後來想起這件事，幽靈可以得出結論，他們應該是偶然碰上了阿克巴爾手下某位軍閥的一個移動營地。在這樣的基地里，部落酋長會派遣狙擊手前往撤軍隊伍上方的山口就位待命，他們在這裡用傑賽爾步槍向下方可憐的行軍隊伍傾瀉著毀滅和死亡，酋長還會派遣騎手下山，前往附近通向山口底部的秘密山路，這些騎手發起駭人又極具破壞性的突擊，他們殺向撤軍部隊後方戒備不太森嚴的隊伍，毫不留情地砍倒僕人、婦女和兒童，劫掠已經所剩無幾的給養。
就是在這裡，卡瓦納掌握的普什圖語知識派上了用場。沒錯，這救了他們的命。他們爬上一座山坡，馬匹在堅硬寒冷的山路上一腳深一腳淺地前進，就在這時，有個哨兵朝他們打了聲招呼。
感謝老天，這個人只看了一眼他們身上的裝束，從遠處把他們當成了阿富汗人。在他喊話問好時，卡瓦納敏捷的思維再一次力挽狂瀾，他沒有表現出驚訝，也沒有拔腿逃跑，他保持著鎮定，以同樣的方式答了話。
在他的指示下，三人停下了腳步。在他們前方大約兩百碼的位置，哨兵從一塊突出地面的岩石後頭站起身來，他的傑賽爾還斜掛在背上。哨兵的五官有些難以辨認，他捧起手放在嘴邊，再次用普什圖語喊道：「你好！」
卡瓦納的腦子飛速運轉：他們絕對不能靠得太近，那樣他們會被看做冒名頂替的騙子。但如果他們掉頭逃跑，阿富汗人有可能會騎馬追趕他們，這些人都是優秀的騎手，這次追捕十有八九也不會持續太長時間。
拉韋爾騎在他身邊，他緊張地瞥了他一眼。「夥計，我們到底要怎麼辦才好？」
「閉嘴，」卡瓦納噓道，他沒有理會拉韋爾的憤怒，「我在想辦法。不管發生什麼，你都不要再說話，跟著我做就行。」
與此同時，那個哨兵再次把手捧在嘴邊，他在呼喚自己身後某些他們看不見的人，接著，有好幾張臉從山裡冒了出來，有六七個人。老天，他們險些就一頭騎到營地裡面去了。他們現在站在那裡，目光越過雙方之間這段距離望著他們，其中一兩個人還用手護住眼睛，遮擋冬日低垂的陽光，他們肯定全都很奇怪，為什麼這三個訪客在營地門外停下了腳步。
卡瓦納心裡有了答案。他們不能逃跑，也不能前進。而如果嘗試回答更多的問話，肯定會暴露出他的普什圖語掌握得並不夠好。
其中一個人取下了他的步槍，但卡瓦納搶先主導了接下來發生的事，沒等對方架起武器，卡瓦納已經朝他喊起了話。「我的好朋友，我們追捕英國膽小鬼來到這裡。跟著我們的這個人，是一個被捕的錫克渣滓。這個人試圖穿著我們的衣服逃跑，想當逃兵。」
山路對面傳來阿富汗人的笑聲。因為對普什圖語一竅不通，那個印度士兵對等待著他的命運一無所知。他依舊忠誠，老實。
「你在說什麼，夥計？」拉韋爾詢問道。
「安靜。」卡瓦納反駁道。
他再次揚起聲音。「現在，我們把這個戰利品留給你們，作為給你們女人的禮物，如果可以的話，我們也要離開這裡了。」
於是他拔出偷來的開伯爾刀，做了一個快速的假動作，假裝自己割斷了綁在印度士兵手上的繩索。困惑的印度兵在馬鞍上轉過身來看著卡瓦納，臉上滿是疑惑。「長官？」但卡瓦納俯下身子，一把抓住他的腳提了起來，在印度兵坐立不穩的同時，他用開伯爾刀的利刃無情地用力一划，割開了這個絕望男人的跟腱。
在山路另一頭的阿富汗人大聲鬨笑和嘲弄時，卡瓦納揮手向他們告別，他和拉韋爾隨即調轉過馬頭。與此同時，印度士兵試圖從地上站起身來，然而被割裂的腳跟在他身下折開，傷口湧出鮮血，他跌倒在地上，一邊哭泣，一邊懇求。「長官？長官？」
可他們把他留在了那裡，把他的命運交到了阿富汗女人手裡。無論是活著被剝皮，還是受盡千刀萬剮而死。他們把這個無名的印度兵留在了那裡，讓他承受難以形容的死亡，這樣他們才有可能拯救自己。
「天哪，夥計，這太冷血了。」拉韋爾後來說道，此時他們已經在山口上方的岩石中安好了營地。
「要麼他死，要麼我們一起死。」卡瓦納說。
當天晚上他們聽見了槍聲，這兩個人都想像著自己也聽見了印度兵在遠方的尖叫，此時阿富汗女人已經開始了她們的工作。