【估算】
我現在有茵茉珍的信了。每天晚上我都懷疑自己真的找到了，而每天早上我都會從床下拉出皮箱，翻開上蓋，打開信封，觸摸那些硬脆的紙張。我相當確定就快發現重要線索，只要看到時認得出來就行了。因為到處都是跡象，我只是不知那代表什麼意思而已。
我在村裡的網咖寫了電子郵件給皮徹德，說明這些信件的事。屋裡沒有電話，我傳了米芮的手機號碼，免得他要打給我而找不到。
我們跟米芮的朋友在幾哩外一個農舍過夜，總共九人圍坐一張長桌用餐，吃著簡單的食物，不過酒倒是很多。後來他們到火爐邊用法語聊天；我心不在焉聽著，一面注視火焰，一面拼出筆記本裡的字母S—O—M—M—E，彷彿一個密碼就能解答一切。到了午夜，米芮在火爐前起身，影子拖長投射在前方。
「走吧。」她大聲說：「我們一起去散步。」
外面沒有月亮，可是星星很多，銀河在我們上方的天空形成一道白色條紋。我們循著一條碎石路穿過濃密的森林。二十分鐘後，在路中央看見一個很大的木十字架，高高立在石造基座上，沒有任何裝飾或刻文。我發現這就是我們的目的地。他們喝酒後變得更亢奮，有些人靠著底座，大口大口喝酒。其他人則對著黑暗的森林唱歌叫喊。我則是問了每個人關於這十字架的事。
「這是做什麼的？是誰放在這裡的？」
他們全都面露笑容看著我，要是他們知道答案，也一定不會告訴我。
回屋的路上，我保持一大段距離走在大家後面，拿著瓶子直接大口灌酒，一面想著那些信。總共十七封信的郵戳全都來自英國，再加上一份在亞伯特的醫院櫃檯所寫的紙條。沒有一封信提到她懷孕的事，而且也沒有任何線索顯示後來她可能發生了什麼事。
「說不定還有另一封信。」我低聲說：「也許他把最重要的那封燒了。」
前面路上有個人脫隊，站在路中間，昏暗中轉身面向我。是伊蓮。
「晚安。你還好嗎？你今天晚上很安靜——」
「我很好。只是想弄清楚一些事。」
伊蓮點點頭，然後點了支菸，和我一起走。我遞出酒瓶，她喝了一小口。
「我聽說你是在酒吧遇見米芮的。是誰先開口的？」
我微笑，不好意思地搖搖頭。伊蓮笑了。
「我就知道一定是她。你從美國哪裡來的？」
「加州。」
伊蓮重複這個詞，然後吐出雪茄的煙霧。
「加州。米芮跟我，我們說過，十七歲的時候要一起逃走。去洛杉磯。對我來說，這只是開玩笑，但她真的有可能那麼做。」
伊蓮看著我。
「我們已經是好久的朋友了。米芮跟我。她跟你說過多少她過去的事？」
「說過一點。」
伊蓮往前走，目光盯著地面。
「她告訴過你，她六個月前剛離婚嗎？」
「她沒說什麼時候離的婚。」
「你一定很好奇你為什麼要待在那個又髒又舊的地方，而且她家人又這麼近——」
「他們住在附近？」
伊蓮擡起頭看著我。「從十字架那裡，如果繼續往森林另一邊走，十分鐘內就到他們家了。」
「她從來沒跟我說他們在這裡。」
「嗯，但他們知道你在這裡。米芮要我拿那屋子的鑰匙給她，所以一定得解釋清楚。他的家人很擔心她再一次捲進麻煩。她的婚姻有太多問題。她好不容易回到學校，表現也很好，可是突然又提早回皮卡第，而且毫無理由——」
伊蓮對著我笑。
「基於某些理由，聽著，我不清楚你們兩個之間的事，說不定你自己也是。或許米芮也是。她雖然嘴上不說，可是其實很脆弱。她還沒準備好跟不熟的人長時間相處，但她不聽我的，所以我想請你做件很簡單的事。對待她要小心。你可能要有耐心，米芮一旦開始在乎某件事——」
伊蓮把菸丟到路上，然後搖搖頭。
「這是她最大的優點。也是最大的缺點。」
我們回到屋子時，其他人已經在沙發上蓋好毛毯躺平。這屋子的年輕農夫屋主看著我，咧嘴一笑。
「床不夠。誰想睡在外頭？」
米芮跟我睡在戶外一片很大的金屬棚下，躺在整齊排成方塊的乾草堆上，乾草堆有四層高，我們像是各有一張大床：我聽見躺在旁邊那堆上米芮翻身時輕微的呼吸聲。
「你夠暖嗎？」她問道。
「我很好。」
「你可以蓋我的毯子。」
「不用，我覺得很暖。」
一陣冷風吹過，吹動下方地面的乾葉。我睡著了，後來又聽見米芮的聲音而醒來。
「崔斯坦。你覺得皮卡第怎麼樣？」
「我很高興來了這裡。」
「我也是。」
我拉緊睡袋的頭套繩，看著自己呼出的空氣變成一絲螺旋狀水氣。
※※※
破曉時，天空呈深紫色。米芮已經裹著毯子坐起，看著從地平線升起的太陽。
「我們要走了嗎？其他人要幾小時後才會醒。今天我想打掃屋子——」
我們開車回屋子，整個上午都在清理結了好幾層泥塊的地板。米芮到樓上清房間的地板，沒幾分鐘後就拿著一個木盒跑下樓。她得意的笑著。
「我爺爺的棋組。你想玩嗎？」
我們打開棋盤，盤腿坐在火爐旁保暖。木製棋子全是手工雕刻並上漆。兩個王后都不見了，於是我們用一歐元的硬幣代替。米芮拿起其中一個硬幣，皺起眉頭。
「真醜啊。法郎好看多了。真不知這種垃圾是誰設計的。」
「大概是德國人吧。」
她笑了。「我們不能什麼事都怪到他們身上。這樣不公平。」
米芮選白棋。我看著她迅速擺好棋子。
「昨晚我看到伊蓮跟你聊天。」
米芮拿起一個騎士，皺著眉，然後又放回。她把國王前方的士兵往前移，開始這一局。
我猶豫著。「她說妳還沒準備好花時間跟我相處。」
「我當然沒準備好。」米芮嘆氣。「你知道嗎，星期五那天遇見你前，我跟克萊兒出來吃晚餐。那時我能聊的只是多開心能夠自己一個人。有這小公寓，能再回學校，我知道這些似乎不多，但就算如此，這還是我自己的人生——」
我移動國王前方的士兵。米芮搖搖頭。
「只是花了這麼久的時間學會獨處後。現在我知道自己又要把這忘了。」
米芮移動王后前方的士兵，被斜前方我的士兵吃掉。
「那麼伊蓮說得沒錯。」
「才不是。」
米芮搖頭，將王后旁邊主教前方的兵往前一步。我再吃掉那個兵，接下來我們下得很快，可是我覺得自己不是在跟她對奕，只是對她的動作做出反應而已。米芮擡頭看著我。
「伊蓮以為我對任何事都沒有心理準備，就只會畫圖，只會整個冬天躲在我的公寓裡。但人生不是這樣的。因為就算我有心理準備會見到你，你有心理準備會見到我嗎？你有心理準備會見那些律師，或是來這一趟調查之旅嗎？所有事情從來不會在正確時機到來，我們也永遠無法作好準備。我們要嘛是找藉口，不然就是——」
「就是什麼？」
她一邊笑，一邊移動主教攻擊我的國王。「將軍。」
再過幾分鐘，米芮贏了這一局。雖然她試著掩飾喜悅，但仍舊十分明顯。
「那是丹麥棄兵開局法。」
「妳沒說過妳棋下得這麼好。」
米芮聳聳肩。「我下得不差，但也不算下得多好。我們住在南部時，我有本舊棋書，從裡面學了幾招。我喜歡那些招式的名稱。在西洋棋裡，什麼東西都有個名字。」
我們擺好棋盤再下一次，各自將王后前方的士兵往前移。我出動主教的士兵，米芮則是斜移士兵解決了我的兵。她笑了。
「後翼棄兵，這個我收下了。」
我們的棋下到一半，米芮的手機響了。她看著螢幕上的號碼，然後聳聳肩。
「我不認識——」
米芮接起電話。她用法語說了幾句客套話，然後把電話給我。
「是那個英國律師。他的法語比你好。」
我把手機拿到耳邊。
「我是詹姆斯．皮徹德。請為我可怕的法語向你朋友致歉，我恐怕是太久沒練習了。不知你方便說話嗎？我有點消息。」
「當然。」
「在倫敦時，我相信曾向你提過沃辛漢信託的保密條款。你可能還記得就是這些條款讓我們無法給你關於遺產的特定細節，尤其是總值的數字。」
棋盤對面，米芮看著我。她對我笑，一面拿著她的城堡輕輕敲著一個黑格。
「我擔心，」皮徹德繼續說：「若沒有這些數字，你可能會……這麼說好了——沒有充足的動機——去追求屬於你的東西。老實說，我覺得不讓你知道自己會得到什麼，這樣很不公平。所以我召集了信託