劉麗話音剛落，紀笑的手機鈴聲響了。
紀笑掃了一眼電話號碼，馬上把電話遞給王成：「李總打來的，肯定不是找我，那怎麼把電話打倒我這兒，你的手機呢？我送你的電話還沒啟用啊？」
王成平靜地接過電話，劉麗聽了這話暗中歪歪嘴，她乾的是從文字工作，擅長從字面里領會其中的彎彎繞，敏感地察覺紀笑這句話別有意味，從見面開始，紀笑處處都在顯示她與王成非同一般的關係，好像是在宣告：「這地方我已經佔領，姐妹們另找其他地吧。」
其實，搞文字工作的另一個特長是說一套做一套，劉麗剛才嘴上把王成誇得鮮花一朵，實際上她真心認為王成內在條件還沒有達到讓劉麗動心的臨界點。劉麗明白自己需要的是什麼，是讓自己攀上更高枝的墊腳石，或者「乾爹」。而王成無論從哪個方面來說，都是不合適的，他手中無權做不成「乾爹」型；從性格上看王成這個人也算稍有成就，不貪婪，有自己的榮譽感，所以他絕不會甘願做綠帽——無論什麼樣的誘惑，都不會讓他低頭。
這樣的人，大約不是劉麗的菜……但為什麼察覺紀笑的動作後，劉麗心中隱隱升起一股嫉妒的感受，恨不能說幾句反擊諷刺的話？
「我這是怎麼了」，善於自我反省的劉麗察覺到這一點，禁不住捫心自問：「在這個競爭社會中，出一點頭容易嗎？既然他不能對我的事業有幫助，那麼這只是一場擴大人緣的交際而已。為什麼我抑制不住表現的衝動？難道我要放棄自己的計畫……
不，絕不，走到這一步，我容易嗎？現在放棄，難道我還能回頭？不，這男人太優秀了，我放棄事業的攀升，曾經的過去也不會獲得他的原諒……沒意義了。」
不知不覺中，劉麗的雙手攪得很緊，但職業習慣讓她以及保持親切的微笑，以及屈尊俯就的溫和。她獨自坐在后座，溫婉地向前座上兩人微笑著，做出隨時搭訕的動作……
王成將電話放在手機座上，伸手一按控制盤，藍牙裝置立刻聯通了手機，李響的聲音從車載音響中傳了出來，似乎有點氣急敗壞：「你在哪兒？我說這車怎麼那麼——費油，才跑了多少公里，油箱指針快見底了。我靠，我家那孩子把錢包里的零錢全掏走了，加油站的pos收銀機壞了，居然刷不成卡，這都啥事呀？」
王成不慌不忙地回答：「不可能，你那是柴油跑車，就算是市裡的交通狀況，你的車子也不會吃油吃的那麼厲害……今天出門你檢查油表了嗎？」
李響跺腳聲很響亮：「靠，還真讓你說著了，開你那輛大g開習慣了，我現在都沒出門看油表的習慣……說起來還是你那輛大g神奇，我都開了一個星期了，居然沒加過一滴油。哈哈，早晚有一天我要把你那車拆了，看看裡面的秘密……得，快來救命呀，我油加滿了沒錢付賬，你帶的現金多嗎？」
王成低頭掃了一眼控制台，紀笑馬上報出上面顯示的英文數據：「距離還有六公里，李總，你可跑得真快。」
「那當然，也不看看啥車？」李響得意洋洋的回答。
「最多十分鐘，我會趕上你的」，王成掛上了電話。
劉麗自認為對車懂得也不算少，立刻搭話問：「你說那是柴油跑車，神話嗎？柴油發動機噪音那麼大，怎能做跑車引擎？」
王成全神貫注加大馬力開始提速，頭也不回地回答：「柴油發動機噪音大——這已是上世紀八十年代的概念了。到21世紀，柴油跑車才是發展主流，因為柴油發動機動力大，極限速度高，不容易爆炸起火，如今不僅賓士在製造柴油跑車，奧迪tdi、標緻rcz、寶馬640d、阿爾法·羅密歐brera，捷豹等等……都在爭奪柴油跑車的市場份額，哈哈，套用一句網路語言：汽油跑車已經弱爆了。」
王成繼續提高速度，這時車子已接近道路限速最高點，他開車不再謙讓，近五噸重的大g汽車引擎轟鳴著，氣勢洶洶的向前橫衝……奇怪了，平常他開車謙讓，總有些車喜歡夾塞在他前方，現在他擺出拒不相讓的姿態，反而沒車敢跟他並行了。
在汽車的轟鳴聲中，王成繼續說：「他那輛車重三噸，汽油發動機那裡拖得動；那輛車極限時速達250公里，只有大功率柴油機才能做到……」
劉麗感覺自己好不容易含而不露地鄙視一下對方，結果她卻被鄙視了……唉，跟男人談技術，傷不起啊傷不起。
王成呼嘯著沖入加油站，李響眼巴巴在等他。王成一邊從錢包里掏錢，一邊好奇的反說：「喲，你車上還兩個女人吶，難道她們身上都沒錢？臨時救急，隨便把油錢付了，等我到了再還錢，何必把車停在加油站等待？」
李響嘿嘿笑著，同樣低聲回答：「那種貨色，跟男人出來是掙錢的，能指望她們身上帶錢？再說，我也丟不起這個人不是嗎……你錢包里有多少，多給我點，我應急啊。」
「人民幣只有四千，美刀約兩千，還有七八百歐……」
「美金給我一千，人民幣都給我，路上你見到提款機再去提一點，至少準備五萬現金零花。」
王成毫不猶豫把錢塞給李響，同時疑惑的問：「五萬，你花錢都是這水平？太誇張了吧？再說但你要美金做什麼，這地方又花不出去？」
李響咧嘴笑了：「五萬？你太小看了如今這世道，茅台已進入萬元時代，一頓飯花五萬，那還叫請客嗎？你隨便約個小科級，人聽說你訂了五萬元的席位，都不願搭理你……我約的那兩個是小明星，準備參加『名尚』剪裁儀式的，今天出來這趟對她們來說相當一次走秀，人家有出場費標準的，用美金付出場費，不是更爽嗎？」
「切，人民幣兌美元在升值呢」，王成嘆了口氣：「難怪餐飲業是『萬億』市場份額的朝陽企業呢！物價上漲工資不漲，唯獨宴請標準，到令人瞠目結舌。」
紀笑看著王成走回車中，同樣目瞪口呆，尖聲說：「我說，行啊你，億萬富豪都向你借錢，這算啥檔次啥威風？」
劉麗覺得自己應該緩和一下氣氛，她展開嫵媚的微笑，換著花樣恭維說：「男人之間的友誼，真讓人搞不懂呀……嘻嘻，億萬富豪李總都向你借錢，你倆的關係……哈哈！這種友誼真讓人羨慕。」
尼瑪，李響向咱借錢就值得別人羨慕，什麼話？那廝的財富全是借我的有木有？
不過，對於這種物質女人，王成有必要解釋嗎？他臉上維持禮節性的微笑，發動汽車聽著紀笑在前排嘮叨：「……說真的，我一直不明白為什麼那麼多人喜歡那個阿黛爾。我在網上搜索了一下，發現除了誇她唱歌如何好聽之外，就都是說什麼失戀啦、酗酒啦、暴飲暴食啦、不介意自己的身材啦、說髒話啦？這有什麼了不起的？……切，後頭那幾樣，哪個我不會？嗯？」
這時候，汽車音響里正放著阿黛爾的歌曲「one and only」，紀笑發完不知所謂的牢騷，跟著阿黛爾的歌詞低聲哼：「you''re the only ohat i want（你是我想要擁有的唯一），i dare you to let me be your（我挑逗你來佔有我），your one and only（成為你的唯一）……明白嗎？」
王成笑著用同一首歌的而歌詞回答：「好吧，to prove i am the one who walk that mile（讓我證明我就是那個可以跨越時空的唯一），until the end starts（直到一切終結）。」
劉麗笑著打趣：「嗨嗨，你們倆，注意點，欺負我不懂英文嗎？當著我面說情話？」
紀笑咯吱吱笑了起來，高興地雙腳只在空中踢騰，王成在歌聲中回答：「哈哈，你說的不錯，剛才確實是情話。」
劉麗是以王成准女友身份坐上這輛車的，但這時她沒表現出一點醋意，她用自認為很親和笑容，問：「我以前學的英語，離開學校就全還給老師了。語言這東西幾天不學就能忘。記得學語言的時候，老聽人說『倫敦腔』，我英語還沒到能聽出發音差異的地步，一直想知道『倫敦腔』是什麼——你倆的英語誰更正宗？」
紀笑趕緊指了指王成：「我可不是專業學英語的，哦，澳大利亞英語在英國也是渣土腔，要說倫敦味，成哥應該會。我記得成哥有次在酒吧跟個老外搭腔，那老外說成哥一口劍橋味，直問成哥是劍橋哪所院校畢業的……哈哈，我還知道成哥能說幾種口音的英語，從土的掉渣的昆士蘭英語，到完全貴族腔的倫敦英語，想聽倫敦腔，找他呀。」
劉麗馬上追問：「這麼說，你倆已經談戀愛很久了？瞧瞧，晚上都聚在一起？」
「哪兒呀，我是夜班翻譯，兼職的，成哥是我們的頭兒，翻譯課課長，他夜裡去酒吧是監督我工作的。」
王成靠路邊停下了車，打斷兩個女人的交流，說：「我去銀行提點款……」
這時候兩個女人興緻上來了，說到緊要關頭王