亞克利特吃力地睜開雙眼，看著四周昏暗的運兵艙，嘆了口氣說道：「謝天謝地，總算可以離開這個狗娘養的地方了。」
運兵艙內還有其他傷病。亞克利特聽見有的傷兵還在呢喃呻吟著，封閉的空間里瀰漫著腐爛味，血腥味，酒精味，還有蘇打水的味道。
也許是飛行員還沒來得及反應過來，一枚飛彈轟的一下撞上了這架武裝直升機的液壓系統。武裝直升機失去平衡，如同犯了癲癇一般拖著又濃又密的黑煙旋轉著倒向地面。可能是炮手死後手還緊緊地扣著操縱桿上的扳機，直升機墜地之前機關炮一直在發射炮彈。一串又一串炮彈四處飛濺，如同一根長長的火鞭一般撕開了機關炮對面的任何物體，直到直升機咣的一下摔在地上，斷成三截。
挂彩的人全部安置妥當，裝貨完畢了，這裡也就沒有守軍什麼事了。守軍撤掉防線，由陸戰一師代理。波茲克讓弟兄們登上車隊，然後拉著一旁犯傻的康納進入了一輛吉普車上匆匆的離開了這裡。
車隊開動，帶著所有守軍駛離了這片亂糟糟的垃圾場。九號區域，這團臭哄哄的狗屎留給了陸戰一師。弟兄們鬆了一口氣，他們發誓他們再也不想看到這團屎，再也不想來這個天殺的狗窩了。
心裡的石頭總算落地了，自己總算是活下來了。一時間，所有人都被疲倦纏身，慢慢放鬆了緊惕，彷彿甩掉了一隻可怕的怪物一般如釋重負。
車開到半路，波茲克忽然想起了什麼，伸手解開綁腿，拿出那封來自家鄉的家信和明信片。那封他的女朋友寫給他的家信和他最好的朋友寫給他的明信片。
信已經完全被浸濕了，變得軟綿綿的。波茲克不得不用手指輕輕將信封拉開，避免將信紙扯爛。當他捏出那張就像抹布一樣軟的信紙時，發現上面的字跡幾乎快被洗乾淨了。波茲克眯著眼，仔細辨認著信上的字跡。
看著從自己家鄉來的家信，波茲克鼻子猛地一酸，眼淚開始衝擊著眼皮。他吸了一下鼻子，眨了眨眼睛，然後摘下護目鏡，用手抹了一下臉，把眼淚抹掉。
車隊在坑坑窪窪，崎嶇不平的泥濘路上搖搖晃晃，晃得車內的人們昏昏欲睡。
槍炮聲漸漸遠去，周圍的景物飛快地向後移動著。車隊壓過坑坑窪窪的路面，行駛了差不多十英里，駛出了九號區域。車窗外的街景一片蕭條。漸漸地，路上出現了饑寒交迫的難民。一開始是一兩個，隨著車隊的前進，難民越來越多，逐漸由稀稀落落的一小群變成了擠滿街道的一大群。
如同遷徙的鳥兒一般的拖家帶口的難民潮向著車隊行駛的方向緩緩前進，有人還伸手向車隊祈求食物和水。波亞擠到炮塔的位置，打開頂門，探出身，拿著幾瓶水和幾袋速食食品，丟向逃荒的人群。
這些人是戰爭爆發後來不及撤走的人。這場戰爭來得太快了，根本沒法反應過來。補給被盟軍切斷，後勤樞紐被盟軍暴擊，當地政府組織無法再養活這些人了，於是他們走投無路，只能向盟軍交涉，讓這些人生存下去。
人群中不時有幾個盟軍士兵在巡邏，他們是第七十步兵師的人。車隊降下速度，好奇的士兵將頭探出車窗和頂門，打量著這群無家可歸的人們，不少士兵甚至想起了那天在維納斯機場的大屠殺。
「大家不要急！我們有足夠的空間留給你們！你們每個人都會得到安置，我們會在這場戰爭結束之前保證你們的安全！」街邊有一個士兵拿著擴音器在叫喊。
車隊越往前開，人群就越擁擠。當車隊行駛到一個檢查哨前面時，車隊就動不了了。大街小巷到處都是人潮，就跟菜市場一樣。檢查哨上掛著一個紅牌牌，而有一輛轎車停在哨卡口，徹底堵住了後面的隊伍。
有三個第七十步兵師的士兵在檢查那輛車，其中有一名長著亞洲面孔的士兵正在和那輛車的車主交涉，希望他放棄那輛車。
車主扭過頭看了看後面的盟軍車隊，表示不想放棄自己的愛車。
第三偵察連連長威廉上尉想弄清情況，他跳下吉普車，走到那個檢查站。周圍吵得不得了，上尉必須扯著嗓子喊才能讓士兵們聽明白他在講什麼。
布維奇坐在一輛吉普車內，他看到一個年輕的婦女抱著孩子從車窗前走過。布維奇從口袋裡掏出一條巧克力，交給這個女人。女人笑了笑，將巧克力交給自己的孩子。站在吉普車炮塔上的士兵拿出照相機，記下了這個瞬間。
此刻只能等待。
「喂，莎莉！」一旁的泰勒把頭湊過來：「你有男朋友嗎？」
「沒有！」莎莉回答。
「太巧了，我也沒有女朋友。你知道嗎？那天你剛下直升機的那一刻，你就把我的心變成了你的男人，我感到我們是天生的一對。你長得真迷人，正是心中妻子的標準！」
「真的嗎？」
「真的！我可是個好男人！在上高中之前，我從來沒有談過戀愛。高中時有不少的花季少女都來追我，但我都拒絕了。而這次不同，我認為你很不一樣，你是那麼的具有吸引力，也許你和我正是上帝親手創造的絕配！」
車艙內有人咳嗽了一下，掩飾住自己的偷笑。
「你看看我，又強壯，又聰明，同時我還是一個心地善良，品味高尚的好男人，你就不為此心動嗎？我知道我現在是一個兵，但我退役之後可是前途無量的！要知道有不少企業都想在我退役之後把我招進來，但我都不跟他們煩！更重要的是……」
「我有孩子了，都上一年級了。」
周圍其他士兵的爆笑聲響成一片。
「……什麼？」泰勒的表情一下子僵在臉上。
「我一直想告訴你，我有一個孩子，是和我前男友未婚先孕的。」
泰勒的臉上頓時變得非常窘迫，他看著莎莉，就好像看著一隻自己從未見過的生物一樣。立刻，他感到非常尷尬：「我不明白，這……」
「我在騙你。」說完，莎莉哈哈大笑，把剛才憋在肚子里的笑氣全笑了出來：「你應該看看你剛才的表情，真是太好笑了！哈哈哈！」她笑得肚子發痛，直不起腰來，只能使勁拍著泰勒的大腿，「我剛才明明是在逗你，你竟然也當真？」
「呵呵。」泰勒尷尬地笑了兩聲，來回應莎莉。
那個第七十步兵師的亞裔士兵忽然發現車內有異常，立刻端起步槍，指著那個車主。周圍其他的盟軍士兵也發現了這個情況，全部舉起武器指著那輛私家車。
場面一下子變得異常緊張。那個亞洲士兵把步槍指著那個車主的頭，大聲質問車裡那個奇怪的裝置是什麼東西，同時要求車主馬上下車。士兵們跳下車隊，圍了過來，將其他平民帶離現場。
「那該死的東西是什麼？馬上告訴我！」亞裔士兵操著半生不熟的海芬星語言咆哮道。
「我不是美國人。」那人舉起雙手，再次回頭看了看身後的盟軍車隊，好像他在等著什麼。
「從那輛該死的車裡出來！雙手抱頭，趴在地上！現在！」
第三突擊旅和陸戰四師的士兵抓著武器，保持低姿，繃緊神經指著那輛可以的私家車。泰勒往槍載榴彈發射器內塞了枚蜂尾針榴彈，那個莎莉的玩笑早就被他拋到了腦後。
周圍的平民一片大亂，就像受驚的羊群一樣尖叫著朝相反的方向跑去，散開。街道上一下子空出了相當大的空間。威廉上尉舉著步槍，邊用槍指著車子邊退回到自己的車隊旁。
「我希望那些難民能夠不受到傷害。」司機回過頭看了一下四散的人群：「這跟他們沒有關係。」
「別他媽的廢話！給我滾出來！」士兵一隻手舉著步槍，另一隻手拉開門，粗暴地拉住司機。
咚！！
一聲驚天地泣鬼神的巨響，私家車被炸得四分五裂。車周圍的生命體被爆炸裹住，碾碎。各種各樣燃燒的碎片激射向四周。呼！一個盟軍士兵被衝擊波拋過來，砸到一輛吉普車的擋風玻璃上。這個士兵的一條手不見了，身上還插著一根三英尺長，兩英寸粗的鋼管。擋風玻璃被砸碎，上面都是血。
煙塵散去後，現場只留下一隻正在熊熊燃燒的私家車殘骸和一堆殘缺不全的屍體。
「敵襲！是敵人！」德軍士兵立刻遠離車隊，躲到街道兩旁。
街道兩邊的樓上一下子出現了一大群身著便裝的武裝的敵人，他們拿著沒有規定配置的武器猛烈攻擊著街道上的德軍。
這些人全都是一些自動進入德國的親美武裝，或者更加準確的叫僱傭兵。他們不屬於盟軍司令部管轄，他們也沒有固定的編製。說白了他們就是一群拿著武器的平民。德軍面對這些人很頭疼，他們一直在糾結應該將這些人歸到平民一類還是武裝組織一類。
他們是戰場上的老鼠，他們沒有固定的住處，也沒有規定的紀律。而同時每個僱傭兵都是一些亡命之徒，對於金錢的貪婪讓他們根本無所顧忌，他們為殺死更多的德軍士兵而不擇手段，甚至寧願用自殺式爆炸來襲擊德軍。