讓布萊德利將軍如此憤怒的那份文件其實是一份天氣預報。盟國的氣象專家們在這份預報里告知布萊德利將軍：從今天後半夜一直到明天中午，法國都會有大霧，預計能見度，嗯，預計能見度大概不會超過100米。這樣的氣候條件，意味著從今晚後半夜到這段時間，空中力量全部派不上用場了。而且不但空中力量派不上用場了，就連地面力量，也會受到影響。在能見度不到100米的條件下打進攻，那就是在打一場糊塗仗，士兵們很難判斷對面的目標到底是德國人還是美國人。弄得不好，說不定大家噼噼啪啪的打了大半天，等到霧散了之後，卻發現交戰的雙方是美國陸軍和自由法國軍隊。也許德國人願意打這樣一場糊塗仗，反正明明白白的打，他們毫無勝算，戰場越亂，對他們越有利。但對於已經贏定了的美國人來說，為了贏得多一點，就去冒被人家翻盤的危險，這個好像有點不合算。
事實上整個二戰期間，美國陸軍地面部隊給人的感覺就是，只會以力壓人，戰術的統統不懂。整個的作戰過程就是飛機炸完大炮轟，大炮轟完坦克沖，坦克沖完飛機炸，飛機炸完大炮轟……永遠的一路平推，永遠的「信不信我一個電話，就能叫來1000架轟炸機」。仗打得毫無技巧，毫無美感。而美國的將軍們呢？似乎也沒什麼挽狂瀾於既倒的一下子改變整個戰局的神來之筆的指揮。除了巴頓，其他的似乎都是些永遠不願意冒風險的膽小鬼。他們自己打起仗來墨守成規，甚至也不允許別人玩得太出格。以至於後來當巴頓帶著他的第三集團軍跑得快了點之後，美國陸軍居然和德國陸軍有了一樣的目標：讓那個王八蛋停下來！
事實上，美軍這樣打真的無可厚非，這就像是下棋，在已經是大優的局面下，哪個棋手的選擇都會是儘快簡化局面，任何可能導致局面複雜化的手段都應該盡量避免。所以，美國陸軍就乾脆，把作戰方式簡化成一線平推了，反正就這招，德國人也絕對一點辦法都沒有。
現在上帝突然跳了出來，人為地，哦，不，是神為的製造了複雜的變化，怎麼辦？
經過緊急的磋商，最後美國人的辦法還是：簡化局面，暫定活動，一來在上帝面前，大家都沒辦法，二來就算德國人能逃出去一點，這場戰役，獲勝的還是美國人。要是玩太冒險的玩意兒，把贏棋下成了輸棋，那可就太虧了。
……
趕在天黑前，羅恩把手裡的Pa-38攻擊機、AC-47攻擊機和B-25轟炸機這些航程比較遠的飛機都打發會普斯茅斯的機場去了，英國的機場沒有大霧，這樣第二天這些飛機就可以不受大霧的影響而提前起飛，在大霧剛剛散去的時候就對德國人發起打擊。至於那些Pa-47攻擊機，因為它們的航程不夠遠，就繼續留下卡昂機場。這也意味著，在明天，他們必須等到霧氣散盡之後，才能起飛並發起攻擊了。
事實證明，盟軍方面的氣象專家的水平真的不錯，到了後半夜兩點鐘左右，夜霧真的就出現了。霧氣越來越濃，再加上夜色的影響，在卡昂機場上，十米外幾乎就是什麼都看不到了。如果德國人這個時候派一個突擊隊過來，那多半能讓機場亂成一團。
所有的飛機都已經停飛了。累了一天的飛行員們倒是得到了難得的休息時光。不過機場的保衛部隊卻要受累了。畢竟，誰也不知道，德國人是不是真的會派一隻突擊隊過來。
事實上，大霧出現的時候，克魯格元帥也真的動過這樣的念頭。不過想了想也就放棄了，空投突擊隊的話，德國的機場上同樣大霧瀰漫，起飛不了飛機，就算飛起來了，也找不到被大霧覆蓋的盟軍機場。從地面滲透的話，先不說距離，這樣的大霧，你能保證不迷路嗎？
不過這場大霧真的是幫了克魯格元帥的大忙，現在撤退的行程順利多了。空中再也沒有令人討厭的夜航轟炸機了，雖然，能見度不足也影響了德軍夜間行車——在撤退的路上，德軍已經發生了好幾起惡性車禍了，有坦克壓扁了自己的步兵的，還有坦克在過橋的時候不小心撞破護欄掉到河裡去了的。但是無論如何，和被盟軍一路轟炸相比，這樣的損失小得簡直可以忽略不計。
「感謝上帝！」克魯格真心實意的說。
瀰漫的大霧直到第二天上午九點半鐘才開始消散。從英國機場起飛的偵察機報告說，德軍大部隊正在急速後撤，可能已經有數萬部隊逃出了尚未來得及合攏的包圍圈。幾乎也就在偵察機發回報告的同時，數以千計的轟炸機就已經在飛越海峽了。
卡馬喬是第21攻擊機聯隊下屬的B-25輕型轟炸機中的一名機槍手。如今，他所在的轟炸機正和其他的B-25轟炸機一起撲向預定的目標——一條關鍵的公路。在B-25的彈艙里滿是用於殺傷輕步兵的集束炸彈。
這種集束炸彈是空襲日本的蝙蝠炸彈的副產品，每一枚這種炸彈能一口氣向著一大片目標區域拋出兩百多個小炸彈，而每個小炸彈都會在定時引信的控制下在距地面十多米的地方爆炸，並向四周拋射出兩百多個鋼珠。這些鋼珠的殺傷半徑高達30米，用來對付無防護的輕步兵真是再方便沒有了。
原本大毒蛇在研製這種武器的時候，打算在小炸彈上採用無線電VT引信，以確保這些小炸彈能在合適的高度爆炸。但是軍隊，尤其是陸軍航空隊非常擔心，裝有這種引信的炸彈如果沒能成功爆炸，可能會讓德國人人獲得這種引信，並將之山寨出來用於防空。所以嚴令禁止在炸彈中使用這種高科技玩意兒。於是，大毒蛇不得已而求其次，只能在小炸彈上使用定時引信了。
霧氣漸漸的散開了，公路露了出來。卡馬喬看到，灰白色的公路上滿是各種各樣的車輛和士兵。
德國人知道，在霧氣散開後繼續在道路上行軍，肯定會被盟軍的轟炸機炸得很慘，但是南北兩翼的盟軍地面部隊的兵鋒已經越來越近，他們之間的距離已經只有不到10公里了。德軍將所有殘餘的虎式坦克、豹式坦克之類的東西都拖到兩翼去了，但是在盟軍的攻勢下，他們也頂不住多久。也許到今天晚上，盟軍就能最後封閉住這最後的逃生之路。在現在時間就是生命。所以，德國人現在也只能頂著轟炸撤退了。
「準備發起攻擊！」帶隊的長機發出了命令。
於是B-25轟炸機群立刻展開了隊形形成了一個一字型的縱隊，向著正在公路上奔逃的德軍撲了過去。那些德軍士兵們看到撲來的轟炸機，有的慌忙的跳進路邊的排水溝里，有的則跑下公路，然後隨便找個地方，或者直接就地卧倒。
在通常情況下，就地卧倒能夠大大減少自己被彈片擊中的概率，因為彈片大多是向斜上方飛射的。但是在面對空爆的炸彈的時候，卧倒卻會將自己中彈的概率變得更大。因為這些空爆炸彈的射出來的鋼珠主要是向著下方和斜下方拋灑的。
B-25轟炸機沿著公路投下了炸彈。這些炸彈在降落到距離地面四百米左右的高度時「砰」的一聲就爆開了，將兩百多個小炸彈拋向公路。每一枚這樣的炸彈都能覆蓋好幾個足球場的面積，但就對暴露目標的殺傷面積而言，這種炸彈的殺傷面積甚至都已經超過了燃料空氣炸彈了。正是因為這種武器如此兇殘，所以在羅恩原來的那個時空里，才會有很多的國際組織不停的提議要在全世界範圍內禁止這種武器，就像禁止化學武器一樣。不過這種動議，也總是被代表聯合國主持公道的五大流氓一次次的否決掉了。其中，滿口人權的民主燈塔否決的次數最多。不要拿化學武器說事，這東西真的和化學武器不一樣，化學武器是窮屌絲逆襲高富帥的大流氓用的，當然應該禁止；而集束炸彈這東西，自古以來就是高富帥的大流氓用來欺負窮屌絲，哦，不對，是用來維護世界和平，以及為窮屌絲的人民伸張正義的武器，怎麼能禁止呢？
那些被炸飛出來的小炸彈在被拋出來的時候，就已經啟動了定時引信。所以當一定的時間之後，當大多數的小炸彈落到了距離地面十多米的高度的時候，這些小炸彈就一起炸了起來，將無數的小鋼珠射向地面。
……
B-25轟炸機已經飛遠了，上等兵西斯菲爾德和馬拉加才從一輛卡車的車底下鑽了出來。剛才那些B-25轟炸機來襲的時候，作為卡車駕駛員的他們要先停住車，然後才能跑。這個多出來的動作自然耽誤了他們往遠處逃的時間，無奈之下，他們只好一頭鑽進了自己的汽車底下。
他們剛剛鑽進車底下，就聽見空中傳來一連串的爆炸聲，接著又是一陣噼噼啪啪的響聲，就像是同時有無數的機槍在向著地面掃射時子彈落在地面的聲音。他們從車底下也看到，一些東西雨點般的打在路面上，激起老高的煙塵。接著從外面就傳來了一片慘叫聲。
過了許久，直到聽不到飛機的聲音了，西斯菲爾德和馬拉加才從車底下鑽了出來。西斯菲爾德向周圍望去，只見很多的戰友都躺在地上，一動不動。走近過去，才看到他們的背上都有好幾個血洞。遠遠的還有幾個士兵在呻吟。他們趕忙走了過去。