稍後，孩子們上床時滿腦子還想著一個喉嚨里喀喀咯著血，躺在被自己的血染紅的鵝卵石路上的男人的樣子，喬治和伊森此時已經返回了書房。他們倆都為所發生的事情而震驚，並且也為那些沒有明確答案的問題所困擾，所以在他們開口說話之前，兩人先灌了兩杯伊森最棒的高地威士忌下去。
（這時，伊薇已經下樓來偷聽了……）
「事態有了新發展了。」喬治開口說。
「你可以這麼說。」
「最操蛋的發展。」
伊森眼中空無一物。他正在思索是否要給阿姆利則那邊傳個信。告訴他們或許刺客人手短缺——以及庫普麗特還有什麼消息？
他說，「我覺得從好的方面來看，至少雙胞胎已經準備好讓他們吃苦頭了。」
喬治乾笑一聲，這時他的朋友的眼神看向他。「這封信——」他拿起信件——「我們要破解它嗎？」
片刻過後，他們便坐在了書房的桌前，面前擺放著信件和幾本翻開的刺客的解碼書。阿賈伊的文字解讀出來了：位置暴露，必須捨棄。一個朋友。
「『一個朋友』指的是躺在離奧克蘭車道不遠處的那具屍體。」喬治放下信件。屍體很快就會被發現。兩名刺客無時無刻不想聽到一聲來自警察的高叫。
「外面那傢伙死有餘辜。」伊森說。
伊薇蹲在外面，邊聽邊想著那死有餘辜的阿賈伊。她記得在讀到過的刺客編年史中有一位死於同一種方式和類似原因的人，叫做艾哈邁德·索非安。
「死有餘辜。確實。看起來是如此。」喬治說道。「信條的叛徒。但是他跟我們的敵人吐露了多少？他都知道些什麼能告訴他們？你給我的消息幾乎都滴水不漏；我想像不出他能告訴他們些什麼。」
「這麼想，喬治，要是你和阿賈伊一起，你可能已經知曉了大部分實情。但若沒有另外一個人呢？不可能。」
「即便如此，你也得立刻通知你的幽靈。」
伊森深思地繃緊了面容。「我不確定。我很了解幽靈。他會因為思慮過度而放棄任務。」
「好吧，是信件里寫明要這麼做的。」喬治傾身向前，面容上寫滿不解。「聽到你這麼說，我簡直難以置信，伊森。如果你通知他，而他決定繼續任務的話，最好的結果就是他會為自己的愚蠢和過度樂觀而愧疚，最壞也只可能是有自殺的傾向。如果他放棄則就是做了正確的事情；如果我們用大腦思考，而不是被我們的願望所驅使，那麼這樣的行動才是我們應該選擇的。不管怎樣，我們必須告訴他，這樣他才可以有所選擇。」
伊森搖了搖頭。他已經決定了。「我相信幽靈。我相信他能照顧好自己。最重要的是，我相信他能取回聖器。」
「那麼你也必須相信他能做出正確的決定。」
「不，喬治。對不起。我不能那麼做。」
這時從遠處傳來了熟悉的警笛鳴叫聲。