羅倫斯以為這樣的希望就降臨在他的眼前。
然而，他抬起頭來看到的是一副像是難以置信，又像是輕蔑的表情。
「我一直以為如果羅倫斯先生有困難，或許我可以盡點微薄之力，畢竟您也幫我賺了好幾次的錢。不過，我認為就算是個商人，也應該遵從神的教誨，清清白白做人，並且把誠意拿出來給
對方看。」
羅倫斯雖然不明白老闆的意思，但也拚命想要解釋，他準備開口說話時，卻被商人擅長的搶說話拍子給堵住了口。
「您在四處奔波，想要靠著別人的同情來借錢的時候，竟然還帶著女人一起行動？愚弄他人也要有點節制啊。羅恩商業公會的素質也越來越差了。」
羅倫斯聽了，整個人僵住不動，商行的大門也在這時緊緊關上。
羅倫斯無法往前走，也無法後退。
他甚至忘了怎麼吸氣，怎麼吐氣。
緊緊關上的大門彷佛畫在石牆上的門似的，悄然無聲。想必大門的觸感肯定是冰冷無比，重量也一定如岩石般沉重吧。這扇不再打開的大門，同時意味著羅倫斯在這個城鎮所擁有的人脈全都斷了。
這下沒地方可以借錢了。
羅倫斯無意識地離開大門，他搖晃的身體擅自往後退。等到他察覺時，他早已呆站在路的正中央了。
「別杵在路中間！」
羅倫斯被駕駛馬車的馬夫一罵，像只野狗一樣閃開，總算走到路旁。
該怎麼辦才好？該怎麼辦才好？該怎麼辦才好？
這句話不斷在眼前交錯。
「汝啊，沒事唄？」
赫蘿的聲音讓羅倫斯驚醒過來。
「汝的臉色慘白吶，先回旅館再說唄。」
到了下一刻，羅倫斯發現自己用力撥開了赫蘿因擔心他而伸出的手。
「你不在就好——」
羅倫斯大聲斥罵，等到他發現是自己不對時，已經太遲了。
赫蘿露出彷佛被萬箭穿心般痛苦的表情看向羅倫斯，跟著緩緩放下因為沒了去處，而懸在半空中的手。
在那之後，赫蘿的臉上既沒有氣憤，也沒有悲傷的表情，她面無表情地垂下頭。
「唔……抱、歉……」
赫蘿雖然勉強擠出聲音這麼說，但是她沒有再伸出被羅倫斯撥開的手。
「啊，可惡…」
羅倫斯無法採取其他行動，只能臭罵自己。
腦海里的聲音不斷責罵羅倫斯過分的舉動。
「…咱先回旅館。」
赫蘿輕聲說道，沒看羅倫斯一眼就邁步離去。
就算是在建築物裡面講話，赫蘿都能聽得見。想必羅倫斯與老闆的對話，她就像站在旁邊般聽得一清二楚吧。
這麼一來，赫蘿心裡一定會產生很大的責任感，大得甚至敦她想要逃跑。不用說也知道，赫蘿是因為擔心才陪著羅倫斯奔走。
儘管如此，赫蘿並沒有因為她的行為造成了反效果，而隨隨便便道歉，或是顯得困惑：她反而是顧慮到羅倫斯。羅倫斯明白赫蘿這樣的舉動是最妥當的判斷，正因為他明白，所以更覺得自己不該那樣對待赫蘿。
看著逐漸消失在人群之中的嬌小背影，羅倫斯找不到話語叫住她，也沒有勇氣叫住她。
羅倫斯再次臭罵自己。
如果命運女神真的存在，羅倫斯此刻恨不得直直賞一拳在她美麗的臉孔上。
結果這天，羅倫斯到了日落後方可營業的路邊攤也都收攤了的時間，才回到旅館。
雖然羅倫斯很想痛快地喝一頓酒，但是他既沒有那麼多錢，也覺得那麼做太卑劣。
要他還的醉醺醺的出現在赫蘿面前，說什麼他也辦不到。
儘管沒有去喝酒，羅倫斯卻到了這麼晚才回到旅館，這是因為在那之後，他又四處拜訪了許多商行。
羅倫斯甚至抱著只要丟開所有的驕傲與尊嚴哀求，對方一定會因為嫌麻煩而答應借錢的想法到處籌錢。
最後羅倫斯向四個人借到了三盧米歐尼，其中有三個人告訴他不用還錢。這樣應該不難想像羅倫斯是怎麼向對方借錢的。
不過，三盧米歐尼距離四十七盧米歐尼當然還很遙遠。羅倫斯必須在剩餘的時間內，以這三盧米歐尼作為本金設法賺錢。這並不代表事態好轉。為了籌到這筆本金，羅倫斯親手毀了生意上極其重要，而且是必要的人際關係。
到了這個地步，想以正常方式來賺錢的可能性幾乎等於零。
但是，在思考這個問題之前，羅倫斯必須先做一件事。在設法賺錢之前，有件事必須先設法挽回。正因為羅倫斯這麼想，所以才會不顧後果地到處借錢。
下意識撥開赫蘿的手時的觸感重現，胸口像心臟直接被打中般抽痛。
羅倫斯進到旅館的大廳里，看見吧台里的老闆一臉睡意，正差點忍不住打起哈欠來。留賓海根有項規定，就是在旅館所有的投宿客沒回來之前，老闆不能先就寢。超過晚上十二點後，如果
還有投宿客沒回來，老闆就必須通知治安隊。
這是為了防止盜賊或犯罪者來到城裡使壞的防範對策。
「您回來得真早。」
羅倫斯沒多理會老闆諷刺的招呼語，便往房間的方向走去。
房間在三樓。羅倫斯不願意去想赫蘿有可能沒回到旅館，早就去了別的地方·他深呼吸兩次後，才伸手準備開門。
羅倫斯心想不管開門的動作是緩慢還是迅速，反正都會發出嘎吱的開門聲，於是用力開門。
留賓海根的建築物密集，再加上旅客人數多得驚人，在這裡只要是設有床鋪的房間，就算得上是豪華套房。房間正中央有一張簡陋的床鋪，加上擺設在木窗旁邊的簡單桌子，光是這樣的房間就被收了不少金額的住宿費。
然而，此刻的羅倫斯卻是有些慶幸著房間如此狹窄。
如果空間再寬敞一些，或許羅倫斯就會猶豫是否該出聲。
在木窗裂縫流瀉進來的月光照射下，羅倫斯看見赫蘿縮著身子躺在床上。
「赫蘿。」
短促的聲音在狹窄又黑暗的房間里擴散開來，這讓羅倫斯陷入自己根本沒有出聲的錯覺。
床上的赫蘿也不動。
可是，如果赫蘿再也不想見面，應該就不會回到旅館來。她會縮著身子躺在床上，至少這表示她沒有那樣的意思。
「抱歉。」
除了抱歉兩字，也沒有其他更合適的話語了。然而，赫蘿還是動也不動。
羅倫斯不認為赫蘿當真睡著了，於是往前跨了一步，跟著他倒抽了一口氣。
在那瞬間，羅倫斯感覺到腳邊似乎放著銳利的刀子。一股冷汗從羅倫斯的背脊湧出，他急忙收回腳，恐怖的感覺也隨之消失。
羅倫斯看了看腳邊，再看了看床上的赫蘿。
如果一個人當真在發怒，光是在他旁邊就會讓人有快被燒傷的錯覺。羅倫斯一邊暗自覺得不可能，一邊緩緩伸出手。難以置信的感覺傳到他的手中，他確實感覺到了赫蘿的怒火。既灼熱，又冰冷，如此不可恩議的空氣確實存在那裡。
羅倫斯下定決心把手伸進去，那感覺像是把手伸進了埋有利刀的熱沙子里。這讓他陷入自己的手就快變成焦炭，似乎要被利刃切碎的錯覺。
羅倫斯想起在地下水道，第一次看見赫蘿的狼模樣時的情景。
儘管如此，羅倫斯還是打算往前踏出一步。
就在跨出腳的那一刻。
「痛！」
傳來「啪唰」一聲，羅倫斯發現赫蘿身上的棉被動了一下，接著他感覺到自己的手碰觸到硬物，同時也被撥了開來。羅倫斯察覺到自己被膨大的尾巴給撥開。確實殘留在手上的疼痛感，讓他甚至不會去懷疑這可能是夢境，也可能是幻覺。
然後，羅倫斯發現了。赫蘿的手被撥開來時，應該也是這種感覺吧。羅倫斯還多少有些心理準備，但對赫蘿來說，一定很突然。想必她有多麼驚訝，就代表她有多麼傷痛。
羅倫斯再次詛咒自己犯下的錯。
羅倫斯取出收在外套內側的皮袋，往床上丟去。
那是他不顧後果，只想著借錢所借來的錢。
這些是羅倫斯拿著長久以來，他在這個城市建立起來的人際關係換來的錢。
「這是我靠自己的力量籌來的錢，只有三盧米歐尼而已。雖然還得想辦法籌出四十枚以上的盧米歐尼，可是我已經無計可施了。我是想拿這些錢當作本金來賺錢，但是，我的腦袋什麼辦法都想不出來。」
羅倫斯彷佛對著路邊的石塊說話似的，得不到任何反應。他輕輕咳了一下，繼續說：「我想得到的頂多是拿著這些錢去睹場罷了。不過，如果這些錢讓有資格拿的人拿著，就可以錢滾錢，越滾越多，所以，我決定把錢交給你。]面向道路的木窗外傳來醉漢的歌聲。
「還有