這本書是六年前開始寫的，繁體字本問世，離它的最初發表時間已有三年多。我大約伏案寫了兩三年，幾年過去了，議論它的文字已遠遠超過這本書的字數，熱心的讀者關心它，從而也促使作者去不斷回顧。
昨天已經過去，我擔心以後會愧對讀者。
有個歐洲作家引用了猶太諺語：「人們一思索，上帝就發笑」——聰明絕頂。不過很少有人反問一句：人們不思索，上帝會怎樣？在生活中，「聽到上帝笑聲」的智者昨天還是鳳毛麟角，而今天一大早就突然成群結隊了。我敢說這可不是吉兆。
生活在這個星球上，徹悟到對人類自身失去希望並不是什麼難事；因為這不是今天、也不是二十世紀才發生的事情。難的是人的第二次選擇。我倒害怕看到有人指著我說：「看，他是對這個世界裝做仍有熱情的一個痛苦青年」——儘管感謝，我可不做那樣曲折深奧的青年。
那些偽裝出來的大大咧咧的所謂現代青年不是少了，而是多了。
一個人如果真正善良，就會把勞動交給質樸和真誠，就會仍然具有犧牲精神。
我相信自己的身心沉浸在藝術中，在始終傾聽著天籟並為之激動。我的拙作會告訴出這種韌性的、不甘退卻的尋覓。我為此而迷醉。
把這樣一本書放在海外讀者面前，還是感到了前所未有的惶惑。由於歷史的和地域的關係，人的心靈究竟能在多大程度上溝通？我太拘信「感同身受」這個說法了。
衷心地祝福您。
一九八九年三月一日於山東龍口市