「早安！」一個聲音把年輕人從幻想中拉回來，他轉過頭去，發現一個中國老人正在他旁邊，他身材矮小，有點禿的頭只及年輕人的肩膀，穿著黑色運動裝。
「早安！」他回答著，對老人簡短地微笑。
「我可以加入你嗎？」老人問道。
「可以啊！只要你跟得上。」年輕人回答。
老人笑了笑：「我盡量。」他加快腳步，好跟年輕人維持並肩而行的速度。「你看起來好像有什麼負擔，是不是？」老人問。
「還好。」年輕人頭也不回地說。
「你知道嗎？在我的國家裡，我們相信每一個問題都會同時帶來一個禮物；每個危難都包含著等值或更有價值的種子。」
「哼！」年輕人從鼻孔吐出不太同意的腔調。
「這適用於任何事……即使是金錢問題也一樣。」老人說著。
年輕人聽到老人提起「金錢」這兩個字，馬上屏住呼吸，轉頭面對老人說：「金錢問題可能帶來什麼意外的禮物？」
「金錢問題打開了通往財富的道路，使你的夢想實現。」老人答道。
「這怎麼可能？」年輕人不太同意的口氣。
「你知道許多世界上最富有、最偉大的人，都曾經破產，或有過一文不名的時候嗎？」老人說。
「不知道。」年輕人搖著頭。
「亞伯拉罕．林肯在三十五歲時曾宣告破產，可是他卻能成為美國歷史上最有財富和權力的人；歐格．曼迪諾曾是個居無定所的流浪醉漢，可是他卻成為一個暢銷作家；而華德．狄斯奈在創造他的狄斯奈王國之前，也曾經破產過好多次啊！」
年輕人十分震驚，因為他一直以為，身無分文或破產只會發生在失敗者的身上。
「可是這怎麼做到的呢？」年輕人問：「如何從這種落魄的處境中得到好處呢？」
「很簡單！」老人微笑著說：「人們在舒適的生活中是不會去追尋更豐富的事物的，他們因為被刺激或被逼迫，才會去改變生活，有一些人被鼓勵、刺激而做了改變。可是更多人是因為不得已才被逼著去做改變的。你看！當你挫敗絕望的時候，你才會開始問自己問題，而這些問題卻會形成你未來的命運。」
年輕人臉色逐漸恢復正常，不過仍是不敢相信的表情。
「我問你，」老人繼續說：「在我打斷你之前，你在想什麼？」
「我也不知道，大概是在想，為什麼我身上會發生這些事？」
「結果呢？到底是為什麼？」
「我也不知道。」年輕人坦承。
「這就對了！」老人喊道：「這問題的答案是『不知道』，或者更糟，是個錯誤的答案，這是以『為什麼』開頭的問句經常發生的現象。你的腦子在你問問題的時候，一定會找出一個答案來給你。可是用『為什麼』來發問，經常導致沒有希望、沒有解決方法、沒有未來。『我為什麼會發生這種事？』、『我為什麼會處在這麼糟的狀況中？』、『我為什麼不能領先？』……這些問題都是無解的。
「厲害的人會問不一樣的問題，他們會用『怎麼？』和『什麼？』來問問題——『我怎麼樣才能改善生活品質？』或更好的問題是『我需要做什麼，才能創造我的財富？』。」
「我就是不知道。」年輕人說：「我需要的就是答案，而不是問題。」
「可是如果你要找到正確的答案，」老人說：「你得先問出個正確的問題。聖經上寫著：『去尋找，你就會找到；去問，你就會有答案。』」
「聽起來是不錯啦！可是生命並沒有這麼簡單。」
「你怎麼知道在？你試過了嗎？」老人說：「也許生命比你想像中要容易呢！」
「唉！我可不覺得它容易，」年輕人說：「不管我做什麼，我就是從來沒成功過，我試過所有的可能了，就是沒一樣行的。」
「別忘了解決問題的黃金定律，」老人說。
「是什麼？」
「當你認為你已經耗盡所有的可能性時，記得一件事——你並沒有真的耗盡！」
「如果是這樣當然很好，可是我就是不知道我還能做什麼，」年輕人說：「我從來沒擁有財富過，可能也永遠不會擁有。我想我真的沒這個條件。」
「追求財富需要什麼條件？」老人反問。
「我也不知道。至少，你需要一點錢才能開始賺錢吧？」
「你怎麼會這麼想呢？你知道亞理斯多德．歐那西斯沒有大學文憑，也沒有有錢的親戚，只從兩百塊美金白手起家創立他的事業，居然還成為世界上赫赫有名的大財主。」
年輕人聳聳肩說：「他是運氣好。」
「大多數富有的人幾乎都從很少的資金開始創業的。安妮塔．羅迪的化妝品公司是從在停車間製造衛浴用品開始的。世界上最有錢的電腦王——比爾．蓋茲，他的財富則是從革新電腦工業而建立起來的。安東尼．羅賓斯，一個暢銷書作家，同時也是第一位個人人格開發的領導者，他也曾一度財務破產而住在一間小公寓裡，可是他卻以一年的時間就扭轉了他的命運，變成一個百萬富翁，還買了棟面向大海的萬坪古堡。你真的覺得他們的成功都是運氣使然？」
「好吧！可能不盡然，」年輕人回道：「可是還是得靠一點點運氣吧？不是嗎？」
「這些能夠累積財富的人身上，都有一個非常重要的共同點，就是『責任感』！他們都對自己的決定和行為負責，他們不會把問題怪罪在經濟因素、政府、天氣或他們的小孩身上。擁有財富的人，不會坐等幸運時刻或適當時機的來臨，他們會走出門去，創造一切。他們不會找藉口，只會找解決方法。他們對自己承諾要成功。」
「你或許是對的，」年輕人說：「可是我只知道，我老是在財務問題上受挫，這可能是我的命吧！」
「你的命怎麼樣，都是自己造成的。」老人說：「只因你從來不曾富有過，那並不表示你永遠都不會富有。生命的課題中，有一個最重要的課題是你必須學會的——未來並不需要跟過去一樣。如果你總是得到相同的結果，那是因為你老是做同樣的事情。」
這兩個人沿著湖畔走向公園北岸，兩個滿面通紅的跑步者經過他們身旁，在空氣中留下一股濕潤的體香。年輕人仔細想著中國老人的話，當然，他的話的確不無道理，然而，他還是不太有信心。
「你不需要用錢來賺錢，」老人繼續解釋：「你也不必有大學文憑、有錢的親戚或什麼幸運天使的降臨。你只需要去用你已經擁有的資源，去創造生命中的財富。」
「你真的認為有這麼簡單嗎？」年輕人問。
「當然，沒什麼幸運不幸運這回事。你跟別人一樣，擁有創造命運的力量。」
「可是我相信，你的意思絕非指每個人都可以變成富有的人吧？」
「我就是這個意思啊！你知道嗎，這個世界上的大多數人已經夠富有了，只是他們自己還不知道哩！」
「這是什麼意思呢？」年輕人問道：「人們要是真的擁有什麼財富，他們一定會知道的，哪有可能不知道呢？」
「你真的這麼想？」老人說：「可是別人卻不這麼認為。你就是一個典型的例子。你之所以認為自己很窮，是因為你有付不完的帳單？」
「對啊！」年輕人迷惑地說：「嗯……可是你怎麼知道？……？
「其實你已經擁有許多幾世紀前，甚至是現在的某些地方所沒有的東西，譬如乾淨不絕的自來水；以及，你只要透過各種圖書館，就可以便利地獲得許多珍貴的資料，而只要是你有興趣的任何領域、任何範疇，甚至是被世界其他地方所否定的文獻資料，你都可以從圖書館中得到；你也有足夠的食物可吃，許多衣服可穿；你有電話可以跟世界各地的朋友聯繫；你還有電視，每天都把新聞和娛樂節目帶到家裡面來；你還可以買到許多吃的東西，這些食物可能五十年前還沒人聽過呢！
而各種交通工具——汽車、火車和飛機，在半個世紀前，還只是屬於有錢人才可能接觸、擁有的。所以你看！跟那些歷史上的千千萬萬人相比，你算是相當富有的，甚至超越以前人所能想像的富裕。」
「金錢，並不是財富。」老人繼續說：「擁有金錢，通常也不足以衡量財富。事實上，金錢本身是沒有價值的，它只不過是一疊紙張或金屬硬片，有一些圖案或人頭在上面而已。而金錢也只有在它能換取物品時，才有價值；否則，當你擱淺在一個荒島上，幾百萬塊錢會有什麼用呢？
一個月收入六位數的成功商人，工作的負荷剝奪了他和孩子們相處的時間，你想他會有多富有？一個得了絕症的百億富翁，和一個銀行戶頭空空，卻身心健廉的人，哪一個人是比較富有的呢？
真正的財富，只能用你生活的品質來衡量。只有當你能依自己的方式過自己的生活，你才算是真的擁有財富。」
這兩個人沿著小徑穿過一大片樹林，樹枝上正冒出一些早發的嫩芽，青綠的顏色預示著，春暖花開之日將不遠了。他們沉默了一會兒