清晨窗外已開始飄落雪花，今年的冬天，很冷，寒風過境，街上的行人拉了拉身上的大衣，企圖避開這寒風帶來的刺骨，哈特即使在溫暖的屋內也仍然感到全身冰冷。
哈特德意志帝國一名光榮的軍人，現任第三步兵師807團1營A連連長。
戰爭進行的非常不順利，敵人正在拚命的向柏林進攻，而大量的間諜也充斥在戰場上，對於哈特來說，盡量多的抓到那些間諜是他目前最要緊做的事情。
吃過早餐後，哈特便出門叫上衛兵向防區走去。
「任務進行的怎麼樣了？」哈特看著市區街道上許多的屍體問著身後的士兵。
「報告長官，任務已經完成了70％左右了。」
「喔，一星期才完成了70％左右？我很好奇A連的辦事效率怎麼越來越低了，請你給我一個合理的理由！」在說最後一句話時哈特故意加重了語氣。
「長官，我們都有投入120％的精力去完成任務啊。」
「那你能不能告訴我，既然有用到120％的精力後為什麼在一星期後還剩30％左右的名單上的間諜沒有被清除呢？」
「長官，你是有所不知，這些間諜實在太精了，一聽到風聲就全散了。根本沒有辦法逮完他們。」
哈特聽後細想了一下，間諜的精是出了名的，這也的確是事實，「那麼有人逃出轄區了嗎？」
「不可能，長官，我們在接到任務後就像你要求的那樣將轄區內所有外出路口全部封鎖了，就連我們自己人都需要到軍部申請後才可以離開，所以不可能有人能逃出我們的轄區。」
聽到這話哈特總算是得到了一些心理安慰。「也就是說，剩下的間諜全部被困在轄區內咯？」
「絕對是的！」士兵這句回答可比之前的所有話語都要堅定。
「報告長官！」正當哈特靜靜的思考時，一個士兵匆匆忙忙地跑到了哈特的跟前，哈特見他形色匆匆便點頭示意他繼續。
「長官，我是轄區西岸出口的哨兵，剛才有輛車被我們攔下，好像是克略爾元首近衛軍司令的車。我趕過來請示是否放行？或者……強行檢查？」從這個哨兵的語氣中哈特不難聽出，這個司令的震懾力不是一般般的高。
哈特低下頭仔細思考著，克略爾的軍隊……額……還是近衛軍，也就是哈特俗稱的克略爾元首的狗，這群人在大戰中不僅沒有真正的上過戰場，連看見敵人都會嚇得雙腳打顫……
查！當然要查！聽說亞力克森男爵已經回來了，管他有沒有勾結間諜，都得給他安上個罪名！想到這裡哈特二話不說就叫那個哨兵帶路一起趕去，同時叫所有士兵子彈上膛，如果一會有必要就擊斃那個什麼狗屁司令。
來到哨崗，哈特終於看見了這個曾經克略爾元首腳下高傲的狗司令，原本還以為是個什麼樣的人物呢，原來只是個滿頭白髮的老傢伙而已，哈特下車走到他的車窗旁笑道：「哎喲，這不是近衛軍的司令大人嗎？您這麼急匆匆的是要趕著去見誰啊？」
「沒有什麼，出去辦點事，你知道我是誰，還不叫你的兵給哈我讓開？」
「真是不好意思，尊敬的司令大人，這非常時期我不能隨便放您出去，要知道，萬一有間諜混在我們當中隨您一同出了城那可就不好辦了，上頭追查下來，我和我的士兵們可都是要吃不了兜著走咯，所以，麻煩協同我們執行任務好嗎？」哈特依舊保持著微笑看這他。
他見哈特完全沒有放行他的意圖語氣便開始急躁起來：「你只是一個小小的中尉，膽敢阻擋我一個將軍的去路，一會聯繫你們軍部長官，叫他把你和你這一群豬一樣的士兵全部送上軍事法庭！」
「別激動，司令閣下，我只是在執行任務而已啊，你說你打電話給我們軍部長官，那就正好，您可以向他申請您的出城手續，只要他批准了，我就馬上為您開道放行，而且我保證接下去的路不會再有人膽敢阻擋您的去路。並且我可以安排衛兵一路為您保駕護航，您覺得怎麼樣？」
就在這時，哈特聽到後備箱中有一點和現在的氣氛不和諧的動靜，好像是有人因為長時間在後備箱中被憋得有點呼吸困難了，於是哈特轉身詢問哨兵他到這路多久了，哨兵告訴哈特已經用30多分鐘了，那就絕對錯不了，後備箱有人，那傢伙已經憋到極限了。
顯然，那個司令也聽到了這一個不和諧的聲音，用比剛才還要急促的語氣催促哈特：「喂喂喂，可以了吧，我現在趕時間，快點讓我過去！」
看到他這樣著急，哈特心裡可是樂了，你要讓我快點放你過去？我偏不聽你的！哈特接著用笑臉對他說道：「真是很抱歉，你想快點出城，也不好一直難為您，那麼這樣吧，您讓我的手下檢查一下您的後備箱，只要確定無誤後我就為您開道，以後我還會親自上門道歉，可以嗎？」
此言一出，那老傢伙腦門直冒汗，手握在方向盤上捏的緊緊的。正中你的下懷了吧，哈特暗暗得意，同時轉身低聲要求士兵們全部將子彈上膛，要他們盯緊這老傢伙，至於自己？當然是繼續和這老傢伙玩貓捉老鼠的遊戲咯。
「司令閣下，請讓我檢查您的後備箱。」哈特再一次重複了檢查的要求，但那老傢伙像是靈魂出竅一樣，愣了很久都沒有動靜。於是哈特又重複了一遍。這次那老傢伙愣了一下看向哈特說道：「不行！那裡面是重要機密，只能讓你的上級查看！」
這老傢伙是不是急瘋了？現在哈特更加確定裡面一定有個間諜了，不過仔細想想，要你這老傢伙幫忙的一定不會是什麼小角色，應該也是個重要人物。哈特很快說道：「司令閣下，在我的印象里，你們近衛軍很久沒有執行過任務了吧？怎麼現在……希望您理解我的好奇。」
「元首的密令我也有收到！我這後備箱里全是間諜的名單！」
「喔？那好吧，既然您也接到密令，那就很抱歉打擾您了。」哈特突然轉身對身後的士兵大罵：「你們這群白痴，怎麼能為難近衛軍司令閣下這麼久！還不放行！」
當然，這樣罵他們當然只是做戲，哈特對士兵們使了使眼色，他們很聰明的讓出了一條道。那老傢伙二話不說開車便走，哈特手一揮，無數的槍響劃破了清晨的寂靜，他的車胎全部被打破了，突然後備箱打開，裡面跳出來一個中年人手持一把手槍向哈特的方向開了兩槍，身邊倒下一個士兵，之後那中年人拔腿就跑，哈特奪過身邊一名士兵的步槍打斷了那個中年男人的雙腿，那老傢伙大喊：「該死的！我要到軍事法庭告你！」
「把那人抓起來，要這老傢伙送的一定不是什麼小角色！再把那個老不死的也抓起來！」哈特大喊著向士兵們下達命令，士兵的動作很快，一下子就將這兩人送到哈特面前。
「該死的！你膽敢抓我！」那老不死的像瘋狗一樣繼續亂叫：「我要告你！」
「你私藏罪煩！你要告我？現在我不僅要抓你，我還要殺你！」說罷哈特掏出手槍就對上那老傢伙的頭。警衛突然按住哈特的手：「長官，不要衝動！不值得！」
哈特手一緊，將槍放下。那老不死的見哈特不敢殺他頓時就囂張了起來：「該死的！你剛才不是有能耐得很嗎！殺我！殺我！」
哈特一聽大怒舉起另一隻手一拳打斷他的鼻樑。「給我把那個間諜送到師部去！」接著哈特看向老傢伙：「老不死的，咱刑場上見。」
士兵將二人拉走，正當哈特準備離開這個是非之地時，哈特突然看到遠方有一個士兵向哈特這個方向跑來，看了看他的勳章，應該是隔壁防區哈斯勒的部下，此刻看到他的部下，哈特的心中湧起了一種不祥的預感……
只見那士兵跑到哈特的跟前上氣不接下氣的「呼，呼，呼」的喘著粗氣，哈特見他形色匆匆心中不由得也跟著緊張起來，他見哈特一直盯著他便趕緊調整呼吸說道「中尉，我是哈斯勒中尉的傳令兵，長官說有緊急事務叫您過去一趟。」
「出什麼事了？這麼著急？」在哈特的影像里哈斯勒是一個很沉得住氣的人，如果不是情況不對他是不可能叫他的傳令兵這麼急著來找自己的，想到著，哈特的心情越來越緊張了。
「聽說是抓到一個間諜，那個……額……好像是您的……您的妹妹。」傳令兵吞吞吐吐的回答著哈特，顯然這種事真的不好說出口。
哈特聽了他的話後當時就蒙了，腦袋「哐」的一聲猶如坦克從哈特腦袋上壓過一樣，間諜？自己的妹妹？！天啦，這世界真是瘋狂，怎麼會這樣？哥哥在執抓捕間諜的任務……而妹妹……居然就是間諜？！
哈特還在昏昏沉沉的眩暈狀態中，那傳令兵見哈特一動不動便再次開口：「長官？長官？可能是誤會呢？咱們要不要現在過去看看？」
聽到傳令兵的話語才讓哈特清醒過來，看了看他，點點頭跳上車以全速趕往哈斯勒的防區辦公室，一路上哈特是真的很希望事實如同那個傳令兵所說一般，萬一是個誤會呢？是啊，妹妹現在應該在她的學校好