德·瓦盧瓦將軍的司令部坐落在重建過的古羅馬禁衛軍兵營遺址中。兵營在第十八區，羅馬城的東北角上，現如今羅馬城規模縮小，這裡已經不能算作城市區了。在兵營和羅馬城的全盛期——一千五百年前的古羅馬時代，羅馬城曾經是世界上最繁華的都市之一，市民超過百萬人。
埃齊奧一行人在路上追上了巴爾托洛梅奧，然後一起來到了法國人營地附近的一個小丘上。他們試著發動了攻擊，但是他們的子彈只是在德·瓦盧瓦在舊址上翻建的高牆表面崩開了幾個小口子。他們不得不離開原位躲避法國人的報復射擊，而巴爾托洛梅奧能做到的只有不停咒罵他的敵人。
「孬種！你還會幹什麼？綁架別人的老婆然後當縮頭烏龜？哈！你知道你是什麼東西嗎？娘兒們！娘！們！兒！你這個沒種的東西！聽到你愛聽的法語了吧，啊？雜種！懦夫！」
法國人的回應是一發炮彈。巴爾托洛梅奧等人就在攻擊範圍之內，炮彈堪堪砸在他們身邊幾步遠的地方。
「拜託你冷靜點兒，巴爾托。」埃齊奧說。「你這樣根本救不了她。我們得重新組織一下，然後從大門衝進去。就像在威尼斯軍火庫追捕西爾維奧·巴爾巴里戈的時候那麼干。」
「不行。」巴爾托洛梅奧搖了搖頭。「法國人把這裡的入口建得比巴黎的大街還寬。」
「那就從城垛上爬過去。」
「別傻了，牆上沒有落腳點。就算能爬過去，就咱們這麼點人也只能送命。」他若有所思地沉默了一會兒，「要是潘塔希拉在的話，一定會有主意的。」他又沉默了，整個人的臉色都黯淡了下來。「埃齊奧，到此為止了，」他喃喃道，「我只能天亮的時候帶著禮物去他那裡投降，請求那混蛋饒我老婆一命。埃齊奧，我不甘心啊！我……不甘心啊！」
埃齊奧陷入了沉思。半晌，他突然想到了什麼，興奮地打了個響指。「我之前怎麼沒想到呢？對啊，我之前怎麼沒想到呢！」
「嗯？我說什麼了嗎？」
「走，回去！」埃齊奧彷彿眼睛都在放光，「我們回兵營去！」
「你說啥？」
「叫大家先回兵營，詳細的我回去再跟你細講。快走吧！」
「你有辦法當然好了。」巴爾托洛梅奧嘟囔著說。之後他對騎兵們下達了返回的命令。
一行人回到兵營的時候天色已黑。把人和馬匹都安頓下來之後，埃齊奧和巴爾托洛梅奧走到地圖室坐下商討。
「那說來聽聽吧，你的計畫是什麼？」
埃齊奧展開了一張禁衛軍營周邊地圖，指著要塞裡面的一個點：「只要能進去，你的人就保證能打敗裡面的巡邏隊，我說的沒錯吧？」
「的確，但是那又怎麼——」
「如果我們能打他們一個措手不及呢？」
「那當然可以。但是你知不知道要搞奇襲我們——」
「沒問題！我們需要大量的法軍軍裝，還有制式鎧甲。快點，沒時間發獃了。天亮的時候，我們就這麼堂而皇之地走進他們的要塞裡面去！」
醒悟的神情從巴爾托洛梅奧的臉上流露出來，隨之而來的還有滿滿的希望。「對啊！你這個老滑頭！埃齊奧·奧迪托雷，你真是個智多星！我放心了。太神了！」
「給我派幾個人就行，這批貨我們就從他們的哨塔那邊取。」
「那我給你派幾個得力助手。我有幾個很會從死人身上扒東西的小子。」
「那好。」
「還有，埃齊奧。」
「怎麼？」
「手段乾淨點兒，我們不能穿帶血的衣服。」
「有我在呢。」埃齊奧說。「他們連痛都不會叫一聲的。」
巴爾托洛梅奧去給手下交代任務去了。埃齊奧則從鞍袋裡面找出了毒刃帶在身上。
他們用麻布包住馬蹄，悄悄地向法國人控制下的博基亞塔樓進發。埃齊奧叫隊員們在塔樓不遠處下馬等候，自己手腳利落地爬上了牆。埃齊奧這一手是從阿爾卑斯山的山民那裡學的，安靜敏捷，就像山貓一樣。毒刃見血封喉，而毫無警惕的法國人在大門處分配的守備人員極其有限。埃齊奧在無聲無息間接連殺掉了守門的門衛，打開了塔樓的大門。沉重的大門讓鉸鏈發出的吱嘎聲令埃齊奧的心都提到了嗓子眼裡。埃齊奧停下來觀察情況，幸好沒有驚動睡夢中的守軍。士兵們靜悄悄地潛進塔樓，逐個解決掉了睡著的敵人。他們又花費了一段時間把衣服從屍體上面脫下來，一小時之內就趕回了兵營，順利完成了任務。
巴爾托洛梅奧審查著戰利品。「這件上面沾了點兒血。」他舉起一件抱怨道。
「哦，這傢伙是唯一一個有所戒備的」，埃齊奧解釋道，「所以我只好用劍幹掉他。」他們選出來執行任務的士兵正在換上法軍軍裝。
「嘿，你應該給我也拿一身這噁心的皮。」巴爾托洛梅奧對埃齊奧說。
「你不穿。」埃齊奧一邊套上一件法軍中尉制服一邊說道。
「啥？」
「你傻了嗎！我們的計畫就是押送你進去啊。我們假裝法軍巡邏隊，押你去見德·瓦盧瓦公爵將軍。」
「哦對，」巴爾托洛梅奧撓了撓頭，「然後呢？」
「我說巴爾托洛梅奧，大敵當前你能不能專心點兒？然後等我發信號，你們就開始攻擊。」
「好好好！」巴爾托洛梅奧滿臉堆笑。「還沒換完的快點兒。」他轉身對沒穿好衣服的傭兵吼了起來，「天已經快亮了，我們還有很長的路要趕呢。」
士兵們連夜奔向了法軍司令部，但是為避免遭遇麻煩，他們在距離目的地稍遠處就下了馬。在離開隊伍之前，埃齊奧檢查了一下達·芬奇的特製手槍——改良版，現在他不用打一發上一次膛了——然後把它小心翼翼地綁在胳膊上。然後他帶著「法軍巡邏隊」的士兵徒步走向了禁衛軍營。
「德·瓦盧瓦以為凱撒能允許法國統治義大利，」在兩人並肩前進的時候，巴爾托洛梅奧向埃齊奧解釋道。埃齊奧扮作巡邏隊的隊長，由他來把巴爾托洛梅奧「交給長官」。「那個白痴！他就是當大官當傻了，居然會連這種局勢都看不出來。近親繁殖的、沒長腦子的、自以為是的蠢貨！」他罵了一陣之後停下了，「但是我們都知道，不管法國人怎麼想，這樣下去凱撒會成為統一義大利的開國皇帝……」
「除非我們來阻止他。」
「嗯。」巴爾托洛梅奧回應道，「我說，雖然你的計畫相當不錯，但是從個人角度，我還是不喜歡這種小花招一樣的東西。我傾向於光明正大的對決，男子漢之間的正面較量。」
「凱撒和德·瓦盧瓦也許個人風格不同，但是巴爾托，他們可都是陰險小人。那我們就只能以其人之道，還治其人之身。」
「哼哼！『總有一天人們會停止互相欺詐，那時候就知道人類真正的本領是什麼了。』」他引用道。
「這話聽著怪耳熟的？」
「那是當然啊。這是你老爹寫的東西——」
「噓！」
他們接近了法國人的營地，埃齊奧在前方遠遠望見幾個黑影來回移動——那是法國人的警衛。
「我們該怎麼辦？」巴爾托洛梅奧壓低聲音，緊張地問道。
「我去殺了他們，人不算多。但是我們不能搞出一點動靜來。」
「你那東西裡面的毒液還夠嗎？」
「勉勉強強吧。何況他們站得太分散了。萬一我殺人的時候被他的同伴注意到，那我就不能保證沒有活口逃回去報信。」
「而且為什麼非要殺人？我們身上不都穿著這身皮么——呃，除我以外。」
「他們會檢查的。如果我們綁著你進去的話……」
「你要綁我？」
「噓！如果我們能進去，那麼看到你這樣的話，德·瓦盧瓦估計會樂得忘了詢問我們是怎麼把你抓住的，至少我希望他別問。」
「他？就他那豬腦子。那你大可放心。問題是，我們應該怎麼解決這些警衛？我們又不能開槍，槍聲一響我們就全露餡了。」
「我來。」埃齊奧掏出了達·芬奇的小型速射弩。
「我數過了，六支箭，五個人。現在天色還沒大亮，我在這兒不好瞄準。我去靠近點兒，你和他們在這等著。」
埃齊奧輕輕挪步靠近最近的警衛，走到離他只有大約二十步的地方。埃齊奧悄無聲息地張弦、上箭，舉起弩機迅速瞄準那個警衛的胸口——然後嘣的一聲輕響，弩箭破空而出，警衛就像斷了線的木偶一樣倒在了地上。埃齊奧立刻去解決下一個目標，隨著幾乎微不可聞的機械聲，箭頭準確地穿透了警衛的喉嚨。他發出窒息的咯咯聲，抓著喉嚨跪倒在地。
五分鐘之後，埃齊奧搞定了全部五個人。在殺掉最後一個時他的第一發失了手，這讓埃齊奧有點兒暗火，但是好在沒有給那個警衛反應的時間，他就迅速補上了一箭將其擊斃了。