16
原來，蘭德爾與奧古斯圖?蒙蒂教授不是在羅馬，而是在這個又熱又潮濕的星期一上午到達米蘭相會的。
3天以前，也就是星期五的凌晨，在阿姆斯特丹的套房裡，蘭德爾被內奧米穿衣服和離開的聲音弄醒了。想到還有一大堆事情要做，蘭德爾也沒敢在床上多呆，便簡單地吃了早餐。他來到達麗娜的房門前，試著推了一下，發現門仍然緊緊地從裡面反鎖著。他拎著手提箱，到樓下來到阿姆斯特爾飯店的接待廳，給達麗娜預訂了一張從阿姆斯特丹到堪薩斯城的飛機票。蘭德爾給達麗娜寫了一張告別字條，連同一些用作雜費的現金裝在一個信封里，封上口後，交給看門人。並吩咐他等拿到機票後，和機票一起送到達麗娜的房間里。
做完這些之後，儘管他知道由於時差的關係，他將不得不把薩德?克勞福特律師從夢中叫醒，蘭德爾還是掛了一個越洋電話給他。他們在電話中談了很久。蘭德爾向他重複了和巴巴拉的談話，聽到蘭德爾不再堅持反對和妻子離婚的消息，克勞福德感到舒了一口氣。他們共同討論了如何合理地安排離婚的事宜。私事談完之後，又談了一些公司的事。克勞福德告訴他與布勒一切已談妥，馬上就要簽署最後的合同了。至於「萬象曝光社」的事，一直沒與吉姆?麥克洛克林聯繫上，也沒有收到任何信息。
早上10點，蘭德爾帶著他那珍貴的公文包，準時到達了克拉斯納波斯基飯店的辦公室。今天清晨沒有在阿姆斯特丹街頭漫步，蘭德爾讓西奧開著車，一直把他送到克拉斯飯店門口。昨天晚上遭到襲擊的場景仍然留在蘭德爾的腦海里。他叫來了秘書，洛麗?庫克，讓她根據他的敘述，把這件事作個簡短的記錄。剛一聽到這件事，洛麗?庫克的眼睛就瞪得大大的。她一邊記著，一邊仍未消除心中的疑問。蘭德爾讓洛麗把這份記錄交給赫爾德林隊長，同時再複印5份，給每位出版商送去一份。
此事辦妥後，蘭德爾決定實現自己的諾言，把《國際新約》的校樣還給戴克哈德博士。蘭德爾剛要走時，接到了內奧米打來的電話。她要馬上和他談有關與蒙蒂教授、奧伯特教授、赫爾?亨寧會面的事情，她說她馬上就過來。
蘭德爾又把洛麗叫了進來，把聖經校樣遞給她。「把這本書放到一個馬尼拉信封里，不要給任何一個人看。把它親手交到戴克哈德博士手裡。不能把它交給秘書。小心一點，可別讓人把你綁架了。」
洛麗一瘸一瘸地走出辦公室，沒過幾分鐘，內奧米帶著她的消息走了進來。
安排蘭德爾和巴黎的奧伯特和美因茨的亨寧見面沒有任何困難。
「那真是一些怪人。」內奧米當時說，「蒙蒂教授的女兒接了我的電話。我猜她兼職做了父親的秘書。她承認她父親已經回到了義大利。但她堅持說她父親很忙，沒有時間會見任何來自『第二次復活』宣傳活動中的人。她儘力想推託，但我決不能給她機會。我向她解釋說，我們的宣傳指導十分迫切需要了解蒙蒂教授更多的情況。我告訴她你的名字。史蒂夫，你為什麼堅持認為在所有要宣傳的人中，最重要的一位就是蒙蒂教授呢？我甚至告訴她再過幾個星期，新《聖經》就要出版了。因此現在是刻不容緩。當她仍然對會見的日期含糊不定時，我就嚇了嚇她。我說你下周一將馬上去羅馬，然後在蒙蒂教授的房間外搭個帳篷，一直等你見到他為止。這樣一來，事情就輕而易舉地解決了。她最後終於投降了，並保證讓她父親見到你，但不是在羅馬。蒙蒂教授為了一點私事，正開車從羅馬駛往米蘭。他能在星期一早晨，在米蘭找時間和你見面，我告訴她你到時仍住在普林賽普飯店，我們最後約定中午11點蒙蒂教授去你的房間找你。」
就這樣，星期一早晨11點差5分，史蒂夫?蘭德爾就在米蘭這個優雅美麗的普林賽普飯店「757」號房間的客廳里等著蒙蒂教授的到來。
蘭德爾從行李箱中取出他的袖珍式錄音機，檢查了一下，看它是否能正常運轉後，把它放在電視機上，然後來到窗前。他按了一下電鈕，窗帘就自動向上卷了起來，窗外的景色一覽無餘地展現在他的面前。窗外那片草地，顯得十分寧靜，像是與世隔絕一般。蘭德爾心下盤算著該向蒙蒂教授問些什麼問題。他暗自祈禱，希望這位考古學家是位不錯的談話對象，而且，他的英語不會讓人感到難以聽懂。
一陣急促而響亮的敲門聲把蘭德爾從思緒中拉了回來。蒙蒂教授來得很準時，這是一個好兆頭。
蘭德爾快速走到門口，把門拉開，他要熱烈地歡迎這位考古學家的到來——然而，他臉上的表情一下子降了下來。
門外站著一位年輕的女郎。
「你是來自《國際新約》宣傳計畫中心的史蒂夫?蘭德爾嗎？」她柔軟而低沉的聲音中有一絲微弱的英國口音。
「不錯，我就是。」蘭德爾回答道，他的心中充滿了迷惑。
「我是蒙蒂教授的女兒。我叫安傑拉?蒙蒂，剛從羅馬來。」
「但我以為我會見到——」
「我知道，你原希望見到我父親。現在你又驚訝，又失望。」她笑了笑，「不要那麼失望嘛。如果你允許的話，我會向你解釋這一切。還有，如果你願意，為了我父親，我會幫助你的。」她看了看蘭德爾。「我能進來嗎？」
「哦，真對不起，請原諒。」蘭德爾說道，他的心裡一陣亂跳。「當然了，快請進。我想我有點失態了。」
「可以理解。」她邊說邊走進了起居室，「我父親要向你道歉，因為他不能親自來見你。有些事情他無法控制，你慢慢會了解的。」
蘭德爾關上門，隨她來到了房間中央。
她優雅地在房裡轉了一圈，打量了一下周圍的環境。然後，她盯著他，她像很開心的樣子。「還好，他們在房間里裝了空調。這會使你感到涼快些。嚴格一點講，它讓人清醒，舒服，外面都達到了29度——當然了，是攝氏度。對你來說，倒像是在八十年代——雖夠不上把一個人融化，但潮濕讓人感到實在是難以呼吸。」
蘭德爾的驚訝、失望以及對蒙蒂教授沒有遵守諾言的惱怒，在他仔細觀察這位女郎後，迅速地改變了。
安傑拉?蒙蒂，驚為仙人，美麗得讓人喘不過氣來。
安傑拉?蒙蒂，蘭德爾猜想大概有5英尺6英寸高。她戴著一頂寬邊的義大利草帽，一副淡紫色的太陽鏡，上身穿了一件黃色絲質短衫，透明得看到裡面的胸罩，她那豐滿惹人的乳房似乎馬上就要從小小的胸罩里跳了出來。一根寬腰帶束住了柔軟而纖細的腰肢，鐵鏽紅的裙子增加了她那肉感的臀部的美好曲線。
安傑拉放下她那棕色的手提袋，又摘掉了草帽和太陽鏡，這當口，蘭德爾的眼睛一直無法從她身上挪開。她那烏溜溜的短髮蓬鬆地披散著，大大的杏眼是碧綠色的，高高的鼻子和精緻的鼻孔活潑地配在一起，鮮紅的嘴唇十分潤澤。在一邊的顴骨上，有顆美人痣。一個小巧的十字架舒適地依偎在她的乳房中問。
安傑拉注意到了蘭德爾的目光。「你是不是很生氣，因為我父親沒有來？」她問道。
「沒有，絕對沒有，老實講，我正在……你是模特，還是演員？」
「謝謝你，」她大方地說道，「我是老古板，不會做那些。」她又對他評價道，「你和我想像中的不一樣。」
「你以為我會是什麼樣？」
「我只是聽說你是個有名的宣傳公關員，現在是新聖經的宣傳計畫的指導。我猜我們都把對方想得太模式化了。我一聽到宣傳這個詞，就讓我聯想到了大喇叭——不，我是說低音喇叭——會發出很多噪音的那種。我從來沒有想到過你是那麼有修養，有紳士風度，而旦看上去那麼——我該怎麼說呢？美國化，對了，褐色的頭髮和眼睛，強壯的身體——可又如此的通情達理。」
她正在軟化我，蘭德爾想，要不就是她太純真無邪了。沒關係，他喜歡這樣。
「我們坐下來談好嗎？」蘭德爾建議道，他和她一起在沙發上坐下。「相信我，我很高興你能來，蒙蒂小姐——」
「安傑拉。」她糾正他道。
「好的，這樣的話，你也應該叫我史蒂夫。」
「史蒂夫。」她微笑著說道。
「我的問題是個緊迫的，」蘭德爾繼續說道，「我很晚才加入這項計畫。這是一部舉世無雙的巨著，它應該得到歷史上最大、最好的廣告促銷活動。只有每個人都與我合作，這項工作才能順利進行。在我眼裡，在整個新聖經的故事中，擔任了最富有戲劇性，最激動人心的角色就是蒙蒂教授，我覺得他應該得到應有的榮譽。我手下的職員曾經想約見他，但最後都沒有成功。現在，我下定了決心，一定見到他，但我遇到了阻礙，你能解釋一下這都是什麼原因嗎？」
「好的，」她說道，「我將向你毫無保留地解釋這一切。這所有的一切事情都是由於羅馬考古界的嫉妒和一些政治上的原因。當我父親決定去