很快，張弛所預料的「心理作用」就在日軍防線出現了。
日軍一聽說是「收割機」從海上開過來，立時就魂飛魄散不知道該怎麼應對……
「這不是真的，一定是觀察員看花眼了！」福岡大隊長還是不敢相信。
「中佐閣下！」淺野冷汗直冒的回答道：「要知道我們的對手是美國人，他們有著令人恐怖的工業能力，比如像『毀滅者』那樣的戰機都可以生產出來，他們還有什麼做不到的？！」
（註：「毀滅者」是日軍不知道美軍「地獄貓」的編號時給其取的外號。）
「不……這不可能……」
「拋掉妄想吧！」淺野朝大隊長大吼：「現在是該面對現實，想想要怎麼抵擋住美國鬼畜進攻的時候了！」
「擋住進攻？」福岡苦笑道：「如果這是真的……淺野君，你認為我們憑什麼擋住美國鬼畜上百輛『收割機』的進攻？用步槍嗎？還是手榴彈呢？」（註：此時日軍還不知道進攻的是中國軍隊，另一方面，因為兩棲登陸車也是履帶式的，觀察員慌亂中將六十輛「唐老鴨」給數成了上百輛）
聞言淺野不由愣住了，他知道「收割機」的性能，雖然他跟別人一樣都沒有參加過戰鬥，但從瓜達爾卡納爾的戰鬥中，以及塔拉瓦戰役中，甚至從沃傑環礁及馬洛埃拉普環礁的戰鬥中都聽說過……這是日本軍隊無法摧毀的坦克，它在太平洋上所向批靡，想要炸毀它就只有一個辦法，那就是抱著炸藥包、磁性地雷或者集束手榴彈突破敵人的防禦沖向它。
想到這裡，淺野就咬牙說道：「中佐閣下，我們可以……組織敢死隊！去炸毀它！這支部隊……就由我指揮吧！」
福岡不由驚愕的看著站在面前的淺野，雖然福岡與淺野已經相識多看，但現在卻覺得好像剛認識他一樣……因為以前從沒發現淺野這麼英勇的一面。
良久，福岡才重重地點了點頭，對淺野說道：「淺野君，去吧！有你這個好友，是我的榮幸！」
「是！」淺野朝福岡敬了個禮就去組織人員了。
淺野的這個做法的確很英勇，但他無疑對「唐老鴨」有一種誤判……他想當然的以為，「謝爾曼」坦克那肯定是很難擊沉的，不管是在海上還是岸上。
會有這樣的想法其實很正常，坦克嘛，那麼厚的裝甲，尤其是這「謝爾曼」……日軍在近距離用他們的迫擊炮、山炮等都無法將其擊毀，反坦克炮還必須得近距離瞄準其側面才行。
於是……在遠距離的海面上，還有對它構成威脅的東西嗎？
這答案顯然是否定的，所以日軍連嘗試都不願意去嘗試，從一開始就做好了將其「放近了再打」的準備。
甚至有幾名按捺不住的新兵在慌亂中用迫擊炮朝近海打了幾炮，結果卻遭到長官的一頓臭罵：「混蛋，你們以為小口徑迫擊炮就能炸毀『收割機』嗎？簡直就是在浪費彈藥……你們為什麼不把自己發射出去？！」
但其實，這幾枚迫擊炮炮彈還真擊沉了一輛「唐老鴨」……浮筒被炸開的彈片擊中，於是開始傾斜進水，坦克乘員在其沉入海底前就及時轉移了，所以沒有造成傷亡。
只不過日軍沒有發現這一點，就算偶爾有幾個日軍看到了也不認為那是迫擊炮炸沉的，而以為那是某輛「收割機」出了故障。
這如果是日本海上特別陸戰隊的兵，那或許還會看出點端倪，畢竟他們還是海軍，至少還有些軍艦方面的知識……一想，這不對啊，這麼重的坦克要在海上開，那得靠什麼浮著啊？靠浮筒浮著？那咱們打浮筒不就完了嗎？！
當然，就算真是這樣也不是說起來的那麼簡單，因為「唐老鴨」是跟兩棲登陸車混雜著進攻的，確切的說，「唐老鴨」是在兩棲登陸車的保護下進攻，於是躲在工事里的日軍想看到「唐老鴨」的位置都不容易，機槍想要打到浮筒也得先穿過幾層登陸車的穿甲，走曲線的迫擊炮或許還能起到些作用。
而此時在誇賈林島上的日軍，卻是對軍艦知識一竅不通的陸軍，於是就連想都不會想到這方面，一咬牙就干出了類似淺野那樣的組織敢死隊炸坦克的英勇決策。
這又恰恰是中國軍隊不怕的。
於是登陸戰進行得出乎意料之外的順利……約翰遜本來還想聽到關於大量「唐老鴨」被擊毀在近海的報告然後再幸災樂禍一番，他甚至連挖苦的話都想好了，然後再乘著中國人的慘敗再次把進攻誇賈林島的任務搶到手……這倒不是說約翰遜有多英勇，只是他不能容許自己打不下來的誇賈林島卻由中國部隊來打，約翰遜認為這是對陸戰三師甚至是整個美軍的侮辱！
但從前線發來的情報卻讓約翰遜大跌眼鏡。
「將軍！中國軍隊已經攻上海灘了！」
「這麼快？」約翰遜意外的問：「他們的傷亡情況怎麼樣？」
「呃……」通訊員回答道：「損失了三輛『唐老鴨』，其中兩輛出了故障沉沒的，一輛是被日本人擊沉的！」
「什麼？」約翰遜幾乎不敢相信自己的耳朵。
良久，他才憤憤地罵道：「去他媽的日本人，真他媽的見鬼了！」
約翰遜沒說出的話是……怎麼日本人在打陸戰三師時就那麼兇猛，成片成片的子彈和炮彈，但是在打中國部隊時就顯得那麼無力，這都讓約翰遜有些懷疑是不是日本人和中國人聯合起來在作弊。
然而這種想法當然是可笑的，因為這麼作弊的結果對日本人沒有半點好處……其結果是會使日本人死在中國人的槍口之下，沒有什麼人會這麼做的。
約翰遜不知道的是，之所以會有這樣的區別，其實並不是軍隊的問題也不是裝備的問題，更不是日本人的問題，而是張弛是在用腦袋打仗，約翰遜顯然不是。