這一天，劉修正在軍營里和荀攸、麴義等人商議軍事，研究斥候們打探回來的白石城情況，為接下來的攻城做準備，龐德從外奔了進來。
「將軍，羌軍和百姓打起來了。」
「什麼？」劉修等人不約而同的站了起來。
龐德哭笑不得：「將軍，你還是出去看看吧，再不攔住他們，就真要開戰了。」
劉修不敢怠慢，連忙起身出了門，跨上馬，跟著龐德來到城門口。一看那混亂的場面，劉修嚇了一跳。上百個漢人百姓拿著五花八門的武器，將十幾個羌軍戰士圍在中間。羌人雖然人少，卻毫無懼色，緊握著手中的戰刀，背靠背的站成一個圓陣，正是最近正在演練的防守陣型，沒曾想還沒等用到戰陣上，卻先用來對付百姓了。
「叫個鳥？老子是衛將軍的部下，你們敢亂來？」羌人大呼小叫的罵著，不時的虛晃一下手中的戰刀，逼退靠得太前的百姓。
那些百姓有拿著長矛、環刀的，有拿著鐵叉的，有拿著菜刀的，更離譜的是一個大嬸，手裡拎著一把大鐵勺，指著一個面目兇惡的羌軍戰士，用近似獅子吼的聲音叫道：「不要臉的羌狗，還敢扛著衛將軍的旗號來嚇人？衛將軍是最愛護我們百姓的，哪裡有你們這些偷雞摸狗的賊坯，快把老娘的生蛋雞交出來，要不然老娘把你當雞給宰了。」
「嘿，你這臭婆娘，老子替你們打仗，吃你一隻雞怎麼了？」
「住口，做了壞事，不知道認錯，還敢嘴硬？」一個身穿官服的中年漢子匆匆趕到，正好聽到那羌人的反駁，不禁大喝一聲。這一聲中氣十足，頓時把那些聲音壓了下去。那羌兵嚇了一跳，一抬頭，正好看到劉修，連忙叫了起來：「衛將軍，救命啊，這些人要攻擊官軍。」
劉修暗罵了一聲，心道你偷百姓的雞，自己丟人不夠，還要扯上官軍。唉，老子的臉真是被你們丟光了。不過那羌人一聲喊，所有的人都看到了他，他再不出面也說不過去，只好跳下馬，老著臉皮走到人群之中，故作威嚴地問道：「怎麼回事？」
「衛將軍？」那中年漢子上下打量了他一眼，拱手施禮：「隴西長史牛蓋，拜見衛將軍。」
「你便是牛蓋？」
「正是。」
「哦，我聽雲天提起過你，據說你的董潁川的女婿牛輔是同族。」
牛蓋點了點頭，劉修在眾人面前和他拉關係，他也不好太生硬了。不過，他的態度沒好多久，一口開就很難聽。
「隴西人歡迎將軍，同樣歡迎將軍的隊伍，但是他們不歡迎將軍屬下的羌軍。羌人手腳不幹凈，到隴西幾天，不是偷，就是搶，搞得狄道城雞犬不寧。原本漢羌是敵人，被偷了，被搶了，那隻能怪自己看護不周，現在他們是將軍的部下了，是官軍，我們怎麼辦？與他們發生衝突，且不說會有傷亡，就是於將軍面子上也不好看。請將軍把他們趕走，要不就請將軍嚴加約束，免得鬧出事來。」
劉修吃了一驚，又有不以為然。隴西太守李參也參與了造反，劉修到隴西之後，李參跟著羌人逃到白石城去了，郡務現在由這位牛長史負責。牛蓋是狄道大姓，先人牛邯是東漢初的名將，勇力過人，得到杜林和馬援推薦，做了護羌校尉，與來歙一起擊平隴右。董卓的女婿牛輔就出自他們家，據說從輩份上說，他還是牛輔的叔叔。但是與董卓善待羌人不同，他非常反感羌人。劉修覺得他可能是借題生事，目的就是想把羌軍趕出隴西。
「牛長史，言重了吧？」劉修打著哈哈，「不就是幾隻雞嘛，我來賠就是了。你，過來。」
那個羌人什長昂首挺胸地走到劉修面前，一拱手：「將軍有何吩咐？」
看他這副德性，劉修真是無地自容，軍紀差，偷百姓雞也罷了，被人抓個現形還這麼得意，你還有沒有點羞恥心？他耐著性子問道：「是不是你們偷了百姓的雞？」
「是啊，十三隻雞，五隻狗，還有一頭豬。」
劉修嚇一跳，這可不是隨手乾的事，這是有預謀的啊。他看著那個羌人得意的嘴臉，恨不得抽他兩個耳光，可是想想又忍了，家醜不可外揚，就算有什麼事，也得等到回去再收拾。
「你先回去，然後和你們李校尉到我帳里去一下。」劉修揮揮手，示意他們趕緊滾蛋。那些羌人也看不出劉修現在火大，反倒得意得很，拎著雞，拖著狗，扛著豬，和進村掃蕩的鬼子軍一樣，大搖大擺的走了。
「諸位，劉某治軍不嚴，驚擾地方，真是慚愧慚愧。」劉修向四周憤憤不平的百姓連連拱手，又讓龐德拿出錢來：「他們偷的東西，算我買了，我照市價的兩倍賠償給你們。我向你們保證，以後再也不會出現這樣的事，如果還有，你們直接來找我，我一定嚴懲不貸。」
那位拿鐵勺的大嬸拿著兩倍的雞錢，態度明顯緩和了些，嗓門卻依然大：「衛將軍，你可不能這麼說，都是這些羌狗手腳不幹凈，與衛將軍可沒什麼關係。衛將軍部下的漢人可從來沒拿過我們一根雞毛，他們對我們好著呢。」
旁邊有人大聲叫道：「就是就是，衛將軍的軍紀那是沒話說，要怪只能怪這些羌人惡習不改，到了衛將軍部下，還做那種沒出息的事。」
劉修連連致歉，要說他治軍還是比較嚴的，對戰士的供養比較厚，要求也比較嚴，特別是不準驚擾地方百姓。就連匈奴人都不敢放肆，這些羌人剛歸順不久，還做不到這一點。
「衛將軍，不是我們吹毛求疵，實在是這些羌人不可教化。衛將軍用他們打仗可以，可是把他們當成官軍一樣愛護，那可不怎麼合適。」牛蓋見劉修態度這麼好，又賠了錢，倒也不好再多說什麼。「為衛將軍計，還是把那些羌人趕到城外去吧。」
劉修有些不高興，正要再說，麴義使了個眼色，起身拉著牛蓋往外走，一邊走一邊低聲說道：「牛兄，你放心，這件事我們將軍一定會處理，並給你一個滿意的答案。只是眼下正是用人之際，這些羌軍雖然軍紀差一些，作戰還是勇敢的，就請牛兄給我個面子，多多擔待，如何？」
麴義是金城的大姓，現在又是劉修手下的大將，牛蓋不能不給他面子，只好驅散了百姓，先走了。麴義勸走了牛蓋，回到劉修身邊，陪著劉修往回走，一邊走一邊笑道：「將軍，這件事牛長史不會說錯，羌人還真是好偷好搶，不僅搶別人的，連自家兄弟的都搶。將軍如果不約束一下，只怕到時候會鬧出更大的亂子。」
見麴義說得慎重，劉修倒不敢掉以輕心，讓人把李文侯請來，李文侯已經得到了羌人的回報，急匆匆的趕來，還沒說話，臉就通紅。他扭捏了片刻，還是點了點頭：「牛長史和麴校尉說得沒錯，我們羌人……的確是好偷好搶，連親兄弟都搶。」
劉修非常意外，看看麴義，又看看李文侯。李文侯以為他擔心自己，連忙搖手道：「不過請將軍放心，我和金鹿營的兄弟跟隨漢人作戰多年，早已改掉了這個習慣，就算是牛長史所言屬實，那也是個別人，我這就回去嚴加管束，他們應該……應該不會鬧出什麼事的。」
劉修聽出來了，李文侯和漢人呆在一起的時間長了，也覺得這種習慣不好，但是他的部下還是有這個習慣，只是沒有那麼嚴重罷了，而且從他的本心來講，他並不覺得這是一種惡習。
「為什麼……會有這個習慣？」
李文侯長長的嘆了一口氣：「還不是窮逼的。」他對劉修說，羌人生活很窮，很多時候都是在生與死之間搖擺，因為土地貧瘠，可耕的地少，僅憑放牧，他們是不可能致富的。在這種情況下，搶劫、盜竊成了最方便的致富手段，所以羌人對偷啊搶的並不以為恥，反而覺得這是一個男人最正當的行為，搶敵人的，搶其他部落的，甚至搶自家兄弟的，只要能讓自己活得稍微舒坦一些，他們什麼都能做。
正因為如此，羌人和漢人也很難生活在一起。從西漢起，朝廷不斷將歸附的羌人內遷，與漢人雜居，但是羌人好偷盜的習慣讓漢人很不習慣，經常起衝突，一起衝突，漢人官吏就會指責羌人。在他們看來，這的確是個問題，但是在羌人看來，偷盜是天經地義的事，有什麼好奇怪的，這是漢人的官兒偏袒漢人，欺負羌人。久而久之，羌人就再次造反。
羌人不僅和漢人沒法說到一起，就是和羌人自己也無法合作。羌人在涼州也生存了幾百年，強大的時候也曾讓中原的朝廷頭疼不已，但是羌人一直不像匈奴人、鮮卑人那樣強大，原因就在於他們互相之間不合，從來沒有產生過一個君主便是明證。漢人殺羌人，最有力的助手就是羌人，而不是別人。
羌人不夠強大，所以很容易擊敗，但是正因為羌人分散，各自為政，所以羌人也很難被徹底征服。除非遇到段熲這樣殺性大的，徹底殺得某個部落元氣大傷，否則漢軍一退，羌人又回來了，這地方依然是羌人的天下。
劉修聽懂了，覺得既好笑又無奈。所謂窮山惡水出刁民，羌人有這種想法顧然可笑，又何嘗不可悲。如果不解決這個問題，只怕羌軍和漢軍之間遲早會生齷齪