「我向您保證，先生，剩下的三場比賽之內，只要再有一場失敗，我就和那兩個『該死』的中國人一起走人！」
阿德里安塞看著在場上訓練的張俊和楊攀，他並沒有把他和老闆的爭論告訴他們，他不想打擊他們的信心。霍恩斯那個老胖子別的本事沒有，瞎說的功夫倒是一流的。
球隊又輸了球，隊內的氣氛並不好，這種事情還是不要讓隊員們知道為好，畢竟他們下個星期就會有一場非常非常艱難的比賽。
剛剛結束的三輪比賽，阿德里安塞雖然見識了張俊和楊攀得厲害，但是他仍然沒有讓兩人參加比賽，甚至連16人的大名單都沒有進入。他考慮到兩人現在和隊友的默契還有所欠缺，而且沒有過一分鐘職業足球的經歷，如果冒失派他們上場，很有可能會毀了他們。職業足球的壓力和節奏不是某些人想像得那麼簡單的，看台上震耳欲聾的吶喊和噓聲，對手不懷好意的眼神，媒體的捧殺或棒殺，足球背後的金錢利益……他不知道這些兩個中國少年能否承受得住。
現在最讓他頭痛的是，他一氣之下在老闆面前誇下的海口，輸一場就下課。而他們下一輪的聯賽對手正是目前排名第二的埃因霍溫（PSV），傳統三強之一，還是客場。要想不輸球談何容易啊？這麼巨大的壓力，他一個人能夠承擔下來嗎？如果下個星期六的比賽輸了的話，自己走人無所謂，但牽連到張俊和楊攀兩個人的職業前途啊！
自己當初為什麼要說上他們兩個人的名字？難道是因為被那個他媽的胖子氣暈頭了？一是頭腦發熱，卻搭上了兩個希望之星的前途，自己是不是太殘忍了？
「沒想到把自己逼上賭桌的人是自己啊，萊斯……」阿德里安塞搖頭苦笑。
2002年10月3日，星期六，荷蘭天氣良好。這一天是國際足聯（FIFA）規定的國際足球比賽日，在沒有各大杯預選賽的這些日子裡，各個國家對要進行熱身賽，賽事等級A級，並記入國際足聯的排名評分內。
國際比賽日是專門為國家對準備的，也因此而受到了不少俱樂部的反對。因為，按照規定，在本洲舉行的熱身賽，隊員最遲必須在24小時前到國家隊報道，跨洲的可允許增加至48小時。比賽結束後，本洲的球員必須在24小時內到俱樂部報道，跨洲的被允許延長到48小時報道。至於那些大賽的決賽階段，則要求國家隊隊員提前14天到國家隊報道。長途旅行，身體疲勞，容易受傷，這些都是讓俱樂部老闆們頭疼不已的事情，憑什麼自己的隊員要辛辛苦苦的為了一場無關緊要的熱身賽而長途跋涉，但上受傷的風險？
不過，沃倫達姆這樣的小球會則完全沒有這樣的擔心，隊中沒有一名現役國腳，也就不存在和國家隊的利益衝突了。因此這個星期六，阿德里安塞宣布放假兩天，讓一直緊繃神經的隊員們放鬆放鬆。但他自己卻不可能放鬆放鬆，他必須為下一場客場挑戰埃因霍溫而傷神。
前鋒現在就是毫無疑問的「萬禍之源」，必須要換，但阿德里安塞手裡捏著兩張牌卻遲遲不敢打出去。張俊和楊攀沒有一分鐘的職業比賽紀錄，而一旦他們面對強敵的表現是失敗性的，那麼他們的職業路也差不多走到盡頭了，想像那個胖子的嘴臉吧……剛進步，卻要倒在起點線上，這樣的打擊太大，連阿德里安塞也不敢冒這個險啊！
就在阿德里安塞還在為張俊、楊攀上不上的問題想破頭時，兩人正和其他隊友們在荷蘭首都觀看比賽。
可容納51342人的阿賈克斯主場阿姆斯特丹競技場（Amsterdam Arena）座無虛席，看台上你所能看見的地方全是橙色，熱情奔放，狂放不羈的橙色。比賽還沒有開始，荷蘭球迷的表演就開始了，他們高唱著皇后樂隊的（Queen）的那首經典老歌《We will rock you》，把球場的氣氛推向了第一個高潮。這首歌曾在2000歐錦賽上唱響了所有有荷蘭比賽的賽場，確實像極了荷蘭足球的風格：全攻全守，熱情奔放，狂傲不羈，氣勢十足。
張俊和楊攀雖說曾在埃因霍溫的主場飛利浦球場（Philips）看過那場埃因霍溫的紀念賽，但三萬人和五萬人還是有很大不同的。
身邊的隊友們，也是職業球員了，但是此時他們的表現和看台上的球迷沒有什麼區別，他們專門穿上橙色的荷蘭主場球衣，與所有球迷們一起掀人浪，歡呼，高聲歌唱。這個時候，他們就是球迷，荷蘭的球迷。
看著周圍狂熱的球迷們，張俊甚至在心中已經開始為客隊冰島默哀了。在這種氣氛下踢球，任何客隊恐怕都不能正常發揮，這就是所謂的「主場優勢」吧？張俊不禁想起去年10月7日的瀋陽五里河，大概也是這樣的感覺吧，球迷就是場上的第十二位隊員。
荷蘭隊的出場把現場氣氛再次點燃。當那熟悉的橙色上衣出現在綠茵場上時，球迷們不斷地揮舞著手臂，掀起人浪，被橙色覆蓋的阿姆斯特丹競技場彷彿一個熔岩沸騰的火山口，隨時都有可能爆發。
戴維斯（Davids）的出現讓張俊身邊的科澤爾（Keizer）有些激動，他跟著全場球迷一起高喊著戴維斯的名字。這位尤文圖斯（Juventus）和荷蘭國家隊的主力後腰仍然把他的髮辮束在腦後，帶著黑邊眼鏡，聽見球迷們的呼喊，他把雙手舉了起來，向球迷們致意。
「你喜歡戴維斯？」張俊奇怪的問終於安靜了下來的科澤爾。
「嗯，他是我的偶像……」科澤爾一臉的崇敬，「也是我的目標！」
張俊仔細想想訓練中的時候，除了身材不像以外，他倆的踢球風格還真的很像。都是很強悍的搶球方式，和敵人硬碰硬，跑不死，富有鬥志。
克魯伊維特（Kluivert）、范·尼斯特魯伊（van Nistelrooij）、弗蘭克·德波爾（Frank de Boer）、科庫（Cocu）、奧維馬斯（Overmars）、范德薩（Van der Sar）、斯塔姆（Stam）……這些名字都引起了阿姆斯特丹競技火山的小規模噴發。
但當冰島對出場時，已經他們的只有噓聲，就連一邊的巴耶斯（Buys）也跟著噓。球迷們的這種噓聲並不都是代表對某人不滿，而是向客隊施加心理壓力，這樣也可以保證主隊的獲勝。這些狂熱的球迷真是愛憎分明的生物，只要是自己支持球隊的對手，就要瘋狂的憎恨他們，噓他們，用盡一切手段給對方造成心理壓力和增加踢球的難度。
這場比賽最終以荷蘭隊3：0完勝冰島而結束。比賽本身張俊印象並不深，主要是阿姆斯特丹競技場內的氣氛讓他久久難以忘懷。狂熱的球迷，鋪天蓋地的橙色，每一次山呼海嘯時的看台彷彿都在顫抖。儘管只是一個旁觀者，但張俊仍被這種氣氛深深地打動了，並為之而熱血沸騰。
當克魯伊維特為荷蘭打進第三個球時，全場五萬名球迷瘋狂的呼喊著他的名字。張俊卻低著頭，捏緊了雙拳：這才是足球！這才是自己夢寐以求的舞台！
「安！再搬三桶啤酒！」
一個大胖子沖後面大聲喊道，中氣十足。他面前是越聚越多的人，今天下午德國對捷克的熱身賽，是今天國際比賽日的重頭戲，因此吸引了不少人。
一個高大的中國年輕人扛著一個大桶走了出來，他把酒放在吧台下，又轉身進了後間。每到比賽日，這間小酒館總是人滿為患，安柯也格外的忙碌。平時都是多特蒙的球迷的聚集地，只要有多特蒙的比賽，這裡就不缺人，沒有聯賽的比賽日，國家隊自然是他們共同支持的對象了。
比賽開始了，球迷的注意力都放到了電視轉播上，一個個端著沉重啤酒杯卻不喝一口。安柯也可以稍微休息一下了，他選擇了一個角落，靠牆站著，也看向電視。隨著比賽的進行，他也會跟著其他人或嘆氣，或喝彩，儼然一個忠實的德國球迷了。
當卡恩撲出捷克前鋒科勒爾（Jan Koller）一腳幾乎是必進球時，就把中一片歡呼聲，世界頭號門將的表現實在是太棒了！卡恩從地上挑起來沖科勒爾和一眾捷克隊員示威性的揮了揮拳頭，主場作戰的德國反而被捷克壓著打，確實很令人不舒服。
安柯在歡呼中，看著卡恩揮拳的樣子，不愧是作為德國國家隊的隊長，精神領袖的人物，他在場上的表現確實很能讓隊友們振奮起來。安柯又低頭看自己的雙手，自己在德國又要學習，又要在酒吧打工，父母送自己出來就花了很多很多錢了，生活費有一部分還是需要自己來想辦法。已經很久沒有碰過足球了，手都生了吧？看著因為搬東西而生滿了繭子的雙手，在這喧鬧的酒吧中，安柯突然很懷念起高中和張俊、楊攀、任煜地、卡卡他們踢球玩鬧的日子起來。
一個中國少年在異國他鄉求學時非常艱苦的，父母傾全力把他送出國，不就是希望日後學成歸國能獲得比父母更好嗎？學習，打工，生活……難道就這樣逐漸遠離足球，遠離青春，直到有一天徹底忘記？