在與聯賽排名第五的海倫芬（SC HEERENVEEN）一戰前，還有不少荷蘭人持此觀點：「承認張俊和楊攀確實有些實力，但他們所遇到的對手大多實力不強，才顯得兩人的實力超群。實際上他們的水平在荷蘭青年球員中應該位於中游，還遠未達到某些中國媒體所說的超一流的地步。與范德梅德（Van Der Meyde）、范德法特（Van Der Vaart）、米多（Mido）還有伊布拉西莫維奇（Ibrahimovic）都還有距離。有些媒體熱炒他們，無非是因為他們來自中國，那個遙遠的神秘之地。」
因為明天有聯賽，今天的訓練結束的比較早。攝製組也跟著張楊二人從訓練場拍到了他們住的公寓中，這還是攝製組第一次拍他們住的地方。
球員雖小，也是需要隱私的，在沒有必要的情況下，攝製組是不會進屋拍兩人生活的。今天因為明天有比賽，齊偉認為應該拍一些他們賽前的活動，況且明天比賽一完，他們大部分人就要飛回北京了，只留兩個常駐記者在此繼續堅持，不定期把有關張俊和楊攀的新聞發回台里。
以前一直沒拍，今天無論如何齊偉也要拍一些生活中的場景，這也是客觀全面反映兩個留洋球員在國外的情況。
兩人在更衣室就洗了澡，換上乾淨衣服，帶領攝製組回到自己的公寓。在路上，齊偉告訴兩人，不要在意攝像機，「你們就把他當作一團空氣。」他指著攝像師笑道，平時幹什麼的現在還幹什麼，就當家裡來了一個朋友而已。「就是我了，遠道而來的朋友。」齊偉拍拍自己的胸，「沒事聊聊天什麼的，你們也別搞得像拍電影一樣，放鬆些。」
不過張俊好像放鬆過頭了，他愁眉苦臉得對楊攀說家裡吃得不夠了。
楊攀奇怪：「不是前兩天才買了米和麵條嗎？沒吃多少啊！」
張俊指指攝製組的一幫人：「來了這麼多朋友，總得給他們準備飯啊！」
一幫人笑了，扛攝像機的差點連人帶機器摔地上。齊偉連忙解釋：「呵呵！你們吃你們的，別管我們。我們拍完了回旅館吃。」
「別不好意思啊，我手藝還不錯，嘗嘗吧！」張俊不依不饒。
「不是……是……」齊偉哭笑不得，不知道該怎麼給他說。
還是楊攀聰明，他拍了一下張俊的頭：「靠！人家是來拍我們的日常生活，不是來拍滿漢全席。你在桌子上擺七個人的飯菜看起來像什麼？讓國內觀眾以為我們倆是豬啊！一頓吃這麼多！笨啊！」
「哈……就是這個意思了，楊攀說得不錯，就當我們都不存在。」
「噢。」張俊摸摸被楊攀拍疼的頭，「原來如此，那你們還真辛苦，吃頓飯都沒個準點。」
「嘿嘿……」齊偉乾笑兩聲。多年以後齊偉回憶起這段往事時，都不會認為張俊真像楊攀說得那麼笨，他只是太單純了而已。
進屋後，張俊把包一甩，就去廚房忙碌了，而楊攀則把剛領到工資沒多久買的一套迷你音響打開，讓音樂瀰漫整個公寓，然後他坐在沙發上，拿起攝製組從國內給他們帶來的足球雜誌，裡面有不少關於他和張俊的報道，不過內容都大同小異，他也只是隨便翻翻。
「你不去幫忙嗎？」齊偉在鏡頭外問楊攀。
楊攀搖搖頭，有些不好意思起來：「張俊說我在廚房裡面是越幫越忙，總要打翻點東西才罷休，所以不讓我進廚房了。」
齊偉笑了起來：「這麼說平時飯菜都是他一個人做了？」
「嗯，他爸爸和他媽媽的菜都燒得不錯，從小練出來的。現在他又跟著王伯學會了一些簡單的西餐，所以我自然飯來張口了，呵呵！」
「楊攀，飯後記得洗碗！」張俊在廚房裡喊道。
楊攀翻了個白眼。
齊偉又笑了：「看來天下沒有免費的午餐啊！你們平時都去哪兒買這些生活用品？」
「城區里有好幾家這樣的超市，自然是去最便宜的。我們的錢也不多，但生活夠了。」
「經常會去嗎？」
「不，我們不喜歡逛商場超市。也沒有哪個時間，平時除了訓練就是學荷蘭語，所以一般兩個星期去一次，一次就買很多東西，回來放冰箱裡面。」
齊偉四處看看整潔的房間，各種小飾品和傢具擺放得井井有條，讚歎道：「沒想到你們才二十歲就這麼會過日子了！不少留洋球員出去就是因為缺乏生活自理能力，才舉步維艱的。」
「張俊的父母時常不在家，他什麼都要會。我爸一年在家也沒幾天，所以自理能力還是不會差的。」
說話間，張俊已經把飯菜端上了桌。今天的主食是麵條，菜是牛肉，蔬菜沙拉。楊攀看見張俊已經開始往桌子上端菜了，也起身去拿來兩個杯子，倒滿果汁，一人面前放一杯。
齊偉吸吸鼻子，牛肉的香味撲鼻而來，在球員中，這果然是好手藝！
「你們平時都是吃這些？」
張俊把麵條從一個大盆子里盛到盤子里：「也不是，反正天天換著花樣吃吧。米飯、麵條、雞肉、牛肉、乳酪什麼的。天天都吃一樣的誰都會煩啊！」
「哈！我覺得你更像一個廚師！」齊偉笑道。
張俊不好意思地埋頭吃飯了，為了不打擾兩人就餐，齊偉一直沒有再提問題，攝像師拍了一會兒也把機器關了。
吃完飯，楊攀洗碗，張俊則把音響關掉，打開了電視。
「平時看電視多嗎？」齊偉一進來就注意到了這個電視，不過他始終認為這不過是一個擺設。卻沒想到張俊還真把電視打開了。
張俊搖搖頭：「大多數節目看不懂，我們現在的荷蘭語水平只限於一般的生活對話和足球專業術語，所以看得最多的還是足球節目。」
果然，電視一亮，正是體育頻道。張俊瞟了眼牆上的鐘。「還有五分鐘，一會兒有明後兩天各場聯賽的對陣分析，看這個有助於我們了解對手。」其實，張俊和楊攀剛進來的時候也只是把電視當作一個擺設，但是後來邱素輝告訴他們這樣不行，要去接觸荷蘭的足球，就一定要看荷蘭當地的體育頻道，從中獲得各種各樣的信息，也鍛煉他們的荷蘭語水平。
當楊攀洗完餐具坐回沙發上時，屏幕中也出現了節目的片頭。阿賈克斯高舉聯賽冠軍獎盃；艾因霍溫的凱日曼頭槌破門；費耶諾德的小野伸二（Ono）精確的傳球助攻隊友得分……齊偉在快速閃現的鏡頭中發現了張俊和楊攀相擁慶祝進球的畫面。
一隻足球飛舞穿梭於各組場景中，最終定格於屏幕左方，出字幕：荷蘭足球超級聯賽02/03賽季。
主持人和評球嘉賓結合上一輪比賽畫面逐個為觀眾介紹這一輪所有場次的對陣雙方情況，並預測勝負和比分。
齊偉一群人能聽得懂英語，但是荷蘭語聽著還是有些困難。楊攀和張俊倒看得津津有味。
「他們現在在評價阿賈克斯和艾因霍溫的這場榜首之爭。」張俊充當起臨時翻譯。「兩隊現在分別積三十分和二十八分，排第一第二。所以明天的這場比賽會是全荷蘭都矚目的焦點之戰。他們預測阿賈克斯勝面比較大，所以這場比賽應該是2：0，阿賈克斯勝。」
接下來屏幕中出現了沃倫達姆的橙黃色球衣。「輪到我們了。」張俊坐直了身子。
畫面中是上一輪張俊接巴耶斯直傳，搶在門將前捅入制勝一球的過程。這個鏡頭曾在上個星期的《天下足球》中反覆放過，齊偉印象頗深。
進球後的張俊和巴耶斯激情相擁，其他隊員也紛紛圍了上來。
「他們說我們上一輪2：1戰勝烏德勒支後，已經在聯賽和杯賽中連續七場比賽不敗了，最近勢頭很猛……」楊攀說道，「他們說隊中年輕隊員發揮了重要作用，尤其是兩名來自中國的年輕球員。張俊現在以七個進球為隊內頭號射手，而我則是頭號助攻手。不過……」
齊偉聽到「不過」這個詞就知道後面的不是什麼好話了，果然，楊攀接著說：「那個嘉賓認為我們兩個人能夠取得如此成績，很大程度上是因為我們的對手大多實力不強，輕敵傲慢，再加上對我們兩個人不了解才會輸球。而海倫芬是一支老牌強隊，實力一直穩居中上游，所以明天的比賽才是真正的第一次考驗……」
「那你們怎麼看，這個評價？」齊偉問他們。
張俊想了想：「有點道理，不過不全對。」
楊攀則答道：「那個嘉賓的話可以不去管，明天我們會讓他知道是誰錯了。」答得是斬釘截鐵。
為了不影響兩人明天的比賽狀態，齊偉決定拍攝到此結束。和兩位小將告別後，攝製組踏著月色回到了旅館。
想起兩人的言行舉止，通過這一個星期的接觸，齊偉發現一個問題。對於楊攀，他可以一下子說出楊攀的性格豪爽大方，有著非常強烈的自信，就像他那號稱可媲美羅伯特·卡洛斯的百米速度和雷霆萬鈞的遠射一樣，特點鮮明，令人印象深刻。