「安全！查爾斯，把挂彩的人帶過來吧！」
中尉喊了起來。接著，建築物里立刻又被另一種慘叫聲灌滿。B排倖存的弟兄們扶著D連的所有傷兵進入了建築物。哭喊聲，慘叫聲和呻吟聲立刻刺進了在場所有人的耳朵里。波茲克掏出一枚紅外線標記彈丟到牆角，然後對著步話機喊道：「哥曼德40DA呼叫藍色29，哥曼德40DA呼叫藍色29！完畢！」
「藍色29收到，完畢！」
「登陸點已建立，不要向藍色970東面七十碼的一處紅外線標記點開火。我重複，登陸點已建立，不要向藍色970東面七十碼的一處紅外線標記點開火，完畢！」
「收到，哥曼德40DA！」
波茲克看著躺在地上不斷在痛苦地扭動著的傷兵，皺起了眉頭。有一個人的腳踝被打斷了，腳彎成了一種不可思議的形狀。有些人失去了手腳，血肉模糊的肌肉和血管暴露在外面。有一個人的肋骨露了出來，紅兮兮的骨頭隨著肺部的呼吸一張一縮。有些人頭上都是血，纏了好幾層紗布都沒用。醫護兵忙得焦頭爛額，他們恨不得再長出一隻手來減輕壓力。啊！慘叫聲切割著波茲克的耳膜，使他快要發瘋。
「第四十二突擊營進入藍色區域！」步話機再次響了起來。波茲克中尉突然想到了什麼，他回過頭，對手下大聲喊道：「A排能動的人，都跟我來！」
「呼啊！」有人大聲回答道。
空中炮艇機開始向著陸區周圍的敵軍狂轟濫炸，第四十二突擊營的直升機編隊趁此時機冒著漫天炮火，歪歪扭扭地降落到指定地點。士兵們跳下直升機，跑到路邊。待士兵們全走完之後，直升機編隊迫不及待地拉高，趕緊逃離出這片可怕的修羅場。
天旋地轉，根本分不清是誰在開火，哪裡在開火。子彈嗖嗖地從耳邊飛過，各種彈道如同銀針般飛來飛去，交織成一張連老鼠也爬不過去的死亡之網。叫罵聲喊成一片，飛彈拖著細煙在街道間亂竄。咚！爆炸更是多得數也數不清。
一輛坦克停在路當中，用120毫米主炮和12.75毫米機關槍向樓上的敵軍猛烈轟擊。就在這時，嗖！一枚飛彈竄了過來，一頭扎在坦克上。轟！坦克的炮塔像玩具一樣被掀起。致命的衝擊波和鋼片將坦克周圍的人放倒在地。
一個滿身是火的坦克駕駛員掙扎著鑽出被炸毀的坦克，踉踉蹌蹌地走了幾步，然後一頭栽倒在地上，再也爬不起來。
一些士兵冒著生命危險跑到坦克周圍，把傷兵拖到路邊掩體後面，還有一些士兵躲在坦克後面，利用坦克作為掩體掩護隊友搶救傷兵。
「醫護兵！」有人喊道。
啪！一顆致命的子彈狠狠地打中了梅德森的脖子。梅德森頭一仰，一下子栽倒在地上，他的步槍也摔倒在一邊。噗嘶嘶，淡紅色的鮮血從傷口中噴涌而出，濺得到處都是。波茲克中尉衝上前，抓住梅德森拼了命地拖到一堵斷牆後面。
「醫護兵！」中尉咆哮道。
噗嘶嘶，鮮血還在向外冒。梅德森張著嘴，瞪著眼，他想呼吸，但是卻吸不進任何氣體。波茲克中尉手忙腳亂地掏出止血布，按在梅德森的傷口上，對梅德森說：「堅持住，和我待在一起，看著我的眼睛，呼吸，你不是還要開五百英畝的農場嗎？堅持住，馬上你就可以回家了。」
「醫護兵！」中尉抬起頭，再次咆哮道。
梅德森痛苦地扭動著身子，掙扎著蹬著雙腿。他的一隻手按住自己的脖子，另一隻手死死地抓住波茲克的領子，他的嘴裡和脖子上都是血，他堅持不了多久了。
終於有一個醫護兵跑了過來，開始搶救梅德森。波茲克握著梅德森沾滿鮮血的手，不停地說：「堅持住，快呼吸啊，你會活著回去的，去開你奧地利的小農場。」
中尉扭過頭，下意識地看了看旁邊那輛被炸毀的坦克。突然間，他發現一個熟悉的身影出現在坦克後面，定睛一看，那是弗洛茨中士！
弗洛茨趴在坦克後面，向敵軍士兵射擊。不一會兒，弗洛茨就打完了彈匣里的所有子彈。他縮回身子，嘩啦一下拉下槍栓，取下空彈匣。他無意間抬起頭，正好也發現了波茲克。
弗洛茨朝波茲克苦笑了一下。
轟！一道刺眼的閃光如同閃電一般劈在坦克上，波茲克和醫護兵連忙撲倒在梅德森身上。炙熱的火球再次把坦克抱住，各種碎片如同下雨般噼里啪啦地澆到地上。嘩啦啦，波茲克和醫護兵的背上澆滿了碎片。
當波茲克抬起身子時，發現梅德森冰涼的手仍舊緊緊地抓著自己的手，只不過這時梅德森已經沒氣了。
中尉回頭看著身旁那輛被炸了兩遍的坦克，頓時驚呆了。他看見原先弗洛茨趴著的地方變成了一灘血泊。弗洛茨的屍體攤在血泊上，被炸成了兩截血肉模糊的有機物，活像一塊被砸爛的草莓蛋糕。黏糊糊的內臟流了出來，各種不可思議的肌肉血管和神經暴露在空氣中，將空氣塗成血腥味。
波茲克獃獃地看著弗洛茨的屍體，他的腦子裡一片空白。
砰！敵人打中了火焰噴射手的燃料罐，引發了一場大爆炸。火焰直接將火焰噴射手撕裂，片片燃燒著的肉塊被拋向四面八方。但是波茲克根本就沒有注意到這一切，彷彿這一切跟他沒有任何關係。他的步話機內傳來其他單位的士兵們的嚎叫：「第六三九單位，向右移動兩百碼，消滅西南角的守軍！第三六三單位向後撤出R03號道路！空中支援仍然不在線上，沒有炮火支援！」
波茲克和弗洛茨是因為在小學裡打架才認識彼此的，之後他們就一直黏在一塊，似乎有著聊不完的話題。他們曾互相抄過作業，也曾都被老師罵過。他們因為中學裡追著同一個女孩子而一直吵到現在……
與弗洛茨相處的一幕幕如同放電影般映在波茲克的腦海里，揮之不去。一切的一切都成了血紅色的泡影，弗洛茨的聲音從此成了虛幻在腦海里的記憶。太快了，一切都來得太快了！波茲克根本無法接受這樣殘酷的現實。
「中尉！中尉！」醫護兵的吼聲將波茲克拉回現實，波茲克回頭看了醫護兵一眼，然後哇的一下子將胃裡酸溜溜的東西全嘔了出來。
幾個小時後，藍色著陸區附近的槍炮聲漸漸變得稀疏，看來爭奪藍色LZ點的戰鬥基本結束了。士兵們從掩體後面慢慢直起身子，細細地察看著這片被戰火蹂躪的城市。
路上到處都是被扭曲的屍體和被燒成醜八怪的載具殘骸，有盟軍的，也有德軍的。紫色的鮮血和紅色的鮮血攪在一塊，像條被污染的小溪一樣在街道間流淌。
醫護兵開始忙碌起來，工兵也開始修理工事和炸壞的裝甲車。天上的直升機開始增多，各種軍事物資被源源不斷地送來。
「哥曼德HQ，準備實行二號計畫，」這時，所有士兵的量子步話機響了起來，「第四十二突擊營守住藍色著陸區周圍正面六個街區，縱深五個街區。第四十五突擊營負責清空R57號道路。第四十突擊營攻佔呂貝克機場，完畢！」
「你們都聽見了！我們快乾吧！」有人大聲喊道。
嗚，第847航空中隊和第845航空中隊的直升機編隊飛了過來，緩緩降落在街道上。接到命令的部隊開始騷動起來，士兵們開始陸陸續續地鑽進輕型運輸直升機。待A排的所有有戰鬥能力的人都進入直升機後，波茲克提起步槍，也跟著鑽了進去。
引擎的聲音開始變尖，第847航空中隊和第845航空中隊的直升機慢慢拉高，開始向呂貝克機場的方向前進。為航空中隊送行的是第四十二突擊營士兵們的目光和咒罵。
波茲克坐在擁擠不堪的直升機內，身體隨著機身的震動左右搖晃。駕駛室內的無線電通訊器沒完沒了地響著，使人特別煩躁。
又是一段無聊的等待。
「哥曼德40注意，」機載無線電通訊器里傳來第四十突擊營營長帕斯克少校的聲音：「A連負責清空機場跑道周圍的機庫，然後在藍色H區掩護B連清除跑道周圍的ADA，C連搜索並摧毀機場內所有的目標，D連清除跑道周圍的建築物。第四十五突擊營的弟兄們會掩護你們以及為我們警戒後方，完畢。」
波茲克輕輕地把頭靠到椅背上。
不知過了多久，機身突然一個顛簸，將機艙內的所有人都顛起來。波茲克險些親到直升機的天花板。
「他媽的怎麼回事？」
下面傳來激烈的輕武器交火聲，還有密集的爆炸聲。砰砰砰！不知從哪裡打來的子彈，打到直升機上，發出石子撞罐子的聲音。
咣！遠處一架輕型運輸直升機凌空炸開，燃燒著的殘骸飛濺得到處都是。
機艙內的士兵們騷動起來，大家嚷嚷著要出去，要離開這個鬼地方。
飛行員回過頭來喊道：「大家都坐穩了！我們到呂貝克機場了！」波茲克拉著機艙天花板上的把手，低頭往下看。他看見不少武裝直升機飛離飛行編隊，對著敵軍的火力點狂轟濫炸。