我睜開眼睛時，發現自己正仰臥著。想必是打了個盹吧。我伸了個懶腰，對蘇格拉底說：「咱倆真該經常離開加油站，多來野餐幾次，你覺得呢？」
「是啊，」他緩緩點頭，「就咱們倆。」
我們收拾好東西，在青翠蒼鬱的山裡走了一公里半左右，才到達公車站。下山的路上，我隱隱約約老覺得像是忘了說什麼，或是忘了做什麼，也說不定是遺落了什麼沒帶走。但等到公車開到山腳時，那感覺已經消失了。
蘇格拉底下車前，我問道：「明天跟我一起去跑步吧？」
「何必等到明天？」他答道，「今晚十一點半，小溪的橋上見，我們可以來一次午夜狂奔，一路往上爬。」
當天晚上滿月高懸，我們沿著小徑向山上跑，月光在草叢和樹叢頂端灑下一層銀輝。這段七公里長的上坡路，我每一步都很熟悉，即使周遭漆黑一片，也可以循著小徑跑上山。
爬完小徑中一段陡峭的坡路以後，我的身體暖洋洋的。過了沒多久，我們便跑到連接道，開始往山上跑。好幾個月以前，這裡看來儼然像座巍峨大山，如今我卻不怎麼把它當回事了。我深深呼氣、吐氣，全速往上跑，對跟在後頭拖著腳步，氣喘吁吁，不時耍寶、打哈哈的蘇格拉底大聲喊道：「老頭，加油啊！看你能不能抓到我！」
在一條又長又直的小路上，我回頭看，以為會看見蘇格拉底蹦蹦跳跳而來，卻始終沒看見他的蹤影。我停下腳步，吃吃笑著，懷疑他會向我突襲。嗯，我就讓他在前頭等等，納悶我跑到哪兒去好了。我坐在山邊，視線越過海灣，拋向遠方熠熠發光的舊金山市。
這時風兒開始低語，我警覺到事情不大對勁。我一躍而起，全速往回跑。
我在轉彎處發現蘇格拉底，他臉朝下趴在寒冷的泥土地上。我立即蹲下去，輕輕地將他的身子翻過來，湊到他的胸口，我發覺他沒有心跳。「天啊，哦，我的天啊！」一陣冷風呼嘯著吹過峽谷。
我把蘇格拉底的身體放下，為他做人工呼吸。我拚命地壓他的胸膛，越來越驚慌失措。
最後，我只能輕輕對他低語，雙手抱著他的頭：「蘇格拉底，不要死，請不要死，蘇格拉底！」是我建議來跑步的，我記得他吃力地跑上連接道，上氣不接下氣，但願……太遲了。我滿腔怒火，感到一種前所未有的暴怒。
「不可以！」我對著上蒼嘶吼，痛苦的叫聲迴蕩在山谷，嚇得鳥兒飛離鳥巢，飛到安全的天空中。
蘇格拉底不會死，我才不會讓他死。我感到有股氣流在我的手腳和胸膛中奔流，我要把所有的氣都灌給他，就算這意味著我難逃一死，我也樂於付出這個代價。「蘇格拉底，活過來，活過來！」我雙手按著他的胸膛，指頭戳進他的肋骨。我有觸電的感覺，看到我的手在發光，我搖著他的身體，全心全意希望他的心臟恢復跳動。「蘇格拉底！」我喝令道，「給我活過來！」
但是沒有半點跡象……什麼都沒有。我心裡沒了主意，我崩潰了。一切都結束了。我靜靜坐著，淚如雨下。「拜託，」我抬起頭，看著銀色的雲朵飄過月亮，「拜託，」我對從來沒見過的神明說，「請讓他活過來！」最後，我停止掙扎，停止希望。我能力不足，我辜負了他。
兩隻小兔子跳出樹叢看著我。我凝視著老人失去生命的身體，輕柔地將他抱在懷中。
就在這時，我感覺到它——很多個月以前我經歷過同樣的「靈」。它充滿了我的身體，我呼吸著它，它呼吸著我。「請，」我最後一次說，「請用我取代他。」我是當真的。說時遲那時快，我感覺到蘇格拉底的頸部脈搏開始跳動。我立刻把頭靠在他的胸膛上，聽到這位老勇士強健而又有節奏的心跳聲在我耳邊噗通噗通響。我把氣吹進他的肺裡，直到他的胸膛鼓起，自動起伏。
蘇格拉底終於睜開了眼，我激動得又哭又笑。月光像水銀一樣，灑遍我們全身，那兩隻兔子皮毛閃閃發光，注視著我們。我開口講話，兔子聽到聲音，跑回樹叢裡。
「蘇格拉底！你還活著！」
「我看得出來你的觀察力還是老樣子，跟剃刀一樣的銳利。」他有氣無力地說。他掙扎著想要站起來，但是身體抖得太厲害。我把他扛在肩頭，就這樣走了兩公里多的路，終於到了小徑的盡頭。在那裡，夜間管理員幫我打電話叫來了救護車。
一路上，他安靜地伏在我的肩上休息，他的重量壓得我汗流浹背。他偶爾會開口說：「旅行就該像這樣才對，我們以後應該多多旅行。」或者是：「馬兒，快跑！」
我等蘇格拉底進了醫院，在加護病房安頓下來以後才回家。那天晚上，我又做了那個夢，這次死神把魔爪伸向蘇格拉底，我大叫一聲，然後驚醒。
次日，我到醫院陪了他一整天。他大部分時候都在沉睡，但是那天將近傍晚時，他想和我談一談。
「好啦，這到底是怎麼回事？」
「我發現你躺在地上，心跳停了，沒有呼吸。我決心要讓你活過來。」
「當時你感覺如何？」
「蘇格拉底，怪就怪在這裡。起先我覺得體內有一股氣在流動，我設法把氣灌給你。我差一點就要放棄了，那時……」
「千萬別說『死』這個字。」他聲明。
「蘇格拉底，這可是很嚴肅的事！」
「繼續講吧，我在為你加油喝采，我迫不及待想知道到底是怎麼回事。」
我笑道：「是怎麼回事，你清楚得很。你的心臟又開始跳動了，不過是在我放棄灌氣以後。是我以前感受到的『靈』，是它啟動了你的心跳。」
他頷首：「你感覺到了它。」他並不是在提出問題，而是在做一項陳述。
「是的。」
「這是很好的一課。」他說，一邊輕輕伸了個懶腰。
「什麼一課呀！你心臟病突然發作，而那竟然是給我上了很好的一課？這難道是你對這件事的看法嗎？」
「沒錯，」他說，「而且我希望你會善用從這一課學到的教訓。不論我們看起來有多堅強，我們每個人都有隱藏起來的弱點，這個弱點說不定就是我們的致命傷。以下是門規：每一種力量都有相對應的弱點，每一個弱點都有相對應的力量。我從小到大一直有個弱點，就是我的心臟，而我年輕的朋友你呢，你有另一種『心病』。」
「我有嗎？」
「有的。你尚未向人生、向每一分每一秒完完全全敞開你的心。所謂的和平勇士之道並不是說，人在面對世界、生命和你所感覺到的『靈』的時候，好像身披鐵甲金胄，刀槍不入，而是表現出徹底的脆弱，容易受到傷害。我一直舉出種種例子，就是想讓你明白，勇士的生命與想像中的完美或勝利無關，而是與愛有關。愛就是勇士的劍，劍揮向哪裡，就把生命，而非死亡帶到哪裡。」
「蘇格拉底，請告訴我有關愛的事，我想了解。」
「愛並不是需要了解的事，愛只能體會。」
我低頭看著他，領悟到他竟做出了那麼大的犧牲。他明明知道自己有心臟病，卻還是陪我一起修煉，從不退縮，這一切的一切，都只是為了保持我的興趣。我熱淚盈眶：「蘇格拉底，我……」
「哀傷並不夠好。」
我從慚愧轉為洩氣：「你這個老魔頭，有時真會氣死人！你要我付出什麼，血嗎？」
「憤怒也不夠。」
「蘇格拉底，你根本是個瘋子。」我笑著說。
「好啦，這就對啦，要笑才夠好！」
我們一同笑著，直到他輕聲吃吃地笑，然後進入夢鄉。我悄悄離去。
第二天上午我回去看他時，他氣色好多了。我立刻質問他：「蘇格拉底，你為什麼堅持要陪我一起跑步，又蹦又跳？你明明就知道自己隨時可能會因為這樣而賠上一條命。」
「最好是好好活著，直到一死。」他說，「我是勇士，因此我的人生道路就是行動。我是師父，所以必須以身作則。有朝一日，你也可能會像我教導你這樣去教別人，到時候，你就會了解為什麼言教是不夠的。你也必須以身作則，把你從經驗中體會到的一切，傳授給別人。」
接著他講了一個故事：
一位婦人帶著稚子去見聖雄甘地，她懇求道：「聖雄，求您叫我兒子別再吃糖了。」
聖雄沉吟半晌，說：「兩個星期後再把你兒子帶來。」婦人大惑不解，謝過甘地後，說她會照他的吩咐去做。
兩個星期後，她帶著兒子回來。甘地看著孩子的眼睛說：「別再吃糖了。」
這婦人感激歸感激，卻也很迷惑，於是問道：「您為什麼叫我兩個星期後再帶他來呢？您當時大可跟他講同一句話呀！」
甘地回答：「兩個星期前，我自己也在吃糖。」
「所以呢，丹，請記住，身體力行你所教的事，只教你已經身體力行的事。」
「除了體操外，我還要教什麼呢？」
「以目前來說，體操就夠了，利用它來傳授課程。」他說，「先給人們他們想要的東西，直到他們想要的正是你想傳授給他們的。教人