黃昏時分埃齊奧再次回到了軍火庫，而尤素福早就在那裡等著他了。
「不久前我的一個手下發現這裡來了艘滿載武器的貨船，所以我們就來察看情況了。」
看來他的懷疑已經得到了驗證。「武器……」他頓了頓，「我必須親自去看看。」
他觀察了一番軍火庫的外牆，這裡的保衛措施非常森嚴，從大門進去是不可能的。
「只要被發現，肯定會給打成馬蜂窩，」埃齊奧的想法與大師完全取得了一致，「我真想不出你該怎麼潛進去。」
他們身後的人群仍舊熙熙攘攘——在一天的工作結束之後，人們都忙著回家、去喝咖啡或者下館子。忽然之間，軍火庫大門裡的一場爭吵吸引了他們的注意，看樣子，有個商人因為一些瑣事給三個親兵攔住了。
「我已經警告過你兩次了！」三個親兵中的小隊長說道，「商人不許靠近軍火庫的大門！」他轉向了他的人，「把這傢伙帶走！」
於是士兵們開始動手搬起了商人的水果箱子，並把他給轟了出去。
「大騙子！」商人抱怨了起來，「要是你們的人不買我的貨物，我也不會把東西送到這裡了！」
小隊長沒有理會他的抱怨，而士兵們也沒有停下來。但是商人仍舊不依不饒，他跑到了小隊長的身旁，大嚷了起來：「你比拜占庭人都不如！你居然買東西不給錢啊！」
聽到這句話，小隊長惱羞成怒，他一拳就把商人揍翻在了地上。這一擊打破了他的鼻子，商人立刻痛苦地哀號了起來。
「說話注意著點，蛆蟲！」小隊長哼了一聲，然後繼續指揮他的士兵把那些水果統統沒收掉。人群中有個婦人飛快地跑了出來，她費力地扶起了受傷的商人並用手帕擦乾了他臉上的血跡。
尤素福與埃齊奧把這一幕看了個清清楚楚。「就算是在和平時期，」尤素福喃喃地說，「窮苦人也總是在生活中掙扎啊。」
埃齊奧沉默不語，這種場面在羅馬也很常見。「要是我們能幫他們出掉這口氣，或許他們也會幫我們完成任務？」
聽到這句話，尤素福饒有興緻地轉過了頭：「您是說，讓這些旁觀者來幫助我們？煽動他們鬧事？」
「雖然這只是我的設想，但是，要是我們能找到足夠多的人手的話……」
就在他們商議的當兒，那些親兵已經把商人的攤位搶掠一空了。「大功告成」之後，他們便從大門旁邊的側門裡鑽了回去。
「把人們捏成一團，來順應你的意思，」尤素福有些幸災樂禍，「你還真會動歪腦筋啊！」
「是的，這是不太光明正大，我清楚。但是這麼干會很有效的，請相信我。」
「不管怎麼樣，」尤素福聳了聳肩，「除了這麼玩之外，我也想不出別的辦法了。」
「來吧，那邊還聚著很多人呢，看來他們都很同情那個商人。我們去煽動起他們的情緒吧。」
在接下來的半個多小時里，埃齊奧與尤素福潛進了人群當中。他們不斷地勸說、慫恿、暗示與鼓勵著他們，鼓勵他們去反抗這群高高在上的兵痞。現在，他們只需有個人振臂一呼，便可以發動一場暴動了！
於是當湊齊了足夠的人數之後，埃齊奧便將他們發動了起來。那個水果商人站到了他的身旁，現在他完全是一副氣沖牛斗的樣子了。尤素福舉目望去，只見人群中的大多數男女都已握起了可以作為武器的東西——比如那個水果商人，他手裡正握著把彎彎的西瓜刀。
「去戰鬥吧，兄弟們！」埃齊奧大喊著，「向這些不公的傢伙們復仇吧！就算是蘇丹親兵，也不能凌駕於法律之上！讓他們看看，暴政嚇不倒我們！」
「對！」許多聲音同時怒吼了起來。
「見到他們的暴行，真讓我感到噁心！」埃齊奧繼續說道，「你們難道不是這麼想的嗎？」
「沒錯！！」
「你們願意與我們一同奮戰嗎？！」
「願意！！！」
「那麼，我們上吧！」
此時一隊全副武裝的親兵從軍火庫大門裡涌了出來，他們很快靠近了人群，搶佔了正前方的位置並拔出了劍，虎視眈眈地瞪著情緒早已達到了沸點的人們。但不幸的是，士兵們誇顯武力的行為反而激怒了人群，他們越聚越多，並最終洶湧地向著大門沖了過去！無論士兵們怎麼阻止人群，但他們的數量實在太少，很快便要麼被人群推到一旁，要麼就乾脆被踩在腳下了。片刻之後人群便衝到了大門的面前，於是尤素福與埃齊奧便開始組織大家撞開大門。
「打倒那些蘇丹親兵！」幾百個聲音怒吼著。
「你們不能踐踏法律！」聲音一浪高過一浪。
「把門打開！你們這群混蛋！別等著我們把門撞開！」
「這門肯定關不了多久了。」埃齊奧對尤素福笑了笑。
「人們幫了你的大忙，大師。但你得控制住局勢，別讓他們受到傷害。」
就在尤素福說話的當兒，兩隊蘇丹親兵從南北兩面的側門中沖了出來，並從左右兩邊包圍了人群。
「他們準備打肉搏戰了！」埃齊奧驚叫了起來。他與尤素福瞬間拔出了鉤劍與袖劍，然後飛奔著衝進了戰團裡面！
見到有兩位身懷絕技的刺客站到了他們一邊，位於側翼的那些男女們鼓起勇氣，勇敢地面向了那些一身殺氣的蘇丹親兵。人們毫不畏懼的氣勢震懾住了那些親兵，他們從未經歷過這麼頑強的抵抗！於是就在他們猶豫的片刻之中，人們奮起反擊，將他們打得連連後退。與此同時，大門前方的人們發現自己撞門的舉動終於有了成效：在不斷的撞擊之下，厚實的大門終於發出了第一聲呻吟！此後隨著不斷的撞擊，它終於逐漸破裂開來，最後轟的一聲四敞大開！驚天動地的破碎聲之後，就連門梁都從上方砸了下來，整個門板全憑鉸鏈的懸掛，現在正無力地垂在門洞旁邊呢。
驚天動地的歡呼！於是，人群猶如一群亢奮的野獸一般衝進了軍火庫，其中一個聲音特別響亮：
「衝進去！」
「我們進去啦！」
「不正義，毋寧死！」
守衛軍火庫的親兵們根本無力阻止這些暴徒了，但他們畢竟訓練有素，於是在軍火庫天井中的搏鬥中，他們還能保住自身。趁著一片混亂的機會，埃齊奧悄悄地溜進了軍火庫中的一處城堡形狀的建築物。