第二天，埃齊奧與尤素福在半島東南角上的大劇場處碰了面。當時尤素福正與一群年輕的刺客討論一張地圖。見到埃齊奧走了過來，他連忙將地圖收了起來。「幸會，大師，」他說道，「要是我沒搞錯的話，您在書店裡肯定遇到了有趣的東西。要是我能有幸活到明天這個時候，那麼我們就會聽到很多有趣的故事了。」
「拜託，有誰還真能整死你么？」
「我們聽到了些風聲，貌似拜占庭正在策劃陰謀。現在年輕的蘇萊曼王子從麥加朝聖回來了，於是他們正謀劃著在今晚發動行動，殺進托普卡帕宮。」
「今晚？為什麼是今晚？」
「今晚王宮裡會舉行盛大的宴會，一場社交活動，屆時會有很多畫作與音樂需要展出的。像是貝里尼兄弟的畫作，還有塞爾柱藝術家們的作品等等。」
「那麼我們的計畫是什麼？」
尤素福嚴肅地看了看他，「我的兄弟，這場戰鬥與你無關，這是我們奧斯曼帝國的家務事。」
「我對托普卡帕宮很感興趣，聖殿騎士團在那裡的地下找到了通往阿泰爾圖書館的鑰匙，現在我想把它搞到手。」
「埃齊奧，我們的職責是保護王子，而不是審問他。」
「相信我，尤素福，你只需告訴我該怎麼走就行了。」
尤素福滿腹狐疑地看著他，但還是開了口，「我們會在宮殿大門口會合。屆時我們將打扮成音樂家，並與那些真正的音樂家一起進入宮殿。」
「那我們就在那裡見面吧。」
「你需要找一件戲服，還得準備好樂器。」
「沒問題，我的魯特琴彈得不錯。」
「好吧，見機行事。我們會把你打扮成一位義大利音樂家，畢竟你不那麼像土耳其人，跟我們在一起太扎眼了。」
於是到了黃昏時分，埃齊奧與尤素福便帶領著一隊挑選出來的刺客抵達了王宮正門，他們都穿著正式的戲裝。
「這身行頭怎麼樣，喜歡么？」尤素福問道。
「還不錯，就是袖口有點緊，我都沒辦法藏武器了。」
「忍著點吧，袖口太松的話就沒法彈魯特琴了，別忘了你可是個魯特琴演奏家，不這麼做不就穿幫了么？」
「確實。」
「別擔心，我們都帶了傢伙。你只需要指示目標，然後剩下的就交給我們來辦就好了。這是你的樂器。」他交給了埃齊奧一把不錯的魯特琴，隨手彈了幾下。
「安拉在上！希望你能彈出比這更好的聲音呢。」尤素福笑了笑。
「畢竟很久都沒彈過了。」
「你真的知道該怎麼演奏這東西么？」
「我還是小孩子的時候曾經學過一些和弦的。」
「小孩子的時候？那得多久遠？」
「非常……久遠吧。」
尤素福整了整自己的戲裝，那套衣服花花綠綠的。「穿這件衣服真讓我覺得傻透了！」
「你看上去與其他音樂家沒什麼區別，這就夠了。現在，來吧，樂隊該集合了。」
埃齊奧與一群真正的義大利音樂家混在了一起，不耐煩地等待著入宮的通知。尤素福與手下們完全是一副土耳其音樂家的打扮，各自按照自己的能力拿著坦布爾琴、烏德琴、卡努豎琴以及昆都鼓。很快，埃齊奧就目送著他的朋友們被引領進了王宮。
於是，埃齊奧就只得與那些義大利音樂家們待在一起了。還不錯，幾句話說出去之後，他發現自己跟他們還真挺談得來。
「你是佛羅倫薩人？歡迎啊！這場演奏會很愉快了啊！」其中一個人高興地說道。
「你管這個叫做愉快？」一位弦樂彈奏家插了進來，「在這兒演奏還真不如在法國呢！他們的演奏技藝從來都是第一流的，六個月前我剛從那兒回來，那次我有幸聆聽了若斯坎·德·普雷的彌撒曲，這簡直是我有生以來聽到的最美妙的音樂！埃齊奧先生，您知道那位音樂家嗎？」
「略有耳聞吧。」
「若斯坎？」第一位音樂家——他是位號手——驚呼了起來，「是的，他可真是個天才！我敢打賭，整個義大利都不會有這樣的天才的！」
「現在……該我們入場了吧？」
「哦，您是位魯特琴演奏家嗎，埃齊奧？」一位吉他演奏家向他打著招呼，「我最近一直在嘗試調弦，這樣很能激發靈感。比如說，我把我的第四弦調整到了小三度，這樣它就能發出很陰沉的聲音了。對了，您有帶著備用弦么？我這個月都彈斷了六根弦了。」
「對我來說，若斯坎的音樂有些太先鋒性了，」一位西特琴手插嘴到，「相信我，他的復調咱們誰都趕不上」。
「哦，提醒我別忘了，」那個吉他手顯然沒注意到同伴的提醒，「在我離開之前，我想學點東方式樣的調弦法呢。」
「這主意不錯，這裡有很多東西值得我們學習，再加上這裡的人也很和善。這可跟維羅納大不一樣，在那裡就算穿過條馬路也會遇上劫道的呢！」一名笛手表示了贊同。
「我們什麼時候入場呢？」埃齊奧再次問道。
「快了，」西特琴手回答道，「看，他們把門給打開了。」
弦樂彈奏家愉快地撥了下自己的琴，「今天肯定會是場音樂慶典！你說是吧，埃齊奧？」
「希望是這樣吧。」埃齊奧回答道。
於是他們向宮門走了過去，幾個奧斯曼帝國士兵正在那裡檢查著過往行人。
不湊巧的是，當輪到了埃齊奧時，一名士兵攔住了他。
「給我們來一段吧，」士兵說道，「我最喜歡聽魯特琴啦！」
望著其他音樂家們魚貫而入，埃齊奧只得無奈地找著借口：「抱歉，先生（義大利語），但我是樂隊的一員，我們是來為蘇萊曼王子演奏的。」
「呵，是個老頭都可以抱著魯特琴的，但我從來都沒有在這個樂隊中見過你。來，彈一段我聽聽。」
埃齊奧只得做了個深呼吸，然後彈起了一段他在佛羅倫薩兒時便記得的小調。呃……誠懇地說，那聲音簡直不堪入耳。
「這……說實話，太難聽了！」那個士兵叫了起來，「你是在玩什麼先鋒派的音樂嗎？」
「你還不如去彈搓衣板，那聲音都比這個好聽！」另一個士兵說道。
「簡直就像是一隻死貓在叫！」
「因為我沒法在這種氣氛下演奏，」埃齊奧怒氣沖沖地說，「我總得先熱熱身吧！」
「好吧好吧！你趕快把弦調好，再來一段吧！」
於是埃齊奧只得強迫自己穩住了神，然後再一次開始了演奏。
在起初的幾次不暢之後，他逐漸找回了兒時的感覺。雖說不上優美，但是足夠平和的曲調逐漸地從他的指尖流淌了出來。一曲終了之後，那些奧斯曼帝國的士兵們不由得鼓起了掌。
「不錯（土耳其語），」那個最初質疑他的士兵說道，「進去吧，記住，別再給客人放噪音了哦。」
埃齊奧一進門就發現自己正置身於一大群人當中。門對面是一座寬敞的大理石大廳，中間是露天的，像一座庭院一樣。月光從羅望子樹的枝杈中映照而下，客人們觥籌交錯，侍者們則端著裝滿甜品與飲料的托盤往來穿梭。不少達官顯貴、外國使節、知名藝術家以及來自義大利、塞爾維亞、波斯、亞美尼亞與伯羅奔尼撒的富商都出席了這場盛會——於是在如此雜亂的環境中，要找出拜占庭間諜可真是難如登天了。
於是在權衡了一番之後，埃齊奧發現自己的最佳選擇……還應該是回到那個他算是已經混熟了的義大利樂隊中去吧。
但是這一舉動逃不過皇家衛隊的眼睛。於是在不久之後，其中一名衛隊成員便向他走了過來。
「打攪了，先生，您迷路了嗎？」
「哦，沒有。」
「您是音樂家嗎？那麼您該知道，我們付錢不是讓您四處亂轉的！」
這幾句話立刻把埃齊奧給惹惱了。但為了自己的任務，他還是把怒火強壓了下去。幸運的是，一群衣著華麗的當地人把他給救了出來——四個油光粉亮的男人，以及四位翩若驚鴻的女士。
「來為我們演奏一段吧！」看到這裡有個「音樂家，」他們不由得圍了上來。
於是埃齊奧再次彈起了那首拉丁小調。他努力地回憶著小調的每一處細節，同時祈禱那些聽眾不會指出這首歌實在是老掉了牙。還好，他們全都聽入了迷。觀眾的表現一度讓埃齊奧感到有些飄飄然，他甚至認為自己的彈奏水平真的有了提高。他甚至大膽地來了段即興創作，還唱上了幾段。
「太動聽了！」當演奏結束之後，其中一個人讚歎著。
「是啊，真美啊。」他的同伴也嘖嘖稱讚著——從這個人的紫羅蘭色眼睛中，埃齊奧能清晰地讀出他的欣喜之情。
「嗯嗯，依我看，他的技術還沒到值得稱讚的地步。」另一個人發出了不同的意見。