我真不敢相信奏效了。
"是的，我回來了，"我說，"我當然回來了。"
"我真高興！"他說。我們雙手交握，現在他興奮無比。"我一開始記不得你！我們見面是很久以前的事。你現在看起來不一樣！跟兩年前完全不一樣！上次你是模樣悲傷的女人。現在--這麼快樂！脫胎換骨！"
一個人在兩年時間內脫胎換骨這個想法，似乎在他心中興起一陣笑聲。
我不再隱藏自己的汪汪淚水，讓眼淚傾注而出。"是的，賴爺。從前我很悲傷。但現在過得好多了。"
"上回你經歷很糟的離婚。"
"很糟。"我予以認可。
"上回你有太多憂愁，太多哀傷。上回你看起來像老女人，現在看起來像年輕姑娘。上回你不好看！現在很美！"
馬里奧欣喜若狂地拍手，勝利地宣告："瞧，圖生效了！"
我說："賴爺，你還想讓我幫你學英語嗎？"
他告訴我現在就開始，敏捷地跳了起來。他蹦蹦跳跳跑進小屋，拿來一疊過去幾年從海外寄來的信（所以他有地址嘛！）。他請我給他大聲讀信；他通曉英語，卻不太會讀。我已成為他的秘書。我是藥師的秘書。太妙了。這些海外藝術收藏家的來信都設法取得賴爺有名的魔法畫作。一封澳洲收藏家的來信讚揚賴爺的技藝，說："您怎能如此巧妙地使用這麼細膩的筆法？"賴爺好似口述聽寫般回答我："因為我已畫了許多許多年。"
念完信後，他向我敘述自己過去幾年生活的新消息。發生了一些轉變。比方，現在他娶了老婆。他指著中庭對面的一名胖女人，她站在廚房門口的陰影中瞪著我，好似不確定是否該直接射殺我，或者先給我下毒再射殺我。上回我在這裡的時候，賴爺悲傷地給我看此前病故妻子生前的相片--一名漂亮的巴厘老婦，儘管年老，卻歡快天真。我朝中庭對面的新任老婆揮手，她退入廚房。
"好女人，"賴爺朝廚房的陰影宣告，"很好的女人。"
他接著說自己忙於治療巴厘病人，總有大量的工作：為新生兒施行法術，給亡者舉行儀式，治療病患，舉辦結婚儀式。下回他有一場婚禮要去，他說："我們可以一塊兒去！我帶你去！"唯一的問題是，探訪他的西方人不再很多。爆炸案過後，沒有人再來巴厘島。這讓他"腦袋很亂"，也讓他覺得"銀行很空"。他說："現在你每天來我家和我練習英語？"我愉快地點頭，他說："我教你巴厘禪修，好嗎？"
"好的。"我說。
"我想三個月時間夠我教你巴厘禪修，用這方式幫你找到神，"他說，"也許四個月。你喜歡巴厘島吧？"
"我愛巴厘島。"
"你在巴厘島結婚？"
"還沒有呢。"
"我想再不久吧。你明天回來？"
我答應明天回來。他未說起我搬去和他家人同住的事，因此我也沒提起，偷瞄了廚房裡的可怕老婆最後一眼。或許還是待在我那可愛的小旅社吧。反正也比較舒服。有馬桶，等等。不過，我需要一輛自行車，才能天天來看他。
該走了。
"很高興認識你。"他握了我的手說。
我馬上教他第一堂英語課。我教他"高興認識你"和"高興見到你"的差異。我說我們頭一次遇見某人時才說"很高興認識你"。在這之後，每回我們改說"高興見到你"。因為你只認識某人一次。可是現在我們日復一日彼此見面。
他喜歡這堂課，於是予以練習："高興見到你！我很高興見到你！我見得到你！我不是聾子！"
我們全笑了，連馬里奧也笑了。我們握手，同意明天下午再過來。此時，他說："回頭見。"
"再見啦。"我說。
"讓你的良知引導你。假如你有朋友來巴厘島，請他們來我這兒看手相--爆炸案後，我的銀行現在很空。我是自學成才的人。我很高興見到你，小莉！"
"我也很高興見到你，賴爺。"
巴厘島人篤信印度教，位於長達一千公里、有全球最多穆斯林人口的印尼群島的中央。因此巴厘島是個奇罕的地方；它甚至不該存在，卻果真存在。巴厘島的印度教從印度經由爪哇傳入。印度商人在紀元四世紀間，將其宗教帶往東方。爪哇諸王創立強大的印度教王朝，如今所剩無幾，除了壯觀的婆羅浮屠（Borobudur）寺廟廢墟之外。16世紀，一場伊斯蘭暴動席捲該區，崇拜濕婆的印度教王族成員逃離爪哇，成群結隊避往巴厘島，後世將這段期間稱為麻喏巴歇大遷徙（MajapahitExodus）。上層階級的爪哇人只帶了自己的皇室家族、工匠與祭司來到巴厘島--因此，據說每個巴厘人都是國王、祭司，或藝術家的後裔，並不誇大。巴厘人的驕傲與才華正源於此。