我和圖爾奇諾夫走出指揮部後，他先仰頭看了看天空，然後扭頭對我說：「少校同志，跟我來！」說完，就往路對面的森林裡走去。
由於前幾天有過被特勤科的人帶到森林裡去槍決的先例，所以我對和內務部的人一起進森林有很大的抵觸情緒。我走到森林邊停了下來，警惕地問圖爾奇諾夫：「中尉同志，您帶我到森林裡去做什麼？」
圖爾奇諾夫一臉茫然地看著我，不解地反問道：「少校同志，您不是要回小維謝拉村的方面軍司令部嗎？我們這是去停車場啊。」
聽說是去停車場，我心裡才稍稍踏實一點，心中嘲笑自己是草木皆兵，梅列茨科夫專門吩咐他護送我回方面軍司令部，就是借他一個膽子，也不敢再為難我。
走了一段路，看見前面有塊地方停著七八輛蒙著偽裝網的車輛，估計就是圖爾奇諾夫說的停車場。停車場上有幾名端著槍的哨兵在來回地走動著，看到我們過去，馬上有一名哨兵迎了過來，隔著老遠就問：「指揮員同志，您有什麼指示嗎？」
圖爾奇諾夫哼了一聲，趾高氣揚地回答說：「我是方面軍的特勤科科長圖爾奇諾夫，有緊急任務要趕回方面軍司令部，到這裡來找輛車。」
哨兵聽他表明身份後，馬上沖著停車場那邊大聲地喊道：「少尉同志，請過來一下，這裡有位內務部的指揮員要用車。」隨著他的喊聲，一名少尉從停車場邊沿的一輛卡車裡鑽了出來，一路小跑著來到了我們的面前。他抬手向我和圖爾奇諾夫敬禮報告說：「指揮員同志，我是值班少尉，請問你們要用車嗎？」
圖爾奇諾夫點點頭，說：「是的，我們要馬上趕回方面軍司令部，你能幫我們找到順風車嗎？」
少尉聳聳肩膀，搖著頭說：「對不起，中尉同志，現在這種時候，根本找不到去方面軍司令部的順風車。」
圖爾奇諾夫有些不死心地追問道：「一輛都找不到嗎？」
「一輛都沒有，中尉同志。」不過當少尉看到圖爾奇諾夫一臉失望的神情時，又補充了一句：「不過假如您會開車的，倒是可以從這裡直接開一輛回司令部去。」
圖爾奇諾夫難以置信地問道：「哦，少尉同志，您這裡居然還有現成的車？」
「是的，您請跟我來。」少尉帶著我們來到停車場的一角，指著一輛兩門的小型吉普車說：「中尉同志，就是這輛車，剛加滿了油。假如您會開車的話，可以直接開回司令部去。」
圖爾奇諾夫也不客氣，拉開車門就坐到了司機的位置，探頭出來對少尉說：「我說，少尉同志，沒有車鑰匙可怎麼開車啊？」少尉忙不迭地從口袋裡掏出一串鑰匙，挑選了一陣，取下一把遞給了圖爾奇諾夫。
我在圖爾奇諾夫發動車子的時候，從車後繞到了另一側，打開車門上了車，就坐在他的身邊。車子發動後，圖爾奇諾夫向少尉道了聲謝，一踩油門，車門就沿著林間的簡易土路開動了。
和一個差點殺掉自己的人並肩坐在一起，開始長達幾個小時的旅行，換了誰心情也不會愉快。車開動以後，我就把頭扭向一旁，專心地看著窗外的風景。
車開了一個多小時，圖爾奇諾夫也許覺得車裡的氣氛太尷尬了，便開始主動找我搭訕：「我說，奧夏寧娜少校。」
雖然我不願搭理他，但既然別人已經開口了，我也不能不理不睬，只好轉過頭，強顏歡笑地問：「中尉同志，有什麼事情嗎？」
他一邊努力把車開得平穩，一邊帶著歉意地說：「上次的事情，我要對您說對不起。您也知道，我所做的一切，都是我職權範圍內的事。」
聽他這麼說，雖然我對他還有些心存芥蒂，但對他的印象也好了許多。我故作大氣地說：「中尉同志，您所說的，我都明白。既然事情已經過去了，請您也別老把這事放在心上。」
我倆之間的仇恨在簡單的幾句話後，至少在表面上是化解了。圖爾奇諾夫和我也開始了有一搭沒一搭的聊天。我們的話題一直圍繞著如今的戰役，從他所說的內容來看，他知道的一點不比那些在指揮部里忙碌的參謀們少，看來內務部的眼線無處不在啊，以後我可要多當心一點，免得怎麼死的都不知道。
說著說著，不知怎麼就聊到了第140旅的旅長。提到這名被他親手槍斃的旅長時，他依舊是一副憤憤不平的表情：「……當時我接到命令，歷經千辛萬苦找到第140步兵旅時，部隊正在泥濘的道路上行軍，而這位旅長老爺，卻因為怕弄髒他新擦的皮靴，居然坐在他的吉普車裡，等著戰士為他鋪能通行車輛的道路，根本沒想過這樣拖延下去，會貽誤戰機。所以我走過去將他從車裡拉出來，宣布完方面軍司令部的命令，直接就沖著他的頭部開了一槍。」
聽他說完處決旅長的過程，我也覺得這個旅長該死，僅僅因為怕弄髒自己的靴子，就敢不顧司令部的命令，拖拖拉拉地遲遲不進入指定位置。
當我倆之間的聊天變得隨便起來後，他忍不住好奇地問：「少校同志，這麼急著讓您趕回方面軍司令部，難道是要讓您去執行什麼緊急的重要任務嗎？」
對於他的這個問題，我猶豫了一下，心想如果把我要調到新組建的斯大林格勒方面軍的事情告訴他，不知道算不算泄密？不過短暫的時刻後，我還是打算對他實話實說，他畢竟是內務部的人，就算我不告訴他，他也很快會知道的。「剛才最高統帥部給梅列茨科夫大將打來電話，調我到斯大林格勒方面軍去工作。」
「斯大林格勒？！」圖爾奇諾夫吃驚地叫了起來：「難道那個以最高統帥名字命名的城市，也會遭到被德國人圍困的命運嗎？」
我不得不承認圖爾奇諾夫這個內務部的軍官，有著相當敏銳的判斷力，僅僅聽說我要調到斯大林格勒去，就猜想到了這個城市可能遭到的危險。雖然我知道斯大林格勒戰役迫在眉睫，但卻不能告訴他即將發生的事情，否則我就變成神棍了，所以我只是含糊地回答說：「從目前的局勢來分析，不排除德國人有進攻斯大林格勒的可能。」
不知不覺中，小維謝拉村出現在了我們的面前。圖爾奇諾夫用胳膊輕輕地碰碰我，提醒我說：「少校同志，您看，方面軍司令部到了。村口的檢查站那裡停了輛吉普車，不會是來接您的吧？」
我朝村口望去，可不，正如他所說的那樣，在檢查站的旁邊，停著一輛兩門的吉普車，一名戴著鋼盔的上尉軍官，正背靠著車身在抽煙。見到我們的車朝村子方向開去，他把手裡的煙頭往地上一扔，踩了兩腳，又拉了拉軍服的下擺，迎著我們走了過來。
那位上尉向前走了十幾步，停了下來，高高地舉起戴著白手套的右手，示意我們停車。我連忙吩咐圖爾奇諾夫：「中尉同志，把車停在路邊吧，也許他真是來接我的。」
車挺穩後，我打開車門跳下車去，正想開口問那位上尉是不是來接我的，沒想到他先開口試探地問：「是奧夏寧娜少校嗎？」
「是的，我是奧夏寧娜。您是？」
上尉走到我的面前，來了個立正敬禮，說：「您好，少校同志。我叫阿拉托利，是朱可夫大將派我來接您的。」說完，側著身子做了個請的姿勢：「接您的車就停在檢查站那裡，請跟我來，我們立刻就出發。」
「等一等，阿拉托利上尉。」我叫住了要在前面帶路的上尉，喃喃地說：「這就出發嗎？我還打算回去收拾點東西再走呢。」
上尉停住腳步，在我面前站得筆直，表情嚴肅地回答說：「少校同志，我奉命在明天早晨七點，將您送到朱可夫大將的指揮部。現在是下午六點了，我們必須在十三個小時內，趕七百多公里的道路，如果不抓緊的話，就不能按時到達目的地。」
我對老毛子的古板是深有體會，知道這名上尉既然接到了七點以前要將我送到目的地的命令，他就會不折不扣地去執行。七百多公里的路程，路況又不好，要是我再在村子裡耽誤一會兒的話，這名上尉為了趕時間，估計會把吉普車當成方程式賽車來看，等我在路上顛簸十幾個小時到達目的地時，估計早就被顛散架了。
我轉身沖著還坐在吉普車上的圖爾奇諾夫說：「中尉同志，您回去請轉告司令員，就說我和接我的人一起出發了。謝謝您開車送我回來。」
阿拉托利上尉開的車，確實有方程式賽車的風範。在開了不到兩個小時後，從不暈車的我，居然暈車了。當我趴在窗口大吐特吐的時候，他只是很隨意地看了我一眼，繼續駕駛著吉普車在坑窪不平的土路狂飆。
朱可夫的司令部設在莫斯科西南方向的梁贊城內。當吉普車在一棟三層的大理石建築物前停下後，阿拉托利上尉扭頭告訴我：「少校同志，朱可夫大將的指揮部到了。」
我心中暗說終於到了，再不到的話，我就被顛散架了。推開車門，腳剛一沾地，我就覺得天旋地轉兩腳發軟。我怕當眾摔倒會丟人現眼，連忙在車旁蹲了下來，抱著頭做深呼吸。
等有所緩解時，阿拉托利上尉走過