也許他真的睡著了，那個飽經憂患、被糟蹋了的頭顱，正垂靠在塑膠軟皮的沙發上，在西餐廳柔和、曖昧、虛假的燈光下，彷彿生氣全無。凹陷的兩頰，覆在額頭上的幾根灰髮（禿頂黯淡無光）、鬆弛的皺紋、蒼白乾燥的嘴唇。這就是真正的賴索，內在力量消失殆盡的賴索，身為榮耀、進步、合作、天之驕子、人類一份子，醒著、睡著、悲傷、快樂（他笑起來，像個羞怯的小女孩）深受七情六慾所苦的賴索。
然後，他就在一陣麥克風的聲浪中睜開了眼睛。
「各位先生、各位女士，我們今晚的節目馬上要開始了。」
賴索驚訝地發現到，身邊幾張桌子上都坐了人，節目六點鐘開始。老天！他真的在這裡坐了一個下午，整整一個下午，卻什麼事情都沒有做，只是坐在這裡，他就要跟韓先生會面了，這個歷史性的一刻，卻什麼都沒準備好，他至少該講一些話的，就像韓先生在飛機場說的那些話，簡短、得體、感情充沛，他一定上機前就打好了腹稿，在太平洋上空修潤一番，最後艙門打開的一剎那，調整一下領帶、清一清喉嚨。
「先生，您需要喝點什麼？」侍者說。
「隨便什麼，咖啡好了。」
雖然時間短促，但是就在對街的電視臺，穿過地下道只要五分鐘，所以他只需在十分鐘前付帳，花五分鐘在洗手間，那麼他時間儘夠了。他不需要準備多長的演講稿，韓先生會記得他的，甚至會興奮地抓著他的手，滿面淚痕的告訴賴索，他對不起他們，他要在有生之年為這件事懺悔。好了，他既然這麼說，賴索還能怎樣？只好自認倒楣罷了，而且他也習慣了。
「Ladies and gentleman，I want to sing a song for you.」
燈光集中在一個長頭髮的年輕人，扁扁的鼻子，黃黃的臉孔。年輕人抱著吉他叮叮咚咚地唱起來。他唱的是一首英文歌，瞇著眼睛，表情豐富，他唱得專心極了，末了弄得自己如醉如癡的。
「Thank you ，Thank you ，once more？OK，OK！」年輕人說。
賴索再也坐不下去了。這些人，這些時髦、優雅、有錢、無事可做的傢伙。賴索被充塞耳際的笑語、歌聲、裝模作樣的手勢，逼得站了起來，匆匆付了帳。他推開餐廳的旋轉門，走進黃昏中筆直寬暢的仁愛路，重新感受到夕陽餘暉所散佈的那種神秘生命力。
這種力量使他坐在人行道的長椅上，面對巍然聳立的電視臺，發了一陣呆。
「我究竟想幹些什麼？」
在這一刻，賴索禁不住有些後悔起來，也許不該老遠跑這一趟的。他太太現在一定收拾好餐桌，乖乖地坐在電視機前，孩子們則圍繞在一旁，正中央空著的沙發，那是賴索的座位，他是一家之主，三個孩子的父親，他就坐在那裡，兩腳擱在茶几上，為銀幕上的滑稽節目，發出低啞的笑聲，太太跟著笑了，孩子們也笑了，這就是賴索的生活照，賴索家的晚間娛樂。
他實在不應該老遠跑到這裡來，他應該坐在電視機前，泡杯茶，拿著蘇打餅乾吃，然後伸一伸懶腰，走進臥室，脫下衣服，在黑暗中爬上床，在傷感、慶幸、或者無所謂中結束這一天。