他父母在伯克利廣場的寓所暫住下來。幽靈記憶中多年來首次睡上了床，吃到了豐盛的伙食，還得到了母親的親吻，每一吻都如同接受祝福。
與此同時，幽靈和父親間的氣氛劍拔弩張。逮捕賈亞迪普、把他扔進黑窖那些人里，有沒有阿爾巴茲的一份功勞？阿爾巴茲做了什麼——又或者，怎麼樣的不作為——才導致兒子被宣判死刑？
話沒有問出口，答案自然也給不出。狐疑和不信任持續著。因此，幽靈自然而然和母親親近起來，她成了老一代刺客與桀驁新一代之間的紐帶。是她告訴兒子他不能回阿姆利則。
現在不行。也許永遠回不去了。他在那現身會引發太多疑問，無論如何，基於兄弟會的利益，他留在倫敦是最好的。
這些決定背後，幽靈覺察到伊森·弗萊和喬治·韋斯豪斯的小動作，可他知道母親也贊同，米爾一家出現在倫敦已經冒了風險，將賈亞迪普帶回家更將嚴重放大這一風險。
他當然考慮過離開。可他仍是一名刺客，人不可以背棄自己的信仰。幽靈見過聖器可怖的潛在力量，知道應該取回它。先前的失敗並不能改變這一點。
伯克利廣場的這段日子如同泡在蜜糖里。有一天，母親邀幽靈散個步，就他們倆。漫步於倫敦人熙來攘往的街道，本地居民看他母親的時候眼睛都發直了，好像她並非來自異國，而是另一個物種。她穿一襲素凈無華的綾羅罩袍，和本地人的臀墊長裙、鯨骨束身衣、笨重的帽子和花式繁冗的陽傘形成鮮明對比。儘管如此，沒人及得上他母親半分美麗。他未曾像此刻那麼自豪過。
「我想，你很清楚韋斯豪斯先生和弗萊先生的一系列行動吧？」兩人邊走，她邊說道。她雙手自然垂放體側，雙肩打開，下巴驕傲地揚著，以同樣的尊嚴面對每次注目禮。
「他們要我成為另一種人，母親，我做不到。」
「你恰恰正是他們要你成為的那種人，」她堅持，「那就是兄弟會的榮耀。」
回憶往昔，有那麼片刻他忽略了自己的驕傲，垂下頭顱，「不，我不是，恐怕我永遠成不了。」
「啊，住嘴，」她嗔怪，「這是什麼混話，我們養大你，就是為了讓你張開雙臂擁抱失敗嗎？看看你現在的眼神，除了認輸還有什麼？要是你再這麼自憐下去，恐怕我很快會耗盡耐心。」
「自憐？是嗎？你覺得我在自憐？」
她偏頭微笑：「也許有一點，親愛的兒子，是的，就一丁點。」
他思考了一會兒，酸不溜丟地回答：「明白了。」
他們繼續兜風，朝著市內稍微破落的區域走去，路上人跡開始稀落起來。
「我傷你感情啦。」她道。
「沒哪個孩子會覺得自己無病呻吟。」他承認。
「你才不是那種人。這次遠道來看你，我發現我的兒子已經長成大人了。」
他半帶諷刺地哼了一聲。「都成大人物了。甚至沒能力通過自己的塗血禮。」
「你又來……」
「抱歉，母親。」
兩人走過蜿蜒的小路，進入白教堂區範圍，最後站在一間小店門口。母親停下腳步，轉身將兒子的臉捧在掌心：「你已經比我高這麼多了。」
「是，母親。」
「瞧，你現在是個男人了。男人就該準備好放下幼稚的自命不凡，把那些自我鞭笞、愧疚、負罪感等等充塞你大腦的有害情緒統統拋掉，迎接命運的下一階段。」
「你是這麼期望的嗎？」
她鬆開手，半轉過身笑笑，「啊，賈亞迪普，你這才想到問我。親愛的、美好的賈亞迪普，在我體內長大，被我帶到這個世上，由我親自撫育，試問哪個母親會夢想自己的孩子長大成為殺手？」
「是刺客，母親。一名偉大的刺客，不是殺手。」
「要做一名偉大的刺客，你不用做一個偉大的殺手，賈亞迪普。這是我現在對你的期望，也是為什麼我們在這裡。你已經實現自我和解，即將開展新的生活；我負責歡迎你進入新生活。」
她指了指兩人面前的店鋪。他視線轉向它，櫥窗污膩，裡面全是積滿灰的小擺設、小古董，各種便宜貨。
「古玩店？」他對她說。
「對一個像你這樣的好奇腦袋來說，正合適。」她道。
「要我當店老闆啊？」他悶悶道。
「進去瞧瞧怎樣？」
她從外袍里掏出一把鑰匙，不多時，兩人跨入擁擠的店內，整個環境莫名令人心靈鬆弛。店鋪看過去進深很深，幽朦而神秘。關上門，兩人就和外面街道的喧囂隔離開來。陽光從髒兮兮的窗戶透入，灰塵在光柱中飄舞，小物件堆得高高的，其的遮擋令光線柔和不少。各色摞疊的商品幾乎把貨架撐爆，具體形狀一時卻難以分辨。他立刻喜歡上了這裡。
但話又說回來——只是一家店。
「如果沒記錯，拿破崙曾說英格蘭就是一個小店主的國度。」母親微笑。她看出他動了心，他對這一方天地太喜愛，不會輕易放過它。「那麼，開一爿小店是再恰當不過的了。」
他們穿行於貨架間的狹長走道，架子被各種想得到想不到的飾物器皿壓得吱嘎響，這排塞滿了蒙灰的書籍，那頭累著層層瓷器，眼看吃不了重量快散架了。他見玻璃底下壓著乾花，意識到拜母親在阿姆利則的教育所賜，自己還叫得出它們的名字。她注意到他的視線，兩人隨即對視一眼，而他琢磨著，這些物品是怎麼被精挑細選、仔細擺放好的。母親顯然之前來過這裡。兩人行至一條長長走道的盡頭，她又指了指某件東西，猜他或許會感興趣：一個擺滿發條齒輪的托盤。他一見便興奮起來，彷彿回到記憶朦朧的童年，自己埋頭鑽研拆開的鐘錶和發條玩具。不遠處有張辦公桌，大堆水晶球壓得它吱呀作響，簡直像一幫窮酸的占卜師剛剛到訪。孩提時他如何對這些算命者著迷，他也還記得。
她領著他來到店鋪後部，那裡從屋頂到地板是一整面厚窗帘，穿過去，他被帶進裡間的工作室。她端起一本植物標本冊，遞給他：「拿著。號稱是英式消遣。」他翻開發現內頁是空的。
「留給你去填滿，」她說。
「還記得在家的時候，我常跟著你收集花花草草，母親。」
「每朵都有對應的花語，你明白的。」
「你一直這麼告訴我。」
她輕輕笑了。見他放下冊子，她示意周圍的環境，「覺得怎麼樣？」她問。
望著母親，他感覺滿溢的愛快把心臟撐破。「我很喜歡。」他答。
工作室的一張桌子上疊放著衣物，其上是一卷文書，她依樣拿起來，給到他。
「這是房契，現在歸你了。」
「亨利·格林，」他展開紙卷念道，「今後我就叫這個嗎？」
「你一直喜歡亨利這名字，又穿格林絨的衣服，」琵亞拉道，「另外，這也是一位英國店主該有的英國名。歡迎來到新生活，亨利。你在這可以管理城中刺客的抵抗力量，掌握整張信息網。誰知道呢？也許在此同時，你還能賣掉幾件奇怪的古玩也說不定。好了……」她將手伸向薄薄的那疊衣服。「你終於可以驕傲地穿上這個了。」
照顧孩子的矜持，他換衣服時她背過身去，末了轉回來慈愛地細細打量。他站在那兒，整個人儀錶堂堂，彷彿在發光，一身飄逸的綢袍滾了金邊，配合皮質斜挎帶和一雙軟底鞋。
「不用再光著腳，賈亞迪普，不，應該叫你亨利了，」母親說，「那麼，這幅畫面還差最後一筆便完美了……」
她探手去夠一隻同樣放在桌上的盒子。亨利見過一模一樣的，知道裡面裝著什麼。他伸出手去接，心中既感激又惶恐。沒錯，是他原來那副袖劍。他將它綁在腕部，享受親密接觸的感覺，那麼多年了，終於。
他不再是幽靈，現在他是亨利·格林。