1429年4月29日，星期五
「你就是那個私生子嗎？」
交談聲戛然而止，所有人都轉過頭來看著貞德。幾個男人圍繞著一張桌子，桌上放著一張繪有各種標記的大地圖。
其中一個比阿朗松年紀稍大，但尚未邁入中年的男人朝女孩微微一笑。「我正是讓·德·迪努瓦，國王的堂兄，也有人叫我奧爾良的私生子。我聽說過你的很多事情，少女，我——」
「就是你建議說我應該來這裡，從河岸錯誤的一側行軍，經過被圍困的奧爾良城，而不是直接前往那座可憐的城市，進攻塔爾博特和英格蘭人的陣地？」
迪努瓦的將軍們對這句話有不同的反應。其中一位相貌英俊、修飾整潔、貴族身份十分明顯的人咧嘴一笑，又黑又短的鬍鬚分開，露出非常潔白的牙齒。另一位將軍則比私生子大約年長十歲，相比其他人要髒亂一些，更顯風霜之色，他的身形有若一座小山，聞言猛地皺起了眉頭——隨後他嘴角抽動了一下，像是露出了一絲淺笑。
國王的堂兄眨了眨眼睛，然後愉快地回答道：「我和我的將軍們——吉勒·德·雷男爵大人和艾蒂安·德·維尼奧勒大人——在這件事上都比你聰明，因為我們在這裡待的時間更久。我們的確是提出了這個建議。我們相信這是成功解圍最可靠的方法，也是最佳的途徑。」
貞德臉色氣得漲紅，她大步上前，為了把臉湊近私生子，她幾乎踮起了腳尖，後者比她高了差不多整整一尺。「以上帝的名義，他的忠告比你們要可靠和智慧多了。我帶給你的幫助遠勝過任何士兵或城市，因為這是來自天國之王的幫助！」
「小姑娘，」山嶽一般的男人寬闊的胸口傳來一陣低語，「你震撼了國王和他的朝臣。你像精明的獵犬一樣把他找了出來，我當時就在現場。可你現在是在戰場上。你應該聽從有多年戰鬥經驗的人提出的建議。我們很高興能擁有上帝的幫助，可他並沒有降臨此地來承受敵人的攻擊。」
貞德把她灼熱的目光轉到了他身上。「你又是誰？」
他一直靠在桌子上，雙眼注視著地圖，但現在他直起身子，將手放在了劍柄上。他的身高很輕鬆就達到了六尺半。加布里埃爾咽了口口水。「我是艾蒂安·德·維尼奧勒。人們都叫我拉海爾。」
「好吧，拉海爾，你不應該這樣褻瀆上帝，」貞德斥責道，「我帶來了牧師，他們會很樂意傾聽你的懺悔。我告訴你，我的建議並非出自我自己的頭腦，而是來自於上帝，天主憐憫奧爾良，將見它脫困。為什麼我們現在沒有在攻擊塔爾博特？」
私生子嘆了口氣。他扭頭瞥了一眼他的將軍們，然後似乎是作了決定。「過來。」他說。貞德、阿朗松和加布里埃爾走到桌前。
「這是這一帶的地圖，」私生子說道，「這是奧爾良城。是的，我們就在城市的東面。你看見這些標記了嗎？」他輕輕敲了敲那些大小各異的黑色方塊。「這些是防禦土堡，是由土木和石塊建造的防禦工事，用來保護容易遭受攻擊的區域，比如城牆或是城門。」
加布里埃爾數了數。一共有九座堡壘，大多數都集中在城市的西側。他不是很確定為什麼這些簡單的土木堆會引起這樣一個問題。
「低矮的土堡能夠吸收我們的石質和金屬炮彈的衝擊力，」阿朗松說道，他看透了加布里埃爾的表情，「而且土堡中的士兵持有大量的槍械，英格蘭人還部署了他們的長弓手。」
這讓加布里埃爾立刻冷靜了下來。阿金庫爾戰役殷鑒不遠。英國長弓手贏得了近乎荒謬的決定性勝利，想到現在要同他們展開對抗，這還真不是一個讓人愉快的念頭。「我們必須得穿過這些土堡才能抵達城門。」
「關鍵的城門只有一座。」拉海爾說道。他走上前來，行走時腳步明顯一瘸一拐。他將一根粗厚的食指點在地圖上。「這裡。勃艮第門是他們真正的薄弱環節。聖盧堡壘守衛著道路，但它也是我們唯一的障礙。」
「我們已經把消息和幾股人手通過這道門送進了奧爾良，」私生子繼續說道，「等我們準備好的時候，我們會指示奧爾良人分散敵人的注意。」
「然後從大門直接走進去，」舉止優雅的貴族德·雷說道。這場言辭激烈的短暫交鋒似乎依然讓他覺得非常開心。
「而我們此刻還沒有這樣做是因為？」
私生子注視了貞德許久。隨後他說道：「跟我來，少女。」
貞德和加布里埃爾跟著他走出帳篷。他們站在一道緩坡上，從這裡可以瞥見幾百碼外的盧瓦爾河，河面在午後的陽光下閃閃發光。輕快的微風吹拂著貞德的髮絲。「我們的補給在這裡，從謝西渡過盧瓦爾河運來，」私生子繼續說道，「奧爾良在我們西面大約四里的位置。請你留意一下風在向哪個方向吹。」
「東方。」貞德馬上說道。
「正是如此。那些裝載著所有的糧食、牲畜、家禽，還有我們需要運送到奧爾良的一切物資的船隻都泡在水裡。它們可以順流而下，但風向會大幅減緩它們的速度。」
貞德開口大笑。「就這個嗎？」她說。
私生子有些惱火。「我們得等到風向轉變，少女。我擁有足智多謀的將領、忠實可靠的人手，還有一座充滿了勇敢人民的城市，但我也只是一個凡人。」
「而我只是一個女孩，」貞德說道，「可我們都有上帝站在我們這一邊。」
她閉上眼睛，緊握雙手，低下了頭。她的呼吸放緩，臉色也柔和下來。加布里埃爾所鍾愛的光芒開始閃耀，光芒彷彿從她的心臟向外輻射出來。私生子看不見這光芒，但他顯然是在努力剋制自己不去打斷貞德的祈禱。
加布里埃爾看著她的臉。微風撫弄著她黑色的短髮，玩鬧一般將髮絲吹向她的右臉，因此短髮遮住了她的左臉頰。
隨後，她的短髮落在了她的右臉上。
迪努瓦倒抽了一口氣。他盯著貞德，盯著加布里埃爾，舔舐手指測試風向，測試了兩次。
貞德睜開她的藍色眼眸，露出溫和的微笑。「上帝慈悲。」她簡單的說道。
私生子艱難的咽了口口水。「我會下令的。」他說。
霧氣籠罩下來。「我簡直不敢相信我剛才看到了什麼，」維多利亞說道，「難怪他們以為她是上帝派來的。」
「可是她甚至都沒有碰過那把劍，」西蒙說道。「風向隨時都有可能改變。這是一個掌握絕佳時機的完美範例。」他這麼說是因為他不得不這樣做，因為他開始嚇到自己了。這也是因為他根本不願意去想貞德有多麼光芒四射，這件事她完全只靠自己，並不需要伊甸神劍。「不過我們又驗證了另一個荒誕的故事。」
「沒錯，」維多利亞說道。「我從沒聽說過拉海爾，但是另一個人——吉勒·德·雷，為什麼我會知道這個名字？」
西蒙露出冷笑。「你可能知道他是藍鬍子的靈感來源，」他說。「他把財產都揮霍在了再現奧爾良事件的戲劇上，他被控捲入玄學活動，而且……嗯，這麼說吧，沒有人會願意被人記得干過殘殺也許數以百計的兒童這種事的。」
「真的嗎？藍鬍子？顯然他聽起來不像是貞德會欣賞的那種人。」
「實際上他對貞德忠心耿耿，」西蒙說，「她的死壓垮了他。」
「也許是她的死將他推到了極端。這太可怕了。」
「很有可能。最近有些學者認為，關於那些謀殺案，他是被人陷害的，並且被迫認罪。不過考慮到整個旅遊產業都是圍繞著他湧現的，所以這個污點是不太可能被洗乾淨了。」
「也許我們可以用你的新方法解開這個謎團？」
「啊，現在你真的開始明白我希望瑞金能夠理解的事了！不過現在呢，我們還是繼續吧。」
1429年4月30日，星期六
在所有人看來，昨天晚上都是一場勝利，但貞德卻不這麼看。法軍用一場小規模的遭遇戰分散了英格蘭人的注意力，轉移了他們對道路的關注，少女貞德帶領著一支滿載急需物資的車隊，騎著她那匹歡騰的白色軍馬穿過城門進入了奧爾良。迎接她的是喜悅的歡呼與寬慰的淚水。奧爾良人緊緊湧上前來，他們渴望觸摸她的腳、她的旗幟、她的手臂，甚至是她的馬。她是他們心目中的救世主，圍困實質上已經結束了。奧爾良城的財務主管雅克·布歇，向她和她的隨從們打開了他自己舒適的磚木宅邸的大門。這一晚她並非身著鎧甲睡在堅硬的土地上，而是躺在了柔軟的床鋪上。
但貞德卻感覺遭到了背叛。在風向轉變壓制了法國將軍們的反對之後不久，她獲悉那個私生子打算將她和她的人馬分開。他們會繼續留在城外，而她、她的隨從和一小部分衛兵則陪伴補給馬車入城。但在她與迪努瓦爭執的時候，加布里埃爾想起了伊甸神劍清澈、明亮的光芒，還有神劍在她手中時會賜下的禮物。
「你會帶給他們希望，讓娜，」他開口說道，而私生子也感激地看了他一眼，「