少年少女一前一後的跑出庭院，一路不知撞倒幾個侍女，嚇壞多少僕人，一直衝到春日山城本丸前無路可逃，環顧左右全是呆若木雞的小姓、僕從，吉良義時只能深吸一口氣說道：「我想我們之間有一些誤會！」
長尾虎姬瞪著圓圓的大眼睛，殺氣騰騰的說道：「混蛋！我要殺了你！」
槍影舞動帶起呼呼的風聲，由於擔心持槍反擊會傷到她，所以吉良義時只能被逼迫的左躲右閃，有幾次險之又險就刺到他。
好在這一切很快就被及時趕來的長尾景虎給喝止住：「虎姬！你在做什麼？還不把槍收起來！」
「兄長！」長尾虎姬又羞又氣，指著吉良義時斥罵道：「這個混蛋剛才竟然闖入我的館舍，還……」
「還敢頂嘴！」長尾景虎呵斥道：「義時是你的夫君，他去你的館舍是理所應當的！就因為這個原因，你就要刀槍相向簡直不可理喻，還不趕快回去反省！」
「兄長……」長尾虎姬委屈的望著向來疼愛自己的兄長，竟然如此無情的對待她，再轉身看向苦著臉像個無辜者的吉良義時又羞又氣的輕斥道：「我討厭你！」
看著自己妹妹非常沒有禮貌的跑掉，長尾景虎被氣的一臉鐵青，拄著竹杖狠狠敲了地板幾下，才帶著些許歉意對吉良義時說道：「義時，讓你受牽連實在抱歉，是我對虎姬的管教不嚴，讓你受驚了。」
「這次的錯在我，是我不對惹的虎姬生氣，呆會回去向她道歉！」事情鬧成這樣大家的臉面都不好看，吉良義時又與長尾景虎客套幾句就匆匆返回館舍。
在回去的路上，吉良義時的腦袋飛快轉動著：「得想想辦法如何避免矛盾，我們倆本就有齟齬，再因為這次意外鬧出不好的影響，以後我還怎麼面對這個正室，又有什麼臉在越後呆下去？現在已經有傳出風言風語說我吉良義時要鳩佔鵲巢，搶走長尾家的基業，如果再傳出我與虎姬爆發矛盾，那可真是黃泥掉進褲襠里，有口難辨了！」
關於下向越後的最初設想，早在坂本時吉良家臣團就有過激烈爭論，近江派、幕府派、三河派三方各有不同見解，也曾鬧出秉燭徹夜激辯吵的不可開交，甚至一度鬧到徹底翻臉，大打出手的地步。
其中近江派反對的最堅決徹底，他們忠誠的是能給他們帶來利益吉良家，不能給他們帶來利益的吉良完全沒有追隨的必要，還不如守著高島郡的基業坐享其成，所以他們中絕大多數放棄下向越後，就可以看出態度如何。
幕府派從最初的堅決反對到內部出現矛盾，細川藤孝、松井友閑改弦更張變為支持，大館晴忠、蜷川親長等人依然表示反對下向，最後他們被留在坂本看守家業，用吉良義時的話來說，任用家臣首重忠誠，有自己的想法不願跟隨他的腳步那就留下來吧。
三河派的內部反應也很矛盾，其中絕大部分人受益於吉良家的策略紮根近江有了自己的小家庭，從他們本心上是不願意離開這片沃土的，但另一方面給予他們一切的家督又必須要離開，支持還是反對就成為新的選擇。
差不多與幕府派相同，有部分人堅決反對離開，大部分人無法作出決斷，這個時候還是山本時幸及時的站出來做積極的遊說，最終九成九的人決定支持越後下向的行動。
吉良義時索要付出的代價是三河武士的親眷家屬都要跟隨前往越後，同時要求吉良義時作出承諾保證自身權益不受損害，也就是之前承諾過的世代宛行許可狀要以書面形式下發給他們，等於變向給出一份安堵認可，確保他們世代獲得的利益受到保障。
下向越後的爭論結束後，下向越後該怎麼發展又成為頭號論題，最先提出來的方案就是這個鳩佔鵲巢的提議，功利心重一點武士們的第一反應就是鳩佔鵲巢，這個方案在提出時立刻遭到吉良義時與多位重臣的聯手否決。
越後國人又不是傻子，吉良家能想到的事情別人也能想到，過度高估自己低估別人是最愚蠢的行為，不過仍有人堅持這個想法，鳩佔鵲巢最省時省力，用吉良家的名份壓倒長尾家，即使引發戰爭也在所不惜，與丟失的一點名譽相比，一國的投機紅利足以讓人瘋狂。
吉良義時對這種想法嗤之以鼻，首先他們並不了解越後，更不了解長尾景虎是什麼人，長尾景虎是個理想主義者也是越後守護，他的政治智慧在多年的戰爭與陰謀背叛中逐漸成熟，鳩佔鵲巢這麼簡單的道理當然也能想到，甚至想的更清楚透徹。
極有可能的情況是在計量意思提出下向越後的時候，這位越後之龍就意識到這種危險和極大的可能，當初拒絕吉良義時的請求或許就有這層含義在裡面，當然，他最後還是同意吉良義時的請求。
這其中既有無嗣缺少繼承人又只有一個妹妹做政治繼承人的主要原因，更重要的還是看好吉良義時本人的發展潛力，同時也對他所提出的解決國人思路所吸引，他是在賭吉良義時到底是不是虛偽的蝮蛇，賭贏了自然賺個盆滿缽滿，賭輸了說不準長尾景虎有沒有準備後手。
萬一玉石俱焚讓吉良家賠了夫人又折兵，落得人財兩失甚至傷筋動骨那可就虧大了，單就這一點風險就足以讓山本時幸、細川藤孝等人搖頭反對，更何況吉良義時的野心又不是鳩佔鵲巢，想做那事直接幹掉京都的幕府將軍就行，那種方法既省時又省力，付出的無非是「一點名譽」而已。
如果換成齋藤道三之流或許會很樂意做這種下克上，又或者某個大魔王依靠挾天子以令諸侯慢慢完成克掉幕府的步驟，地字一號大壞蛋、天字一號大壞蛋，都一樣是大壞蛋，差別無非是一個比較壞，另一個非常壞。
吉良義時愛惜羽毛不願意幹這種事，同時又是個有志向、有野心、有條件、有資源的四有少年，他更希望依靠自己的雙手打拚出一片天地，這一點長尾景虎感受的很清楚，因此他才會允許吉良家下向越後。
其實他更頭疼的還是該怎麼面對虎姬，這次誤會很可能對她造成很大的傷害，如不能及時挽回，肯定會引起很不好的化學反應，比如未來的婚姻生活不幸福，兩人矛盾尖銳引發吉良與越後家臣團的對抗等等。
「為今之計，還是得想一個辦法把她勸回來！」吉良義時心事重重的走向館舍，忽然覺得兩腳有些站不穩，一時間還有些反應不過來，緊接著大地傳來一陣轟鳴聲，緊隨而來的劇烈震動把他震的東倒西歪，那種讓人心悸的感覺彷彿整個天地都在旋轉。
「地震了！」映入他腦海里的第一反應就是這三個字，接下來他又想到的是長尾虎姬，看到遠處跌倒的白衣少女，吉良義時只能暗叫一聲「糟糕」，也管不了地震的巨大動靜，手腳並用連滾帶爬的跑過去。
「虎姬！你沒事吧！」白色的衣衫被灰塵抹臟，就連那頭烏黑乾淨的秀髮也沾了許多灰塵，吉良義時衝上前去一把抱住長尾虎姬，這時才發現小蘿莉的體重很輕。
「不要碰我！」白衣少女一把推開他的手臂，剛想搖搖晃晃的站起來，又被隨之而來的餘震給晃的倒，吉良義時一把扶住她的嬌軀，關切道：「不管剛才發生過什麼，請相信我對你是沒有惡意的，抱緊我咱們一起回去！」
長尾虎姬掙扎一下就放棄無謂的置氣，小姑娘被氣的臉色很差，只能怏怏不樂的倚著他的肩膀在地震的搖晃中走回去。
這次地震持續的時間不長，不過一會兒就停下來，但這一切還遠未到結束的時候，擁有豐富抗震經驗的人們都十分清楚，連綿不斷的餘震將等著他們，一路上不時傳來的尖叫和痛苦的呻吟，不知是哪裡的屋敷傾塌。
扶著長尾虎剛回到館舍，就看到幾名侍女連忙趕過來，圍著虎姬問長問短，這邊阿菊也帶著一群侍女趕過來，兩個人被各自的侍女自然而然的分開，自始至終虎姬都沒有轉頭看過他一眼，這讓他有些失望。
「這個誤會要怎麼消除呢？」吉良義時頭疼的想到。
這場突如其來的地震，還是給春日山城帶來一些不利影響，春日山下的城下町有大約四千戶人家，因為這場地震而出現不同程度的房屋傾塌，索性最重的也只有輕傷而已，山下附近的直江津兩岸町並也出現不同程度的損毀。
吉良義時也被長尾景虎拉過來商議震後救災的事宜，參加會議的有本庄實乃、長尾景信、中條藤資、長尾藤景、大熊朝秀、齋藤朝信、直江実綱、長尾政景、平子房政、北條高広、山吉政久、宇佐美定滿等重臣均列席參加會議。
而另一邊，吉良義時的家臣團，山本時幸、細川藤孝、松井友閑、伊奈忠家、三井虎高、本多時正也隨同參加這次臨時評定會議，不同於長尾家臣團的慌手慌腳，吉良家的一干奉行眾僅用一刻鐘左右就擬定出一份救災法令。
其中就包括對地震受損嚴重的町並進行人員疏散，由當地組成的同心眾否則救援傷者，並轉移到相對安全的地區進行統一救治，並對無家可歸的災民提供帳篷、食物、飲水等援助，同時還要求各地領主就地組織救援行動，無家可歸者一時無法解決可以送往直江津進行統一