羅賓斯特爾，1966年2月7日。
德軍穿著跟俄國坦克兵差不多的黑色制服，黑暗中是很難分辨的，俄國步兵從德軍的身邊匆匆經過，有的甚至沖著卧倒在地的德軍嘰里呱啦的大嚷，估計是說「膽小鬼，快衝啊！」之類的話吧，把德軍當自己人了。德軍也沖著俄國佬揮著手，點著頭，這些傻蛋們沒有再羅嗦就離開了。
德軍三個人端著槍跟著俄國人的隊伍朝前奔去。又跑了一段路，城區方向突然槍聲大作，德方的守城部隊終於打響了。槍聲在召喚著俄國人，他們開始加速狂奔。
「長官，坦克！」施坦納下士興奮的聲音在休伊特耳邊響起。
休伊特順著他的手指一看：一輛俄國的「SS6」停在前方不遠處，它顯然是受到地雷的損害。兩個俄國坦克兵正躺在車底修理著，另一坦克兵站在旁邊觀看或遞扳手什麼的。這時，一個俄國軍官從炮塔里探出身來，焦急地用拳頭敲著鐵甲，嘰里呱啦地喊叫著，估計是在催促著修車的坦克手們。
機不可失，時不再來！休伊特把手槍一揮：「上！」
德軍三人呈扇形向「SS6」沖了過去。齊格勒下士率先開火了，「噠噠噠……」槍彈掃倒了炮塔上的俄國軍官，屍體倒回到車裡。
休伊特快步沖了上去，在大約三米的距離內用手槍射擊著，「砰」、「砰」兩槍打死那個站著坦克兵，接著又一槍打死車底的那個坦克兵。手裡有槍，殺人真的就是件很容易的事了！
車底剩下的那個俄國坦克兵滾爬起來，抓起衝鋒槍就朝德軍掃射，也許他太過於驚慌失措，抑或是完全沒有長眼睛，反正他的掃射竟無一命中。
「砰」俄國坦克兵的抵抗讓施坦納下士給終結了。
就在德軍認為搞定了一切時，突然從坦克另一面，他們看不到的地方竄出一個俄國坦克兵，他手裡端著一挺機槍。這個可憐的俄國人甚至一槍也未發就被眼疾手快的齊格勒下士搶先開火給撂倒了。
施坦納下士撿起那挺機槍擔任著警戒，休伊特和齊格勒查看了一下坦克的損害情況，發現那兩個俄國坦克手實際上已經基本修好了坦克，齊格勒又擺弄了兩下就徹底搞定了。
施坦納下士從俄國兵的衣兜里翻出來一包香煙，他首先給休伊特「孝敬上」了一支。
「全體上車！」在休伊特的命令聲中，全體登上了新繳獲的坦克。
當坐進炮塔準備蓋上塔蓋時，休伊特突然想到了一件事，又爬出車外，從懷裡取出那面納粹萬字旗，把它懸掛在坦克的天線上。
4：20分了，還有一個多小時天就亮了，這一夥德國人駕乘著「SS6」繼續著回羅賓斯特爾城的行程。
休伊特把俄國軍官的死屍移到一邊，現在已經沒有時間再把他拋出車外，城區方向槍聲響成一片，戰鬥非常地激烈。
「長官，有一支裝甲車車隊正在向德軍靠攏！」施坦納下士一邊緊張地向休伊特報告，一邊挪到了機槍位置。
休伊特還沒來得及表態，下士借著遠處炮火的火光，通過觀察孔緊張而仔細地觀察著，然後他噓了口氣：「哦，長官，是自己人……」
他話聲未落，坦克的鐵甲「咚咚」作響，他們遭到了對面裝甲車上的機槍掃射。
「斯拉夫豬玀！敢騙我？！」施坦納下士衝動地端起機槍，準備還擊。
「等一等……別忘了我們現在乘坐的是俄國人的坦克，那麼攻擊我們的就很有可能是德國人！」休伊特連忙叫住他，休伊特親自通過觀察孔來查看對面的情況，「也許，他們是……把我們當俄國人了……」
慶幸的是這種誤會隨著真正俄國人的出現而終結了，德軍適時的開炮使俄國人撤退了。只不過有兩輛裝甲車受損，十分鐘寶貴的時間又浪費掉了。休伊特立即讓施坦納去跟這支德國裝甲步兵聯絡，事情很快就搞清楚了，原來這是第40「路德維爾」偵察營第2摩托化步兵連的兄弟部隊，是由馮·古特曼中尉率領的一個裝甲突擊排。他們的陣地被俄國人佔領，連隊的其他人已經被打散，古特曼中尉正準備率領殘部撤入羅賓斯特爾城，沒想到在雷區中同德軍遭遇了。
休伊特將古特曼中尉叫到坦克前，中尉向休伊特敬了禮：「長官，第40『路德維爾』偵察營第2連的第2排排長古特曼中尉向您報告！」
「很好，從現在起，……古特曼中尉，您的排由我來指揮！」因為羅賓斯特爾戰況萬分的危急，休伊特也顧不得客套，「我們一起進城去……」
「遵命，長官！」
「俄國人又上來了！」擔任警戒的偵察兵向休伊特報告。
「先別急於開火，把他們放近一點再打……」休伊特站在坦克上看得比較遠，順著偵察兵指示的方向，發現有一小隊步兵和一輛裝甲車走里歐過來。儘管因為天黑看不太真切，但憑著經驗，休伊特還是一眼就判斷那輛車的外型是一輛德制的裝甲車。
「不要開槍！那應該也是自己人！」
休伊特示意古特曼中尉派人過去查問，果然這隊步兵也是偵察營潰散的士兵。只是沒想到負傷的卡門小隊長也在其中！卡門的「摧毀者3」坦克因為機械故障已經被放棄了，他們是聽到槍聲才靠過來的。隨著卡門小隊長行動的海斯基的修理車也在，正好替偵察營受損的編號為2205、2208的裝甲車進行搶修，並對新座駕「SS6」的無線電通訊指揮系統進行了快速的調試和改裝。
休伊特不停地看著表，時間每一秒每一分都是很珍貴，如果到天亮後還不能撤回到城裡，他們就是死路一條了！利用修車的這段時間，古特曼中尉給休伊特的「SS6」找來了一個新的裝填手，一個三十多歲來自萊因河畔的中士，名叫海因策，他曾經是一名老練的裝甲車車長。2205號車因為受損太重並且時間也不允許，也只得忍痛放棄了。
5：05分的時候，德軍這一彪人馬有驚無險地靠近了羅賓斯特爾城。城區的天空已被照明彈照得白晝一般，俄國人正在全力地攻打著城市的商業區。
商業區雖然也有一條河的支流環繞著，但這條支流河面很窄，水也很淺，步兵完全可以直接涉水橫渡，俄國工兵還在河上架起了六座浮橋。休伊特從瞭望孔中看到已經有四輛俄國「SS6」高速地突破了商業區的德軍防線……
突然正前方火光一閃，剎那變成一片火海，那四輛「SS6」轉瞬就被大火吞沒了。這是藏在地堡中的第1連的爆破小組的敢死隊乾的，他們全身裹滿炸藥和敵人的坦克同歸於盡了，休伊特感到一陣揪心似的痛。不甘心失敗的俄國坦克又有五輛再次沖向火海，又傳來了一連串的爆炸聲，火勢更大了。這五輛坦克同樣被炸得粉碎，鋼板的碎片在空中飛舞。這樣的勝利是德國士兵用生命和鮮血換來的！
淚水無聲無息地流在了休伊特的臉上，但休伊特並沒有失去一個指揮員應有的冷靜。推開炮塔蓋探身車外，休伊特用望遠鏡來查看戰場的情況，尋找著最佳的突破口，選擇著出擊、入城的路線。
俄國人在進攻受挫後開始改變了進攻策略，步兵在前，坦克在後開始新一輪的進攻。而指揮策動這次進攻的就是離德軍不到一千米處的乾枯的河床上的一個估計是團一級的前敵野戰指揮部。它由三輛指揮車和五輛SS6組成，大約有一個排左右的步兵在周圍警戒。要想簡潔地瓦解敵人的進攻最可行的辦法就是敲掉俄國人的這個野戰指揮部。
休伊特將古特曼中尉和卡門小隊長叫到坦克前，簡短地商議了一下。休伊特決定兵分兩路：一路由休伊特和古特曼中尉率領的裝甲突擊排的兩輛坦克、四輛S裝甲車和半履帶裝甲運兵車組成。德軍將進攻敵人的野戰指揮部，在掃平指揮部後再殺開一條血路撤回城裡。
另一路由卡門小隊長率領，一輛裝甲車、海斯基的修理車十名傷員組成。他們將趁德軍打響後，吸引了敵人的注意力時，走靠商業區和住宅區交界那側，相對戰鬥不太激烈的地段撤回城中。
已經是5：30分了，沒有時間可以浪費了！
「行動吧！」休伊特目送著門小隊長的小隊駛入黎明前的黑暗中，只能祝他們好運了。休伊特登上自己的「SS6」，坐進坦克座倉，蓋好炮塔的頂蓋。
德軍的車走在了全隊的最前面，按照戰術的設計，將由他們來對付那最棘手的五輛SS6。
「下士，你能找到這五輛車中的帶隊坦克嗎？」休伊特輕聲地問德軍的炮長施坦納。
「長官，應該是……那輛炮管上畫著七個圓圈的……弦號為9，4，4，0，……8，1的坦克……」
「很好！第一炮就敲掉它！」休伊特從放大三倍的瞭望鏡認同了炮長的判斷，「下士，在你幹掉過的坦克中有幾輛是SS6？」
「我也不能肯定！也許十輛，也許二十輛……誰記得清呢……長官！」施坦納的語氣很輕鬆。
休伊特關心的並不是他的答案，而是炮長冷靜、沉著的心態，休伊