在寶庫射門的時候，他已經完全閃開了馬塔，而球門前的皮克也根本無法觸及到他的射門，就連巴塞羅那球門前的巴爾德斯也只能望球興嘆，他站在近角處，而「閃電殺手」射門的路線，卻選擇了遠角……
阿雷納球場中，五萬多人緊張地注視著在空中飛行的皮球！
電視機前，無數雙眼睛通過攝像機的鏡頭，緊緊的追逐著！
一瞬間，整個阿雷納球場中都陷入了奇異的安靜中，每個人，無論是球場上的球員，還是看台上的球迷，場下的教練、替補球員都停止了自己的動作……
完成了射門之後的寶庫，也是緊張地注視著那隻飛出去的皮球！
眼看著，帶著些旋轉的皮球，在空中划出了一條小小的弧線，距離球門越來越近，越來越近……
「當！」
皮球，撞在了巴塞羅那遠端的球門立柱上！
一聲脆響，猶如在寂靜的清晨中忽然鳴起的鐘聲一般，讓所有人瞬間驚醒過來！
巴塞羅那的右後衛阿爾維斯第一衝了上去，一腳將門柱彈回來的皮球踢出了邊線……
「喔————」
「啊————」
阿雷納球場中，騰然響起——
一聲驚嘆，一聲嚎叫！
卻反應出兩種截然不同的心態！
一種是劫後餘生的慶幸，另一種卻是飽含失望的痛苦！
當阿爾維斯將皮球踢出了邊線後，瓜迪奧拉興奮的舉著雙拳跳了兩下，另外一邊的博格坎普卻抱著雙臂，痛苦的閉上了眼睛……
結束了！
這場比賽……終於還是結束了！
這個賽季……也就這麼結束了吧？
果然，當阿賈克斯的埃諾赫將皮球拋進了球場內，主裁判便吹響了比賽結束的哨聲！
4：3！
巴塞羅那……晉級決賽！
看到自己的射門被門柱拒之門外後，寶庫只覺得自己雙腿一軟，就那麼坐在了草坪上，當結束的哨聲傳入耳中的時候，寶庫心中充滿了悔意……
如果自己剛剛的那腳射門，不是慣性使然的選擇了更刁鑽的角度，而是更穩妥一些的話……結果，會怎樣？
應該……會不同吧！
熱淚，不受控制的從寶庫的眼裡滑落，和他臉上的汗水混在了一起……
下一刻，寶庫將自己的額頭墊了胳膊頂在了膝蓋上，任由自己心中的哀傷情緒發泄著。
這一瞬間，寶庫終於體會到了眼看這即將成功，卻功虧一簣的失落！
像寶庫一樣在哭泣的人，絕不在少數！
看台上、球場外，到處都是悲泣的嗚咽聲……
悲傷，籠罩著整個阿雷納球場，巴塞羅那球迷們的歡呼，似乎都缺少了幾分歡快。
站在球場邊的博格坎普，肩膀上突然多了一隻大手，斯洛特老頭的聲音在他耳邊響起：「丹尼斯，我們……應該去安慰一下這群小夥子了，他們……都是好樣的啊！」
說到這，斯洛特老頭抬起了左手揉了揉自己的眼睛，他的眼睛裡同樣充滿了濕潤……
「好吧！」博格坎普嘆了口氣：「我去和瓜迪奧拉握下手，然後我……唉！」
搖了搖頭，博格坎普走向了另外一邊的瓜迪奧拉……
第一個出現在寶庫身邊安慰他的人，不是博格坎普，也不是斯洛特老頭，更不是阿賈克斯的隊長維爾馬倫，甚至他都不是阿賈克斯的球員，而是……梅西！
覺得自己的肩膀被人拍了拍，寶庫揚起了頭，剛好看到赤著上身的沒戲臉上帶著謙和的微笑正看著他，他的左手遞到了寶庫的面前，那是巴塞羅那的10號球衣。
「張！能聽得懂英語么？」
梅西的語氣，很謹慎，也很親切，因為當他看到臉上滿是淚水，眼睛紅通通的寶庫，他直到此時才忽然發現一個自己早已經知道，卻忽略了的事實，這個已經名震歐洲的「閃電殺手」，他還只有18歲啊！
「我……聽得懂！」寶庫點了點頭，嗓子眼兒還有點堵。
梅西低下身子，蹲在了寶庫的面前，很認真的看著寶庫說道：「張，你很棒！非常棒！我從來沒有看到過像你這麼出色的球員！就算現在的我，也不如你厲害，18歲時的我，自然更沒法和你相比！」
聽了梅西誇獎的話，寶庫笑了笑，配上他臉上的淚水、汗水，看上去卻有些慘然的感覺。
梅西很鄭重看著寶庫說道：「張，失敗的經歷，是每一位球員都會有的。就算是馬拉多納、克魯伊夫等巨星，他們也都曾經失敗過！我相信，以你的天賦，你未來的成就絕對不會比他們低！但是首先，你要堅強的站起來！你已經儘力了，你問心無愧，失敗，並不是你的錯！我相信支持你的球迷們也知道這一點！來吧，讓我們交換球衣，然後挺起你的胸膛，去接受球迷們的掌聲吧！」
說完，梅西站了起來，伸手拉住了寶庫，梅西的個子雖然不高，但是長期的體育鍛煉，讓他的力量已經變得越來越強了，很容易就將寶庫拉了起來，然後笑呵呵的等著寶庫脫下了自己的球衣，兩個人交換了球衣之後，各自套在了身上……
梅西安慰寶庫的整個過程，都被攝像師忠誠的記錄下來，並且轉到了阿雷納球場的大屏幕上！
無論是阿賈克斯的球迷，還是巴塞羅那的支持者，所有人都為梅西這位世界足球先生的偉大人格所感動，一個個站起來不斷的送上了掌聲……
只是，誰也說不清這掌聲究竟是送給梅西的讚揚，還是送給寶庫的鼓勵，抑或只是送給……足球！
「張，你看看，你那些支持者們，並沒有因為這場比賽的失敗而怪責你啊！他們知道你已經儘力了！聽聽這掌聲……呵呵，我們都沒有失敗，我們……都是勝利者！」
穿著36號阿賈克斯球衣的沒戲，拉著寶庫的手舉了起來……
阿雷納球場內外，掌聲更加熱烈起來！
觸景生情，寶庫由衷讚歎道：「球迷們……真可愛啊！」
梅西哈哈一笑：「張，你說的對！我認為，球迷們就是這世界上最可愛的人！」
受到寶庫和梅西的帶動，阿賈克斯和巴塞羅那的雙方球員也是紛紛彼此交換球衣，握手擁抱，互相說一些鼓勵的話，只是大多數時候他們都需要一個「翻譯」的角兒。
無論誰，他們都從這場比賽中得到了許多、許多……
賽後的新聞發布會現場，瓜迪奧拉和博格坎普都是沖著對方的球隊一通猛誇，兩個主教練互捧之後，便將這場比賽的真諦上升到了一個完美體現「友誼第一，比賽第二」競技體育精神的高度。
而記者們在看過一場精彩的比賽之後，他們也在感動之餘很是配合了一下兩位主教練，提的問題也不再尖銳，最後皆大歡喜的結束了新聞發布會。
……
……
博格坎普站在更衣室的門口，心中有些失落，當自己的球隊在這場歐冠聯賽半決賽以2：1戰勝巴塞羅那的同時，也以總比分3：4被對手淘汰出局了。
荷甲聯賽，還剩下兩輪，可這對於阿賈克斯來說，2010～2011賽季已經提前結束了。
本賽季荷甲聯賽的冠軍頭銜，早已經戴在了阿賈克斯的頭上，歐冠聯賽根本就是阿賈克斯的最後一個目標而已，如今既然被強大的巴塞羅那淘汰掉了，那麼阿賈克斯也就沒有了再爭奪的目標了。
想了想，博格坎普推開了更衣室的房門，走了進去。
更衣室內，阿賈克斯的球員們情緒都不高，他們甚至沒有洗澡換衣服。
雖然他們很清楚自己都盡了力，球迷們也不會怪責他們，可是為之努力了一年的夢想最終破滅的滋味……實在是不好受。
「小夥子們，該去沖澡換衣服了。嘖嘖，看看你們髒兮兮的樣子！呵呵，來，打起精神來，去換衣服吧！」
博格坎普盡量把自己說話的語氣放的很輕鬆，可收到的效果卻並不大。
「教練……我們輸了比賽。」隊長維爾馬倫看了眼博格坎普，有氣無力的說道。
博格坎普呵呵一笑：「怎麼了？輸了就輸了，我們都已經儘力了，比賽輸了，並不怪誰，巴塞羅那真的很強！你們……也很強！」
「可是……唉！」維爾馬倫連爭辯的力氣都沒有了，無奈的搖了搖頭。
阿賈克斯的球員們，一個個也是一副垂頭喪氣的模樣。
「啪啪！」
博格坎普忽然拍了拍巴掌，喚起了球員們的注意，正容說道：「小夥子們，雖然我們還是被淘汰了，可對於你們的表現，我非常的滿意！真的非常滿意！你們已經傾盡全力了，球迷們也不會不滿！而且……大家想想，我們只是在歐冠聯賽的半決賽中惜敗於強大的巴塞羅那，你們還有什麼好遺憾的呢？」
「難道說，非要打進決賽，獲得最後的冠軍，才是我們應該獲得的結局么？」