囚車什麼狀況也沒有。
車裡的囚犯一路高聲唱這歌，悠閑的開進倫敦德里監獄中。車輛開進監獄大門時，劫匪比爾敏銳地發覺監獄大門邊停著一輛褐色的路虎越野車，他眼珠一轉，立刻明白這應該是方格林的坐車——他親自來監獄裡下命令了。
車后座的封閉空間內，空調嗡嗡地轉動著，將濃重的雪茄煙霧抽出車中，即使是這樣，車裡依舊煙霧重重。使得車裡的兩個人面貌幾乎難以分辨。這后座上，其中一人就是方格林，另一位則是典獄長。
典獄長悉悉索索的翻弄著文件，等他合攏了卷宗，他咳嗽一聲，取下嘴上叼的雪茄，若有所思的說：「太簡單了，這個人的履歷實在太簡單——姓名：不詳，化名比爾；年齡不詳，骨齡二十三歲；血型……身高……這些東西都是沒用的。奇怪了，你特地跑一趟，就為了這個『x man』？他身上到底有什麼讓你感興趣？」
方格林同時摘下了唇邊的雪茄，臉上露出親昵的笑容：「老朋友，和平歲月已經磨去了你的警覺性，你難道沒從中嗅到什麼？」
典獄長晃了晃手上的卷宗：「和平了，老朋友，你也知道如今和平了。和平歲月跟過去不同了，戰爭已經結束，我們應該懂得用和平的方式，從議會爭取我們的利益。過去那套打打殺殺的方式，已經不適應這個時代了。」
方格林夾著雪茄的指頭一指典獄長手上的卷宗，平靜的回答：「這件事無關戰爭，老朋友，我只是讓你順路幫個忙，在法律的鐵柵欄上給我留個呼吸的洞眼。我認為這樣無害於法律，不是嗎？」
典獄長深深吸了口氣，回答：「僅僅是這樣？……好吧，我知道這個人，我知道這個案子，僅僅是一起搶劫案而已，你何必緊張？」
方格林哼了一聲，回答：「我的人——奧·迪諾失蹤了，最後跟他在一起的，恰好是劫匪雇來，吸引警察注意的那個『笑料』——你不覺得這未免過於巧合了嗎？」
「你想到什麼？」典獄長回答：「你總是這麼敏感，我承認過去依靠你的第六感，我們多次躲過了危險，但……但現在和平了。」
方格林再度冷笑一聲：「你居然還記得『我們』這個詞——和平到來了，你們都洗白上了岸，我把你們所有的罪孽背負起來，不得不過上如今這種生活。哼哼，你們以為我想過這種生活嗎？我們，這個詞聽起來多麼諷刺。為了背負你們的罪孽，即使是今天，想殺我的人依然數不勝數。所以，我今天來並不是跟你商量，是命令！我要求你看在『我們』這個詞上，執行我的命令。」
「好吧好吧，我答應你！」典獄長無奈地回答：「你總是要求太多，遲早有一天我會被你害死——你要保證不傷害那個人。你知道，蘇格蘭場派人來了，我盡量安排你避人耳目，但你不能動他一根指頭，否則，我寧願把我的過去曝光。」
「你不用擔心」，方格林目的達到，態度立刻溫和起來：「你要記得還有『我們』，你不是一個人。瞧，我要轉獄，這件事很容易，而你只是安排一次會面而已，多麼簡單。『我們』會幫助你的！」
「可是……」典獄長信心不足的問：「你想知道什麼？他不過是一個被人拋棄的小劫匪，你認為他會知道什麼？」
方格林深深吸了一口雪茄，緩緩吐出青煙：「這個人身上沒有愛爾蘭味，我嗅得出來，他從哪裡來？他出生在哪裡？他怎麼到的愛爾蘭，這些情報會透露什麼秘密……啊奧，警察太溫柔了，他們壓根不懂審訊的藝術，我想給那小子上一課，讓他知道愛爾蘭的習俗。」
典獄長想了想，附和說：「古維先生的事曝光後，人們都在猜測這其中另有內幕，老兄，實不相瞞，大家曾猜測你是幕後主使。而古維嘛……這很簡單，劫匪要吸引警方注意，很有可能弄一個偽裝身份，或許他們只是不想惹麻煩——一切皆有可能！」
「老兄，我可以明確告訴你，這件事跟我無關。」方格林身子湊近典獄長，目光灼灼的盯著對方眼珠，一字一段的說：「僱傭一個掩護人需要多少錢？你難道忘了？挑選『古維』這麼一個完美的假身份，需要篩選多少人的資料，前期工作量有多大你知道嗎？
現在這個人消失了，僅僅為了幾百萬的貨款，說實話我聽到這個消息，都懷疑有熟悉的人做內線——奧·迪諾絕對不可能，他是什麼樣人我很清楚，那傢伙一腦袋不正常，絕不可能相處這麼複雜的搶劫計畫。所以……」
「所以你懷疑這個人是來對付你的？」典獄長悄聲問。
方格林悠然叼起了雪茄：「事情或許是這樣的，我是說或許：古維也許無辜，他幹完了自己的活兒，去酒吧找樂子，然後遇到了奧·迪諾，然後被奧·迪諾拐上船去。或許奧·迪諾太粗魯了，古維先生不幸承受不了他的寵8愛，於是，奧·迪諾害怕了——他是在眾目睽睽之下與古維先生接觸的，這一點他無法隱瞞。他當然知道，發生了這種事，我肯定不能讓他有說話的機會，於是他逃了。
這個猜測是最好的結局，在這個設想中古維先生是清白的，但我有一點詫異——古維隱瞞身份做什麼？明明他已經跟警方達成了和解，或許最後警察還會找點麻煩，但都是小麻煩。那是用假身份，難道不怕當場暴露了嗎？
老朋友，你我這樣的人不把使用假身份當一回事，可你要用平民的思維考慮——一個平民，面對警察使用一個假身份，居然表演的那麼完美……這還是普通人嘛？
古維先生必定不簡單——我知道很多人猜測古維是我僱傭的，奧·迪諾是我指示的。但我心裏面清楚他們不是，所以我要揭開他的真面目，哼哼，想跟我方格林玩心眼，我會讓他知道什麼叫做『菜鳥』。」
典獄長一驚：「你這趟來，安全嗎？會不會，他們是想把你引出來……？」
方格林指了指天空，這時候警方的直升機轟響著飛向監獄，便開始做降落準備。方格林面無表情的提醒：「我有警方保護，啊哈，你瞧，警察以為我想劫囚車，一路重兵武裝押運，如果那伙人想藉此引我出來，正好，我把他們引入警方陷阱。」
典獄長連忙追問：「難道你要跟著警察的飛機回去？你打算什麼時間舉行會面——我可要提醒你，蘇格蘭場的人不走，我沒法安排秘密會晤。」
「你我不是一個人」，方格林胸有成竹的回答：「在倫敦德里我不是外人。」
這個時候，劫匪比爾已經抱著自己的獄服與被褥，跟隨者另外幾個轉獄者走進監獄內部，威嚴的獄警表情嚴肅的將他領到一間獄室，哐當關上柵欄門，比爾望了望這間獄室，一張床空著，另一張床……一位健壯的黑人正坐在那張床上，沖比爾裂開了白凈的牙齒，犬齒在黑皮膚映襯下，森森的透著寒意。
比爾一轉身，沖獄室外正準備轉身離去的獄警大喊：「我要單間，我是重要犯人，我是大人物，我要求享受單間待遇。」
獄警假裝沒聽到繼續離開，同獄的黑人咧開嘴招呼：「嗨，小子，你以為你是誰？」
比爾並不很健壯，但他氣勢毫不弱，目光兇狠的轉過身來，針鋒相對的回答：「閉嘴黑鬼，我不想第一天就打架。」
對面的黑人跳下床，站在地面上足有兩米出頭，他蜷了蜷粗壯的胳膊，露出嚇人的股二頭肌與三角肌，大聲回應：「小子，你說什……」
比爾猛然扔下被褥與獄服，竄過去乓的一拳打在對方胃部，這一拳過去發出擂鼓般的響聲，黑人像被蚊子叮了一下，毫不在意的捏住比爾的拳頭，獰笑著彎曲著比爾的胳膊，比爾大聲叫著痛：「好吧好吧，你老大，你說什麼就是什麼，痛痛，快放手。」
「好了！」獄室外突然響起看守的喊聲，看守用棍子敲了敲鐵柵欄，提醒說：「鐵鎚，他明天還要受審，不能有任何傷勢——公眾都在注意呢，別怪我不提醒你，出了事你可兜不住。」
說完這話，看守轉身離去，柵欄孔上卻多了一個名片大小的小紙牌，黑人「鐵鎚」努努嘴，比爾畏畏縮縮的走過去，撿起小紙牌看了一下，自言自語：「洗衣房？……明晚八點？什麼意思？」
黑人嘿嘿笑著提醒：「老大要見你，會安排你在洗衣房會面，明晚八點，你小子有運氣，才進來就派了個輕活……」
比爾蹲下身子去撿地上的被褥，黑人沖著比爾的屁股嘿嘿笑了：「小子，你屁股很白啊。」
比爾猛地跳起來，明知不敵，壯烈而無畏的撲向了黑人——為了捍衛他的菊花。
這一場仗斗得很兇狠，黑人不敢下重手，比爾豁出命去搏鬥，即便是這樣他也被打的皮開肉綻，身體多處開了口子，直到獄警衝進來將兩人分開，比爾肚子上已划了一個大口子，額頭眼角多處鮮血淋漓……但終於，獄警把他單獨關押了。
比爾創造了一項紀錄，入獄當晚被送到醫務所包紮，當然，第二天的會面也順理成章取消了，方格林聽到這消息顯得很納悶：「越來越有意思的，啊哈，古維先生不在乎他的菊花，劫匪比爾為了