幽靈對卡瓦納充滿了恨意。大約一個月之後，當他在教堂墓地裡面對那些男人的時候，他突然理解了求生的衝動帶來的力量。這些他已經明白了，但他還是不能理解（也許這就是為什麼他永遠都不適合過流血殺戮的生活），為何有些人能夠犧牲他人的生命，讓另一個人代替你死去。不僅如此，這個被犧牲的人還對你忠心不二，別無他意。
他想知道，那個印度士兵的臉是否會在卡瓦納的夢中糾纏不去。這個人真的有感情嗎？
檔案里的故事還在繼續。在威廉·布賴登歷史性地抵達賈拉拉巴德一天後，卡瓦納和拉韋爾也出現在這裡。他們的倖存相當出人意料，而且籠罩著各種流言和猜疑。
儘管他們一直堅持，實際上他們始終堅定不移地堅持一個事先準備好的故事，故事的細節很詳盡，他們堅稱自己是從一支騎兵隊里分離出來的，在撤退途中迷了路，但賈拉拉巴德軍營里的流言飛語還是說這兩個人是逃兵。對於拉韋爾，實在沒有什麼證據能讓他徹底擺脫這種嫌疑，不過，在1842年4月7日，賈拉拉巴德衛戍部隊攻擊了阿克巴爾可汗的防線，這一戰中卡瓦納表現得相當出色，證明了他自己在戰鬥中非常頑強。
下一條有關卡瓦納活動的記錄是在他回到英國幾年後，此時他已經在聖殿騎士團獲得了一席之地。此後不久，沃爾特·拉韋爾上校就遇到了一起致命的意外事故。根據這份檔案，刺客們相信，正是卡瓦納建議並且執行了拉韋爾的死刑。
直到此時，幽靈還在疑惑這與他有什麼關係。為什麼他要讀這些關於卡瓦納的故事？
隨後答案便水落石出。卡瓦納再次成為刺客關注目標的時機相當突然，他獲得了一份任命，來自修建世界上第一條地下鐵路線的公司。他成了大都會鐵路公司的一位總管，並且直接參与挖掘工作。從某種程度上說，他是公司「在地面上的人」。
現在幽靈開始明白了。
抵達英國之後，他完成了伊森吩咐的工作。他在隧道里找到了住處，也拿到了在大都會線挖掘工地工作的職位，雖然在地位上要比他的獵物低得多。於是乎，他來到了新道的工地，親眼看著豎井下沉。他看見車輪上的木屋映入眼帘，隨後是堆滿了木材和板料的馬車，拿著鶴嘴鋤和鏟子的工人在馬車旁邊大步前進，像是一支迎面而來的軍隊。
他在酒吧里跟一個喝醉的男人買了把鏟子，在鏟子上刻了自己的名字「巴拉特·辛格」，然後加入了工人的隊伍。他協助工友們圍上數百碼的路面，把新道從倫敦歷史的一部分，變成了倫敦未來相當重要的一部分。馬匹、木匠和成群結隊的挖土工人來到工地，挖掘地開始響起鶴嘴鋤、鏟子、鐵鎚和蒸汽噴涌的聲音，無論晝夜，這種噪音很少會有間斷。
沿著道路中心，每隔一段距離就會湧現起一座巨大的木質結構，用於開挖豎井坑洞的地點都已經標明，傳送機把鐵桶運上路面，這些桶被機械慢慢拖起，勉強離開了土層表面，隨後鐵桶被馬車拉走，把棄土傾倒在一個巨大的坑裡，傳送機的噪音就像是一場風暴——從開工起就持續不斷的雜訊中，從此又加上了一種遙遠的轟鳴。
對於大都會線遇到的所有難題，幽靈都有現場體會。在紙面上，這只是一項簡單——好吧，是相對簡單——的工程：一條地下鐵路，從帕丁頓通往尤斯頓路和城裡的弗利特谷。然而供氣管線、供水總管和下水道全都擋在挖掘路線上，而且，沿著尤斯頓路，他們發現這裡的土質是沙礫石層，必須全部挖空，而在芒特普萊森特，他們還放棄了慣用的明挖法手段，改為開鑿隧道。
在此期間，幽靈也見證了周圍的世界在發生改變。他親眼看著弗利特谷骯髒的街道被拆毀。上千座房屋被拆除，其中居住的一萬兩千人（統計數據真是糟透了）轉移去了其他的貧民窟。
其中有些人來到了泰晤士隧道。也許有些人也因此享受到了幽靈仁慈的保護帶來的好處。這種循環過程讓他深感欣慰。
在挖掘工地，他的赤腳經常成為工人們談論的話題，當然，他的膚色也讓他顯得與眾不同，但除此以外，他從沒做過什麼會讓自己脫穎而出的事情。他從未嘗試過做出過人的舉動，雖然他知道自己可以做到。他也沒有背負過自知能夠承受的重擔。如果有人講了個笑話，他也會哈哈大笑。笑聲不會太響，也不會和常人有什麼區別。他就這樣保持著自己的偽裝，每時每刻都要保證自己的掩飾身份安全又穩固。這樣，等到以後需要進一步滲透這個組織的時候，他才能承受住任何程度的審查。他必須成為巴拉特，這個又臟又窮但是認真盡責的印度工人，他不能讓人輕視，但也不能引起懷疑。他必須隨時隨地維護自己的偽裝。
要想繼續活下去，保持偽裝就必不可少。
第一天見到卡瓦納時，他正在操作一隻鐵桶，他把桶從壕溝開口處拉上來，把裡面的東西倒在馬車裡。他看見道路對面移動辦公室的車門開了，一張熟悉的臉探了出來。那不是卡瓦納，而是馬錢特，他負責管理名單，把工作表交給發放工資的文書，文書每周五都會出現，他們坐在辦公桌後面，一臉痛苦地交出硬幣，就像付的都是他們自己的錢。沒錯，幽靈認得馬錢特。他是個狡猾的傢伙，嘴裡花言巧語，說話還帶鼻音。
隨後卡瓦納本人出現了。
就像檔案里告訴幽靈的一樣，卡瓦納的右眼下方橫著一道疤，幾乎有兩英寸長，他的眼神本身十分冷酷，他下巴上肌肉僵硬，表情陰沉。無論幽靈在何時見到卡瓦納，他都猜不透他究竟在想什麼。
「我想知道他們究竟在做什麼。」伊森曾經說過。
和原本在印度家鄉的港口護堤上安排好的一樣，他們在孤兒院的院子里碰了頭。伊森領著幽靈來到院子里的一座涼亭，這裡的樹葉遮住了周圍的視線。師父把他以前的徒弟好好打量了一番，他盯著男孩身上襤褸的衣服，觀察他的行為舉止。
「很好，」等掃視男孩結束以後，他說道，「很好。你看上去像這麼回事，這一點倒是可以肯定。」
「我在挖掘工地找到了工作，」幽靈說，「就像你指示的。」
伊森露出微笑。「我知道。我一直在關注你。」
「這樣做明智嗎？」
「為什麼這麼說？」
作為回應，幽靈攤開手，聳了聳肩。「只要是會讓我的偽裝更有可能被拆穿的事情，不管是什麼你都應該避免去做。」
「好吧，看來我把你教得很好。」伊森笑著說。
「你得做到言行一致。」
「請原諒我，我並不打算接受像你這樣的年輕人提的建議。」伊森假裝帶著一點友善的揶揄笑道，但他的眼神有些冷峻。
「你也知道，」幽靈說道，「你不應該把下巴架在前臂上。」
「哦？」伊森驚訝地揚起了眉頭。「學生變成老師了，是嗎？你要給我再上一堂刺客技巧課？」
「你這樣做有出袖劍事故的危險。」
「我可以欺騙任何潛在的敵人。」
「這裡並沒有敵人。」
「現在又是誰不小心啦？」
「我並沒有說你不小心，師父。只是誰都有可能會出錯，即便是我們最優秀的人也會。」
他並不是有意要把最後一句話說得像聽起來這麼嚴重，有那麼一會兒，他甚至希望伊森沒有注意到這句話，但當然，對於自己沒有關注到的事，伊森憑藉他的直覺和悟性，也遠遠足以意識到了。「你覺得我不小心？」
「我並沒有這麼說。」
「你並不需要說出口。」
幽靈把目光轉向別處。他一直很期待這次會面。他心裡有一部分是希望能得到師父的讚揚。不知在何時——他甚至都不確定是怎麼回事——這場對話已經轉向了錯誤的方向。
等他轉回頭來看著他的老朋友和導師，便發現伊森正用嚴厲又威脅的目光注視著他，但不管怎麼說，他還是決定請伊森幫他一個忙。「我可以試著戴一下你的袖劍嗎，師父？」
伊森的表情和藹了一些。「為什麼你想試戴袖劍？你是想檢修一下，嗯？」
「我想再戴上袖劍感受一下，提醒我自己，我究竟是什麼樣的人。」
「是提醒你自己你是一個刺客？還是提醒你自己家是什麼感覺？」
幽靈微笑起來，他並不確定這個問題的答案。「也許都有一點。」
伊森皺起了眉頭。「嗯，我想還是不要比較好。這是量身定做的。」
男孩點頭表示理解，雖然有些遺憾。
「哦，給我振作起來！」伊森終於爆發了。「你當然可以戴。」接著他提起長袍袖子，伸手去解護腕的搭扣……
過了一會兒，這兩個人已經解決了他們之間無法言明的分歧，他們沉默地坐在那裡。從他坐在涼亭里的位置，幽靈能看見孤兒院里亮起的紅褐色燈光，他心中暗想，這一切看起來是多麼平靜，而想到大都會線挖掘工地的動蕩僅僅就在幾百碼外