我坐著朱可夫為我安排的專車，回到了我住的列寧大街。一下車，就看到胖乎乎的老太太柳芭，正在鎖大門，我連忙加快腳步朝她走過去，同時著急地喊道：「柳芭，等一下！」
正在鎖門的柳芭聽到有人喊她，連忙扭頭看過來，見到喊她的人是我，臉上頓時露出了友善的笑容：「指揮員同志，您回來了！」
我上前握住她的手友好地說：「是的，我回來了！」
「這次回來能待幾天啊？」柳芭接著問道。
「我不知道，只要一有命令，我就要馬上離開。」我回答完柳芭後，發現她是一身出門的打扮，連忙問道：「你這是要去什麼地方啊？」
柳芭朝我住的那棟小樓努了努嘴，說道：「你瞧瞧，趁著樓里的四家人都不在家，我出去買點日常用品回來。」
我想到今天自己剛回莫斯科，家裡吃的用的都沒有，便順水推舟地說：「那你等我一下，我上去換了衣服就下來。」
聽到我這麼說，柳芭的臉上露出了為難的表情。但這個表情一閃而逝，她點著頭說：「好吧，我先給您拿鑰匙。」說完，推開了還沒來得及鎖上的鐵門，拿鑰匙去開值班室的鎖。
她將房門鑰匙交給我的時候，還遞給我一個厚厚的信封。我捏著信封，不解地問：「柳芭，這裡面是什麼東西？」
「據說是給您的津貼。」柳芭恭恭敬敬地回答說：「那天有個軍人送來的，當時你剛離開，所以這個信封就一直放在這裡。」
我回到屋裡，第一件事就是檢查那隱藏在掛毯後面的藏寶地點是否完好。等檢查以後，我發現粘在箱子上的頭髮紋絲未動，看來是我杞人憂天了。
我換完便裝準備出門時，忽然看到自己進門時隨手扔在桌上的信封，便好奇地拿起來，想看看裡面有多少錢。我扯開信封一看，裡面居然是厚厚一疊五盧布和十盧布面值的鈔票，至少有五百盧布之多。
柳芭等我下樓後，立即催促道：「將軍同志，時間不早了，我們快點走吧，再晚商店就該關門了。」
我知道俄羅斯人做事比較呆板，特別是在商場里的那些售貨員，只要下班時間一到，哪怕自己面前還排著幾百個顧客等著購物，她們也會毫不遲疑地收拾東西下班。也就沒再多說什麼，幫著柳芭鎖好了大門，便沿著街道快步朝最近的食品店而去。
別看柳芭的腿有點瘸，但她走路的速度極快，我必須要小跑著才能跟上她的速度。她可能是看到我跑得有點氣喘，便有意放慢了腳步，笑著對我說：「將軍同志，看來您要多加強鍛煉才行，您瞧瞧，這剛走了多遠的距離，您就累成這樣了。」
「如今在指揮部里待的時間比較長，缺乏鍛煉，所以有點跟不上你走路的速度。」我在笑著為自己辯解後，又補充了一句：「柳芭，以後你對我不用老是將軍長將軍短的叫，顯得太生分了，你還是叫我麗達吧。」
聽到我這麼說，柳芭也沒有客氣，直接便將稱呼改了過來：「麗達，雖然現在莫斯科的物資供應沒有前兩年那麼緊張，但商店裡能買的商品依舊少得可憐。就連買麵包、黃油、雞蛋和肉腸這些東西，都要排很久的隊才有機會買到。」
柳芭的這番話，讓我明白她剛剛為什麼會顯得那麼著急了。如今到處買東西都要排長隊，要是去晚了，還真有可能還沒排到櫃檯前，售貨員就到點下班了。
我們走了十來分鐘，終於來到了一家商店的門口，讓我再一次見識了買東西的長龍對方。雖說排隊的人為了縮短距離，有意排成了S型，但依舊排出了一條七八十米長的隊伍。見到這種情形，柳芭急得直跺腳，連說：「哎呀，我今天還是來晚了，這麼多人，估計沒等我排進商店，售貨員就該下班了。」
說完，她轉身面朝著我，一臉失望地說：「麗達，我們回去吧，只能明天早點來買了。」
我跟著垂頭喪氣的柳芭走了一段距離後，忽然想起自己在盧布林時見過的軍官購物商店，連忙叫住了柳芭，小聲地問：「柳芭，你知道附近什麼地方有軍官購物商店嗎？」
「有的，在列寧大街北面的十字路口，就有一家規模挺大的軍官購物商店。」柳芭隨口說道：「但是我們根本進不去……」她的話說到一半便戛然而止，她望著我，臉上露出了驚喜的表情，「對了，麗達，你是軍官，你能隨便進出這些商店的。」
我們朝回走的時候，我還擔心地問柳芭：「我們現在趕過去，還來得及嗎？商店不會關門吧？」
「這哪能啊，親愛的。」柳芭笑著回答說：「既然是專門為軍人服務的商店，那自然是24小時營業，除非是盤點，否則是絕對不會關門的。」
軍官購物商店的玻璃門上拉著深色的布簾，可能是不想讓路人看到裡面有些什麼東西。我拉開玻璃門走進去時，立即有一名中年男子從門旁的桌子後走過來，禮貌地對我們兩人說：「兩位女公民，這裡是軍官購物商店，不對普通老百姓開放的，請你們出去吧。」
「我是軍官。」我沖著對方客氣地說道：「應該有資格在這裡購物吧？」
對方遲疑了片刻，隨後說道：「如果您能證明您的身份，那麼作為商店的經理，我歡迎您的到來。假如不能的話……」
「假如不能證明的話，又怎樣？」柳芭不等他說完，便插嘴問道。
「自然是請你們離開了。」男子說完這句話以後，向我伸出手來，「女軍人同志，請出示您的證件！」
我掏出了挎包里的證件，向男子遞了過去。男子結果軍人證，漫不經心地打開看了看，這一看他頓時張大了嘴巴，老半天合不上。過了好一陣，他才有些慌亂地對我說：「對不起，將軍同志，我不知道您今天穿的是便裝。我是商店經理米哈伊洛維奇，非常樂意為您效勞。」
我接過他遞迴來的軍人證，隨手放進了挎包，然後問道：「經理同志，如果我們買的東西多，您能否派人幫我們送回家？」
「沒問題，沒問題。」米哈伊洛維奇點頭哈腰地說：「不管您買了多少東西，我們都可以派人給您送回家。請問您的地址。」
我對地址記不太清楚，只好將求助的目光投向了柳芭。柳芭見我望著她，便猜到我肯定對家的地址不熟悉，便主動將我們的住所告訴了經理。
經理在記錄完我的地址後，恭恭敬敬地問：「將軍同志，需要我派人陪您一起購物嗎？」
「不用了，經理同志，我們就是隨便逛逛。」我在謝絕了經理的好意後，拉著柳芭朝擺放貨物的櫃檯走了過去。
柳芭看著商店裡琳琅滿目的商品，有點激動地說：「麗達，這個商店真是太棒了，不光不用排隊，而且。」說到這裡，她停頓了片刻，在深深地吸了一口氣後，接著說道，「你聞聞，空氣中散發出煙熏火腿和魚的味道，瀰漫著香煙和咖啡的濃香。天啊，從戰爭爆發到現在，我幾乎都快忘記這些東西的味道了。」
「柳芭，既然你今天到了這裡，想買什麼就買什麼，不用客氣。」
「真的嗎？」柳芭的臉上露出了難以置信的表情，在看到我使勁地點頭表示肯定後，立即快步地沖向了離我們最近的一個櫃檯，沖著站在後面的售貨員開列起購物清單來。
柳芭顯得非常老道，每說一種商品，她都要先問問售貨員有沒有，沒有就直接忽略掉；有的話，就說了一個數目，讓售貨員搬到櫃檯前的空地上。等她把所有要買的東西報出來以後，把我嚇了一跳，居然買了黑白麵粉各十公斤、燕麥片八公斤、大米十公斤、糖塊和白砂糖各五公斤、一大堆煙熏的火腿、肉腸和魚，另外還有好幾個品種的蔬菜罐頭和肉罐頭，也各買了十幾聽。
我看到這麼多商品，心裡不禁一陣打鼓，心說雖然九月的莫斯科已經很冷了，但一次購買這麼多東西，還是不容易保存的。我試探地問柳芭：「你的值班室沒有多大，能放得下這麼多東西嗎？」
「放心吧。」柳芭湊近我的耳邊，小聲地說：「在值班室的旁邊，有個防空洞，裡面的空間挺大的，就算買的東西再多十倍，也能全部放下。」
我們把經理叫過來結賬時，經理還客氣地問我：「將軍同志，我們這裡還有今天剛到的羊排，您不來點嗎？」
「羊排？！」柳芭聽到經理這麼說，頓時兩眼放光，她趕緊追問道：「除了羊排外，還有羊肉和羊腿嗎？」
「羊腿沒有了。」經理搖著頭說：「在半個小時前，被另外幾名軍官買走了，他們說今晚準備做烤羊腿，所以十幾條羊腿一條都沒剩下。不過羊肉還剩下了不少，您要嗎？」
「我給來五公斤吧。」我說完這話，就指著自己面前的一堆東西，對經理說：「這些東西還麻煩您派人給我送到家裡去。」
「放心吧，將軍同志。」經理信誓旦旦地向我表示說：「我一定把事情辦得妥妥噹噹的，包您滿意！」
經理親自帶著一名工作人員，推著裝得滿滿的手推車，跟著我們來到了住所。等到了地方，兩人便在柳