沒有那麼差，夏錦落在心裡暗暗鬆了一口氣，他們住宿的地方沒有想像的那麼慘烈，沒有那麼悲壯。雖然這裡樓梯是木頭的，只有兩間屋子，一間主人自己住，一間是旅店。房間里沒有單獨的衛生間，走廊盡頭有個公共廁所。沒有一點陽光，地是濕的。看上去它被建造起來的唯一意義，就是一個過渡，讓人們熟悉棺材裡的生活，到時候不會發出「囈！為什麼這麼黑？啊！什麼東西濕濕的」的驚訝聲。
但是這個地方還是可以住人的。旅店的老闆是個女人和一個男人——他們自稱是旅館的老闆和老闆娘，但實際上他們只是房東而已——領他們來的是老公，留在店裡的是老婆。
老婆看到他們很高興，但不熱情，冷靜自持地問他們：「你們要住多久，一晚上還是兩晚上？」
江日照不確定地看看占乃鈔夏錦落，對女主人說：「大概一個星期吧！」
老闆娘幾乎要狂笑出來，江日照幾乎可以透過她的腦殼，看到她正在把住宿費算到破千。
夏錦落說：「不會超過一個星期，過一個星期我們就會走的。」
老婆的笑一下子止住了，並且沒有經過什麼修飾，就迅速換上一張臭臉，就像氣體沒有經過液化直接凝固了：「我們房間里只有一個床位，加床位要另外加錢。那你們要幾個床位？三個床位好吧？一個人一個，如果你們覺得太浪費的話，兩個床位也可以。你們兩個男的擠一擠，女的單獨一個。」
江日照佔乃鈔正要點頭，夏錦落卻正視著老闆娘說：「我們要一個床位就夠了。」
老闆娘瞬間明白自己的敵人只有一個人，於是整頓精神專心對付夏錦落，成功地在眼神里流轉過不解、鄙視和憐憫，最終定格於憐憫，說：「哎呀，一個女孩子跟男的擠什麼擠？兩個床位我算你們便宜點。」
夏錦落仍是對老闆娘重複說：「我們只要一個床位。」
夏錦落的自我感覺卻從沒有這麼好過，乘勝追擊地準備殺價再戰一場：「那麼，多少錢？」
老闆娘說：「你們是小孩兒嘛，房費後結，你們先付定金吧。」
占乃鈔把他的錢包在櫃檯上拍得啪啪作響，他聽見老闆娘的話，欣喜地道謝：「你真是個好人。」
夏錦落伸手制止他即將深入的誇獎，問老闆娘：「定金多少錢？」
老闆娘把房間鑰匙放在櫃檯上，說：「100塊。」
占乃鈔拉拉夏錦落的袖子，說：「我們只有50塊錢耶。」夏錦落翻了個白眼，說：「還用你說。」
她對老闆娘說：「我們只付50塊，再多一分沒有。」
說著把錢拍在櫃檯上，在老闆娘發作之前就把鑰匙收到掌心，拉著江日照和占乃鈔二人往房間里跑。
占乃鈔三人挨得緊緊地坐在床上，床上只有一張薄被子。占乃鈔「呼」地站起來，說：「我找那個女人再要一張床。」然後就走出門外。
過了一會兒，門外傳來了爭論的聲音，不是爭吵，但是江日照和夏錦落坐床更緊了，雙手緊緊地抓住床單。過了一會兒，占乃鈔和女人一塊兒進了門，女人拿了一個拖把，把地板拖出兩塊長方形的乾淨地兒。過了一會兒，她又拿了兩張涼席，鋪在長方形的地上。過了一會兒，她又拿了兩塊比較髒的墊被鋪在兩張席子上，然後走了，踱出門外之際自言自語說：「你們這樣根本不行，我還是要另外收錢的。」然後剛坐下的占乃鈔「呼」的一聲站起來，衝出門外要和她理論。
房間里只剩下江日照和夏錦落兩個人，兩個人緊張得像初次相親的一對男女一樣。夏錦落問江日照：「我們幾個人裡面，誰睡床啊？」江日照說：「你吧，你是女的。」
兩個人幾乎同時感到羞愧，偏偏「睡覺」和「女人」這兩個詞不斷地在房間的空氣中回放，江日照恨不得伸手把空氣中的羞愧氣氛打散。
占乃鈔終於回了房間，說：「搞定了，這兩張地鋪暫時不加錢，第三天開始加錢。媽的，那個女人是個神經病，累死我了。」
說完，直接倒在唯一的那張床上。