正文 印尼故事(27)

"我不清楚,"他說,"大概是1920年吧?"

(這讓他現在大約是一百一十二歲。我想我們就快找出解答了……)

"我愛這位姑娘,小莉。她很美,但人品不佳。她只想要錢。她追求另一位男孩。她老是說謊。我想她心機隱密,誰也看不見。她不再愛我,和另一位男孩跑了。我非常難過,心都碎了。我向我的四兄弟祈禱啊祈禱,問他們為什麼她不再愛我?然後其中一個兄弟告訴我真相。他說:"她不是你真正的女人。耐心點。"於是我耐心等候,然後找到我的太太,美麗的好女人,始終對我很好。我們沒吵過架,家庭始終平靜和諧,她總是掛著微笑。即使家裡缺錢,她也總是掛著微笑,說看見我讓她多麼快樂。她過世的時候,我心裡非常難過。"

"你哭了嗎?"

"只流了點淚。但我禪坐,清除體內的痛苦。我為她的靈魂禪坐。雖然傷心,卻又快樂。我每天禪坐時探訪她,甚至親吻她。她是和我有過性愛的唯一一個女人。因此我不曉得……今天那詞兒是什麼?"

"談情說愛。"

"是的,談情說愛。我不清楚談情說愛,小莉!"

"因此這不是你的專業領域啰?"

"什麼意思,這詞兒?專業?"

我終於和大姐坐下來,告訴她有關我為她籌款購屋的事情。我說明一下我的生日願望,讓她看一看我全部朋友的名單,而後告訴她最後籌得的款數:一萬八千美元。首先,她震驚萬分,表情好似哀傷不已。有時強烈情緒能使我們對意想不到的消息產生違反邏輯的反應,這雖然奇怪卻也真確。這是人類情感的絕對價值--喜悅的大事,有時在芮氏地震儀上顯示出徹底的創傷;而可怕的悲痛有時讓我們突然大笑起來。我剛才遞給大姐的消息,令她難以承受,使她幾乎以接受哀傷事件的方式接收,因此我陪她坐了幾個小時,一而再、再而三地告訴她整件事情的始末,不斷讓她看籌款數目,直到她開始會意到事實。

她第一個清晰的反應(我是說,甚至在她意識到自己即將擁有一座庭園而哭起來之前),是急忙說:"拜託,小莉,你一定得向幫忙籌款的每個人說明,這不是大姐的房子。這房子屬於幫助大姐的每個人。假使哪個人來到巴厘島,誰也不準住旅館,好嗎?你請他們過來住我的房子,好嗎?答應我跟他們說喔!我們把房子叫做"集團屋"……"眾人之屋"……"

然後她意識到自己能夠擁有庭園,於是哭了起來。

然而,慢慢地,她開始領略到快樂,彷彿把錢包里的情感抖落四處。倘若有家,她就能有間小書房擺放所有的醫療書籍,一間傳統醫藥房,一間體面的餐廳,有真正的桌椅(因為她已經把昔日的好桌椅變賣,以償付離婚律師費)。倘若有家,她終於能被列入《孤獨星球》旅遊指南;他們一直想提及她的服務,卻老是辦不到,因為她沒有永久住址能讓他們列入書中。倘若有個家,圖蒂下次就能開生日派對!

然後她又冷靜、嚴肅起來。"小莉,我該怎麼謝你?我願意給你一切。如果我有個我愛的丈夫,你如果需要一個男人,我也會把丈夫給你。"

"留著丈夫吧,大姐。只要讓圖蒂上大學就行了。"

"假如你沒來這裡,我該如何是好?"

但我"一直"都來到這裡。我想起我最愛的一首蘇菲詩歌,說神很久以前就在你此刻腳下的所在地周圍,畫上圓圈了。我永遠不會不來到這裡。這是註定發生的事情。

"你要在哪裡蓋你的新房子?"我問。

猶如小球迷老早看中櫥窗里的某個棒球手套,或夢幻少女打從十三歲就開始設計自己的結婚禮服,大姐也早就知道自己想買哪一塊地。那個地點是在附近某村子的中心,連接公共水電,附近有好學校讓圖蒂上學,而因為坐落於中心地帶,病患與客人步行即可找到她。她說她的兄弟們會幫忙蓋房子。她也已經挑好主卧室的油漆。

於是我們一塊兒去找一位專司財務顧問兼房地產專業的法國人,他頗為好意地建議匯錢的最佳方式。他的建議是採取簡單方式,直接從我的銀行賬戶把錢匯入大姐的銀行賬戶,讓她買自己想買的土地或房子,那我就無須為在印尼擁有資產傷腦筋。只要每次匯款不超過一萬塊錢,國稅局和調查局就不會懷疑我為毒品洗錢。而後我們去大姐所屬的小銀行,和經理討論如何設定電匯。銀行經理最後利落地說:"大姐,電匯完成後,再經過幾天,你的銀行賬戶就會有一億八千萬盧比亞。"

上一章目錄+書簽下一章