三峽徑自東向西綿延數英里，兩側山巒起伏。這裡曾因水牛出沒而深受獵手青睞。在地圖上，三峽徑與詹姆斯河幾乎平行。沿路非山即谷，上百條溪流向南匯入詹姆斯河。起初，他們還路過幾處規模龐大的種植園，與弗雷德里克斯堡的十分類似。越往西走，農田與宅院的規模漸漸縮小，荒涼原始的森林地帶漸漸增多。
莉茜心情舒暢。儘管擔驚受怕，儘管焦慮內疚，但她的臉上依然洋溢著笑容。如今的她置身戶外，與所愛的男人並肩騎馬，一同踏上冒險的旅程。理智告訴她要當心前路，內心卻在縱情歌唱。
因為害怕追捕，他們趕著馬沒命地跑。阿麗西亞·詹米森絕不會在弗雷德里克斯堡的家中坐以待斃，死等傑伊回家。她肯定不是給威廉斯堡的兒子捎話，就是親自出馬給他報信。要不是阿麗西亞帶來喬治爵士的死訊，傑伊可能也不會在乎。如今，他需要個後人來繼承家產，一定不會放過莉茜。
他們已經領先了一步出發，但傑伊輕裝上陣，所以腳程會更快。他會如何追趕？怕是要詢問沿路的酒肆人家，希望有人曾經留意。路上平時旅客稀少，馬車肯定十分惹眼。
走到第三天，鄉野道路變得更加崎嶇不平。牧場代替了農田，青色的山巒也漸漸清晰。馬兒漸漸顯出疲態，遇到坑窪的道路就慢慢吞吞，磕磕絆絆。上坡時，麥克、莉茜和佩哥一同下車，減輕車馬的負重，但馬還是耷拉著腦袋，步子更加緩慢，無論怎樣抽打就是不動。
「它們這是怎麼了？」麥克焦急地問。
「得給他們弄些好吃食，」莉茜道，「晚上吃多少，白天就跑多遠。走這麼遠的路，又拉著這麼重的車，一天不眠不休，得讓馬吃上燕麥。」
「我走時真該帶著點兒，」麥克後悔道，「我對馬沒什麼了解，所以沒想到。」
當天下午，他們到達夏洛茨維爾。這座新興城鎮位於三峽徑與南北走向的塞米諾爾小徑。塞米諾爾小徑很久以前就有印第安人出沒。鎮上的道路平行向山坡延伸，但農田稀少，房屋稀疏，也就十幾戶人家。莉茜看到郡政府大樓和門前的鞭笞柱，還有間掛著旅館標誌的店面，招牌上畫著天鵝。莉茜道：「可以在這兒買些燕麥。」
「還是往前走吧，」麥克道，「別惹人注意。」
莉茜能理解。如果碰上岔路，傑伊就必須作出選擇——向南，還是繼續向西？如果他們在客棧買東西引起別人的注意，那無疑是在給傑伊指路。只能讓幾頭牲口再辛苦一段兒了。
夏洛茨維爾幾英里外，他們在道路與小徑的交會處停下。那條小徑很淺，幾乎難以辨認。麥克生火，佩哥煮玉米粥。河裡有魚，林中有鹿，但逃亡要緊，沒有時間打獵捕魚。三個人只能吃粥將就。玉米碴子寡淡無味，黏糊糊讓莉茜反胃。她勉強喝了幾口，剩下的只能倒掉。手下的工人每天吃這種東西，莉茜心中十分內疚。
麥克在溪邊洗碗，莉茜在馬腿間拴上繩子，防止馬吃夜草時逃跑。三個人裹著毯子，緊挨著躺在車下休息。莉茜躺下時一皺眉，麥克問：「怎麼了？」
「我後背疼。」
「你睡軟床睡慣了。」
「我寧願跟你睡涼地，也不想一個人睡軟床。」
佩哥睡在一旁，他們不便親熱。見她漸漸睡熟，兩個人小聲聊起了過往。
「還記得嗎？我把你從河裡拉出來，還用襯裙替你擦身。」
「當然，我怎麼能忘呢？」
「我幫你擦乾後背，你一轉身……」莉茜突然有點害羞，「就……『性』奮了。」
「可不是？當時累得都快站不住了，可見了你還是把持不住。」
「我還是頭一次見男人有這種反應，當時興奮得要命，過後還時常夢見。說起來還真覺得害臊。」
「你變了很多。以前的你可真是目中無人。」
莉茜笑了：「彼此彼此。」
「我目中無人？」
「當然咯！當著滿教堂的人念信，跟權貴對著干。」
「也許是吧。」
「可能我們都變了。」
「變了好，」麥克摸摸她的臉頰，「你在教堂外沖我大喊大叫，可能我就在那時愛上了你。」
「我很久前就已愛上你，只是我自己沒意識到。還記得當時看你下場搏擊，拳頭打在你身上，卻疼在我心裡。那麼健美的身體被打得傷痕纍纍，真讓人心疼。你不省人事的時候，我把手放在你的胸前。也許那時的我就已經被你吸引，只是我不肯承認。」
「在井下認出你時我就愛上你了。你摔倒在我懷裡，我還不小心碰了你的前胸。」
莉茜咯咯笑道：「是不是抱住就不撒手？」
火光映照下，麥克一臉靦腆：「沒，但過後就後悔了。」
「現在不同了，你想怎麼抱都行。」
「是啊。」他把莉茜摟在懷裡，良久的沉默後，他們相擁進入夢鄉。
第二天，他們經山口到達山外的平原地帶。馬車沿山坡下行，莉茜和佩哥坐在車上，麥克騎馬走在前面。睡在冰冷的地面上使得莉茜脊背酸痛，連腸胃也開始抗議。前路漫漫，她只能慢慢習慣。莉茜咬緊牙關，一心只想著未來。
莉茜看得出佩哥有心事。她很喜歡這個小姑娘，每次看到佩哥，莉茜就會想起死去的女兒。佩哥也曾嗷嗷待哺，也曾享受母親的疼愛。就為這一點，莉茜也會竭盡所能關心她，照顧她。
「什麼事這麼煩心？」莉茜問。
「山上的農場讓我想起布爾古·馬勒那兒。」
被逼無奈殺了人，佩哥心裡一定不好受。但莉茜懷疑另有隱情。不一會兒，佩哥問：「為什麼你也跟來了？」
一句兩句恐怕也很難說清。莉茜想了想：「也許是因為我丈夫不愛我了。」見佩哥表情不對勁，她又補充道，「你好像寧願我留在種植園。」
「我們吃的你不愛吃，睡地上你也不舒坦。要是沒有你，我們也不用帶這麼些東西，肯定一早跑遠了！」
「我會慢慢習慣的。有了這車東西，以後在野外蓋房子也更容易。」
佩哥還是一臉不高興，好像還是不痛快。不一會兒她又問：「你愛上麥克了，是不是？」
「當然。」
「可你剛剛離開你丈夫，這也太快了！」
莉茜遲疑了。心中有所動搖時，她自己也這麼想，然而同樣的話從個孩子嘴裡說出來，聽起來就很不是滋味。「我丈夫已經半年沒碰過我了，你說我該等多久？」
「麥克愛的是我。」
問題複雜了。「我們兩個他都愛，但愛的方式不盡相同。」
佩哥搖搖頭：「他愛的是我，我知道！」
「他一直像父親一樣照顧你。要是你願意，我也能像媽媽一樣關心你。」
「不要！」佩哥氣呼呼道，「那樣不行！」
一時間，莉茜不知該說些什麼。前方是一條清淺的河流，河邊有處低矮的木房子。道路與河流在這裡的淺灘交匯，而木屋顯然是供旅人休憩的酒館。麥克把馬匹拴在屋外的樹上。
莉茜勒住馬車，一個大老粗從屋裡出來。他光著膀子，穿著鹿皮褲子，三角帽破破爛爛。麥克道：「我們想買點燕麥喂馬。」
那人反問道：「諸位要不要進來歇歇，喝上一杯？」
那杯啤酒突然成了莉茜眼中的人間美味。離開莫傑府時莉茜也帶了錢，雖然不多，但必要時也能應急。「好。」莉茜說著跳下馬車。
「我叫巴尼·托波爾德，他們都叫我巴茲。」酒館夥計說著打量打量莉茜：這個女人一身男人裝扮，可裝扮得也不全乎，那秀氣樣兒一看就是個女人。老闆沒多說，只是把三個人引進門。
室內光線昏暗，莉茜仔細一看：說是酒館，其實不過是土地上支個櫃檯，外加兩把長凳，架子上還放著幾個木頭酒杯。巴茲剛要在朗姆桶接酒，莉茜慌忙道：「不要朗姆酒，啤酒就行。」
「我喝朗姆酒。」佩哥眼饞道。
「我買單就不可以，」莉茜道，「巴茲，請給她也來杯啤酒。」
巴茲從酒桶倒了兩大杯。麥克拿著地圖進屋問道：「門外是哪條河？」
「我們叫它南河。」
「過了河沿路能到哪兒？」
「到斯湯頓，離這兒大概二十英里。過了斯湯頓就沒什麼了：幾條小路，幾個邊界堡壘，然後就是大山，人根本過不去。你們幾位這是去哪兒？」
麥克遲疑了一下，莉茜道：「我要去看錶親。」
「去斯湯頓？」
莉茜略顯慌亂：「呃……那附近吧。」
「是嗎？看哪位？」
她連忙胡謅了一個：「安格斯……安格斯·詹姆斯。」
巴茲一皺眉：「奇怪了。斯湯頓的人我都認識，這名字倒沒聽過。」
莉茜隨口道：「也許是他家農場離鎮子遠——其實我也沒去過。」
門外傳來