選舉X女士作為我們的代表，這件事曾引起過很多人的反感。這些年來，X一直是作為一個對抗性的人物存在於五香街的，要說她一下成了群眾的代表，每個人都覺得不能習慣。一種新思想、新觀點的誕生總要遭到來自各方面的壓力，這一點也不奇怪。就在這種對抗持續了幾個月之後，X終於以群眾代表的身份進入了歷史史冊。我們這樣說，讀者一定覺得好不奇怪，從常識上來說，這種觀點無法成立，破綻百出，並使人懷疑這其中有鬼。一個天外來客，一個被排斥於群眾團體之外的異己分子，一個懷著謀殺陰謀處處與眾人作對的傢伙，一個誘使青少年犯罪的教唆犯，一個道德品質敗壞的女流氓，一下子成了人民代表！真叫人不寒而慄啊。但新觀點終於誕生了，並以其頑強的生命力存活下來了，思想的改造是於不聲不響中暗中完成的。今天，當外地代表團的成員們走進秩序井然的五香街作實地考察時，市民們大言不慚地聲稱：「曾經有過的X女士，已被選舉為我們大家的代表，這件事很值得一提，這標誌著歷史的轉折。」接下去就有那麼一兩個人拉住代表們的衣袖子，拖他到街道邊去「暢談」。覺醒了的群眾在暢談中發出了這種很有份量的議論：「從很久以前開始，我們就對X的那一套有本質上的了解，我們對那一套實在熟悉得很，從未有過什麼大驚小怪的。X所犯的根本錯誤只在於她沒有時間觀念，她完全混亂了，對我們今天的社會秩序視而不見，把一切全弄糟了。只要設想一個實驗，將她這一套搬到未來的社會裡去，我們就會發現，她所做的，其實是我們早就想到了的，只不過我們沒有勇氣釋放我們的原始本能，沒有勇氣藐視陳規罷了，並且這種勇氣又是毫無必要、處處壞事的，只有瘋子才會具備這種勇氣。從本能上說，我們每個人都天生的有一種破壞性，只是從我們一生下來，就受到了良好的制約，將慾望引上了正路，我們才變成這種有教養的人。X所做的一切，並沒什麼新東西，那是我們早就先造成，早就所欲的，我們剋制了原始的慾望，將它放到高度發達的未來社會中去釋放，事情就是這樣。為什麼我們在考慮X的種種行為時，會感到一種油然而生的貼近感、親切感呢？會覺得這個女性與我們生死攸關呢？我們細細地想到了有關她的一切之後，發現她原來是在作一場拙劣的表演，表演我們在將來社會裡所要做的一切，這也是我們在現在的社會裡沒有勇氣去做的一切。這一切，我們每個人都能輕而易舉地做到，我們不做，只因為我們是有教養的民眾，不是野人。我們誰也不想出風頭，不想被人背後議論，所以誰也未曾做出X這種出格的舉動。以我們的才能而言，我們相信，任何一個人只要他去表演，都能比X出色好幾倍，X不過是投機取巧，做了眾人所不屑、不願做的事罷了，我們能做得更好！憑我們的才能，以及我們清晰的時間觀念，在將來的有一天，我們要開始那種真正的演出。今天我們選舉X當代表，倒不是因為她才能出眾，或她正確地代表了我們（這裡要強調一下：她的表演的確是拙劣的），我們之所以選舉她，只是因為她先於我們表演了我們將表演的題材。我們不是好妒忌的人，一種新形式產生了，哪怕它是何等的幼稚、單薄，甚至反動，我們都會明智地容納下來，給它一席地位，直到它在發展中消融。在這個意義上說，X是有她的進步作用的，不管她表演得如何，我們都要選她當我們的代表，這體現了我們團體的寬容精神。代表同志們，你們現在所感興趣的，不應當是X女士所表演的內容，而是她的外在形式，那就是我們全體的形式，正式的演出還未到來，在將來社會的舞台上，我們將使全世界震驚。」大家對代表暢談了自己的感想之後，就排成長隊去請X講演，因為她已被公認為群眾代表了。
X正在炒房裡洗蠶豆，滿頭大汗的。群眾默默地停在外面，A博士和B女士走進去傳達了大家的心愿。快嘴快舌的B女士一邊幫X洗蠶豆一邊向她解釋說，對於她的精彩的講演，在從前的確是產生過那麼一次大的誤會，群眾對她作出過某些不當的舉動，在某種程度上損害了她，這一點也不奇怪，這正是一種新東西誕生必然面臨的局面。請她理解人民的舉動，因為他們的本意是要保護她，她可不要因為這些誤會就站在人民的對立面去。經過一個漫長的發展過程，她的某些形式已逐漸為人民所接受了，大家已在心目中將她看作「未來派」，願她不要小看了這份信任，未來派即是代表人民的未來，這是非常光榮的。作為B女士的她，已經為群眾的利益工作了這麼多年頭，貢獻了整個的青春，差不多可以說是鞠躬盡瘁了，可是直到今天，她還未撈到類似的美稱，還只不過是無名小卒B女士，而她，無功受祿，什麼也沒幹，只不過跳上一個石凳隨便說了幾句話，詐作受傷狀在屋裡躺了一個月，一下子就得到這麼高的榮譽，不但當代表，還冠以「未來派」的桂冠。她不要以為這是她理當享受的榮譽（想想五香街那些默默為群眾工作的無名英雄吧），一點也不是，她只是碰中了機會，交了好運罷了。在從前對她實行的那一次改造中，B女士的確得罪過她，那完全是為了公眾的利益，那次改造的行動是非常正確的，沒有那次改造，她今天成不了代表，也當不了未來派，她不但不應記恨婦女們的那次行動，還應好好感謝才是，她今天的一切榮譽全是由婦女同志們促成的，而這些促成她的人至今什麼好處也未得到。就沖這一點著想，她也應當履行她的演講義務，難道她就沒有過良心的不安和譴責嗎？眾人拾柴她烤火，這太不公平了，這種不公平一目了然，她完全應想法子來加以彌補，任何一個心地善良的人都會坐立不安的。一個人，本來所做的一切全是為了個人的享受，忽然就從天上掉下了榮譽和地位，忽然就成了革命的先驅，如果她自己是那個人的話，她早就慚愧至死了。B女士邊洗蠶豆邊說了這些道理，她洗得那麼認真，弄得X女士一下子感動了，一感動，就將她的道理聽入了耳。總之最後X女士弄明白了這個女人的意思，並回答了她的問題。X女士說，今天大家要選她當代表，又給她這麼高的榮譽，她覺得挺感動的。要是他們早一點來找她就好了，在早先，她一直想當代表，也想得榮譽，她為這些作出過好多無謂的努力。要是她在那個時候當上了代表的話，她一定給大家作出了無數次深入人心的講演了。可惜現在已經遲了，時光流逝，她已屆中年，一顆心如死灰，不僅不想當代表，連見人都覺得十分為難。比如剛才，不是B女士有幫她洗蠶豆的舉動，她根本就看不清屋裡進來的這一男一女，也聽不見女士的談話，自從她打消了當代表的念頭之後，她就變得又聾又瞎了。請問他們要她這樣一個殘廢的女人有什麼用呢？要是將她推上講台去講演，她必定跌倒在地，洋相百出，不，他們根本用不著她，他們一定是犯了錯誤，把本質的事情搞混了。她當代表？這太好笑了，她死也不當代表，如果硬要逼她當，她就去台上學狗叫，翻它幾個筋斗。X女士答完之後就去晾蠶豆，她一腳重重地踩在A博士的腳背上，痛得他發出嚇人的尖叫。「這個男人怎麼還沒走呢，我可一點也看不見他。」她說。現在輪到A博士講話了，他倚牆而立（因怕再次踩腳），侃侃而談起來。他談到代表的崇高意義，全街人對她所寄託的殷切期望。他，作為一個研究她這種問題的博士，對這個問題再清楚也沒有了。「這是至高無上的榮譽」，請不要以為這種榮譽是她自己憑本事掙來的，一點也不是，他可以向她透露一點內情：她這種榮譽，完全是他這個權威所給的。從那次關於誰先發起攻勢的討論結束，他大獲全勝之後，他的地位真是蒸蒸日上，他的每一句話都成了聖旨，老百姓對他這個博學的人無比愛戴，不管五香街發生了什麼重要的事，需要人來裁決，他們立刻不假思索地說：找A博士來吧。離開了他，人民就成了迷途的羔羊，現在他的一句話，一個眼色，都決定著全街人的命運，他的腦子裡成天裝滿了嚴峻的問題，差不多都要炸開了。最近一段時期X的問題成了核心問題，他的一句話就使她成為了一個顯赫的人物，只因為他抱著改造她的決心，才有意地來這麼一手。要知道多少人，辛辛苦苦熬了一輩子，他也沒給他們這種機會，有的人還在他面前哀求下跪呢！他認為她剛才的表現不可思議，不感恩倒也罷了（他從不期望受益者來感恩，他是一個思想高尚的人，不喜歡庸俗的吹捧），她還來踩他的腳，弄得他的腳趾到現在還是麻木的，她這種舉動使他真的猶豫起來了：也許他將桂冠輕易地給了她是一種錯誤？想想他在代表團面前說了她多少好話啊，那些好話又怎麼能在外地人面前收回呢？到目前為止，他還是堅持與她合作的初衷。他請X女士仔細考慮一下，不要輕舉妄動，她畢竟還年輕，還有幾十年時間要在五香街度過，而只要在此處生活，就離不了他的統轄，要是她一時意氣用事，得罪了他，她今後的前途又成問題了。他將不給她任何機會，不但不能當代表，連她的名字都不會再有人提及。在五香街，好幾個歷史學家和藝術家都是他的生死之交，他們的每篇文章全要交他過目，請問脫離了社會輿論的