第二天早上，伯格曼教授早早就來到了醫院。
「今天上午，我不見任何病人或者客人。」
剛一到自己的辦公室，伯格曼就把自己的助手給叫了過來：「另外，如果約翰·亨特拉爾先生來了的話……唔，大約是十點鐘左右，立刻請他到我的辦公室。」
「是，先生。」
助手聽到約翰的名字之後，立刻就明白是怎麼回事了。
昨天約翰邀請了夏洛特醫院外科的所有人前去赴會，只不過是委託伯格曼教授發出的邀請。而外科學教授有意安排之下，醫師們只去了一小半，護士們更是沒有一個露面的。他以為約翰是出於禮貌邀請了全外科的人，所以特意只允許幾個重要的下屬過去……這件事情伯格曼教授的助手當然是知道的。
快十點鐘的時候，助手來到了外科樓的門口。
果然和伯格曼教授說的一樣，十點鐘的時候約翰帶著一個年輕的同伴施施然抵達了外科樓，重新站在了這種熟悉的建築物前面。
「上午好，亨納斯。」
見到闊別一年的熟人，約翰開心的打起了招呼。
「上午好，亨特拉爾先生。」
伯格曼的助手連忙上前一步，用力和約翰握了握手笑道：「很高能再次見到你，一年前的事情就彷彿在昨天一樣，哈哈……伯格曼教授在辦公室里等著你呢。」
輕輕拍了拍對方的肩膀，約翰笑著介紹道：「亨納斯，這位是我在紐約的同事霍華德·凱利先生。」
兩人客氣的相互打過招呼之後，便一起走進了大樓。
第一次來夏洛特醫院的霍華德·凱利，一臉好奇的觀察著約翰時常提起的外科樓。果然，就像他說的一樣，這裡的醫師和護士們同樣都穿著統一的服裝，而且樓道里看起來非常的乾淨，空氣中也沒有醫院裡常見的惡臭，更沒有那種菜市場一樣的吵鬧與喧嘩。除了遠沒有亨氏綜合醫院那麼「豪華」之外，似乎並沒有什麼大的區別。
然後……
「啊？是亨特拉爾先生！」
「亨特拉爾先生，你怎麼來了？」
……
凱利不過剛剛看了幾眼，見到約翰的醫師和護士們頓時又驚又喜的圍了上來。他們可不像助手那麼消息靈通，還不知道約翰回到柏林的消息，因此此時見到人之後分外的驚訝。
一眨眼的功夫，約翰身邊就圍了一群人。
「哈哈，大家上午好。」
見到許多張熟悉的面孔，約翰分外的開心，不停的和身邊的人打著招呼。
悄悄的往外走了兩步，霍華德·凱利靜靜的看著人群之中的約翰。他看得出來，約翰回到這裡是真的感到高興，而其他人見到他之後也同樣是真的興奮、激動和驚喜，尤其是那表情中的尊敬是無法作假的。也就是說和他預料的一樣，在這所聞名世界的醫院裡面，約翰至少是最讓人尊敬的醫師之一！
「果然如此！」
想想約翰曾經取得的成就，霍華德的目光再次急速閃爍了起來……
……
目送著凱利和亨納斯離開之後，約翰扭過頭笑著說道：「謝謝你教授，希望他能在夏洛特醫院度過愉快的三個月時間。」
今天剛一來伯格曼就給了他一個驚喜，竟然已經和沃納教授那邊說好了，允許凱利留下了學習三個月時間，這讓還在考慮如果安置他的約翰很是感激。
「哈哈，一點小事兒而已。」
擺了擺手，伯格曼教授笑道：「而且能被你亨特拉爾先生看重的人，肯定是美國最優秀的婦產科醫師之一，沃納教授自然是很樂意接納的。」
「呃……呵呵。」
聳了聳肩，約翰也樂了。
兩個曾經的師徒，現在的老朋友，就在辦公室里閑聊了起來。雙方各自說著一年中身邊發生的事情，因為約翰當初留下的那些技術，夏洛特醫院的外科如今名聲更上一層樓，成為了歐洲大陸的外科聖地，每個月都有國內或者國外的醫師前來學習，而聽了約翰對於亨氏綜合醫院的敘說之後，伯格曼教授也是一臉的神往，恨不得能馬上飛到紐約去看一下……
聊著聊著，話題就慢慢的扯開了。
「……很可惜，當時你不在柏林！」
談及腓特烈三世去世的消息時，伯格曼教授依然是一臉的遺憾：「如果當時你在這裡的話，說不定可以提出一些真正有效的意見，而不是任由那個英國人……唉，可惜啊。」
果然，伯格曼教授還沒忘了當初邀請約翰的事情。
「呃……」
約翰眨了眨眼睛，乾巴巴地笑道：「教授，我現在對喉癌可沒什麼太深入的研究，即使在的話也沒有什麼意義吧。」
不過伯格曼教授似乎也覺得此時再說這件事情已經毫無意義，笑了笑之後，終於把話題說到了正事兒上，笑著問道：「約翰，你昨天說的新想法是什麼意思？」
「唔……您可以先看看這份資料。」
眉頭微微一挑，約翰立刻給伯格曼教授遞上了自己早就準備好的紙袋。
資料入手的一瞬間，伯格曼心中就是一驚。如果這是一份資料的話，它的分量無疑太大了，看樣子至少有數百頁之多。所以心中一驚之後，伯格曼教授的目光立刻向約翰看了過去：這小子離開歐洲不過才剛剛一年，回來的時候竟然帶了這麼厚的資料……這一年的時間裡面，除了那個維生素理論和遺傳理論之外，他到底還做了多少事情？
迫不及待的，伯格曼教授低頭翻看了起來。
很明顯這份資料是用打字機打出來，看起來清晰乾淨，而且約翰還很貼心的在最前面製作了一個目錄，花了一分鐘的時間伯格曼教授就把這份資料的大致內容了解了一下。除了外科無菌和麻醉等舊東西之外，有一大標題立刻引起了伯格曼教授的注意：「外科基本操作技術？這是什麼內容？」
「就是外科最基本的技術！」
幾乎是重複了一下伯格曼教授的問題，約翰回答道：「包括手術體位的選擇原則，手術切口的選擇與處理，組織的切開與分離技術、術中的止血技術、創口的縫合原則等等，算是我個人對外科基本操作技術的一個總結吧？」
「這……」
仔細看了看大標題下面的內容，伯格曼教授頓時一愣。
如果說約翰寫了一份有關胃部手術的資料，伯格曼本人絕對會如獲至寶，他早就期待已久了；如果寫的是一份其他手術的方案，他也絕對會給予足夠的重視，立刻安排在自己的醫院裡進行嘗試，但是偏偏約翰寫的是一份基礎的不能再基礎的東西……這些東西，也值得如今已經名聞歐洲的亨特拉爾先生花心思？
和托馬斯他們不同，伯格曼根本就沒有意識到這份資料的價值。
作為歐洲最頂尖的外科醫師之一，伯格曼關心的是闌尾切除術、胃癌切除術這樣的「大」手術，或者是局麻、磺胺這樣的新技術，從來沒想過去研究什麼手術體位和傷口縫合什麼的……傷口縫合有什麼好研究的？直接用線縫上不就是了？至於說托馬斯他們的話，跟著約翰的時間更久，受到的影響更深，當初一看安就已經明白很多東西了。
「教授，這就是我最近一年做的事情。」
在伯格曼不解的目光注視下，約翰微微一笑道：「直到現在，我們外科醫師們的頭上依然籠罩著一片陰影，比如說還被普通大眾認為是系著皮圍裙，操著砍刀和大鋸的屠夫，被那些內科醫師們貶為頭腦簡單、四肢發達的野蠻人……這些讓人心煩的說法，您不想把它們徹底消滅掉嗎？」
「咕咚！」
咽了一口口水，伯格曼教授瞪圓了一雙眼睛驚問道：「約翰，你的意思是說……」
「我的意思是，到了應該徹底改變的時候了！」
用力的一揮手，約翰沉聲道：「伯格曼教授，如果我們想要徹底擺脫外科醫師這些讓人心煩的歧視，我們必須要向他們證明，外科學不是一門傳統的技藝，而是一門科學！我們必須要告訴他們，外科醫師並不是誰都可以做的工作，而是必須要經過充分的學習和嚴格的訓練；我們必須要讓他們自己認識到，外科學是一門真正的科學！」
如果是一個年輕的外科醫師，恐怕就要被約翰這番話說的熱血沸騰了。
不過，伯格曼教授畢竟已經四五十歲了，而且在柏林大學外科學教授的位置上也坐了那麼多年，早就過了熱血的年紀，雖然不免有些小小的興奮，但是最後還是不解地問道：「我明白你的意思了，約翰，可是……這和你的這份資料有什麼關係？」
「當然有關係！」
深吸了一口氣，約翰斬釘截鐵一般道：「伯格曼教授，我在紐約的醫院已經開始全面推廣這些技術，只不過那裡畢竟遠離歐洲，而且影響力也太弱了一些。所以這次來找你，就是想請你在夏洛特醫院外科也開始全面實行，然後用證據來告訴您它們和我說的話有什麼關係……」