看到埃齊奧平安歸來之後，索菲亞顯得非常高興，她把手中的書扔到了一旁跑向了他——但是把埃齊奧意圖擁抱她的那隻手給打落到了一旁。「埃齊奧！謝天謝地！我還以為你永遠都回不來了呢！」
「我也是。」埃齊奧說。
「你發現什麼了嗎？」
「是的，有些東西讓我很感興趣。」
於是他們來到了一張大桌子的旁邊，索菲亞將上面的書籍清理了乾淨，而埃齊奧則把地圖攤了開來。
「我的天哪（義大利語），多漂亮啊！」她驚呼了起來，「看——這是我的商店，就在中間！」
「是啊，它正好處在一個很重要的位置上。但是，你再看看地圖邊緣。」
她取出一副眼鏡，仔細地檢查起了那些書目標題。
「都是些稀本呢。另外，它們周圍的那些符號是什麼？」
「這就是我想查明白的。」
「這些書中有一部分非常罕見，而相當一部分至少在千年以來從未有人發現過！是的，它們一定會價值連城的！」
「您的商店的原址正好是波羅先生的兄弟尼科洛·波羅的一個古老商埠。尼科洛把這些書藏在了城市裡，而這張地圖正是指明了這些書的位置。但在這之前，我們得先破解出這地圖上都說了什麼才行。」
她摘下了眼鏡看著埃齊奧，滿臉好奇。「嗯……不知怎麼，我開始感到有趣了。」
埃齊奧微笑著向前傾身，他指向了地圖，「依我看，在這十二本書中，我們應該先找到這三本。」
「那其他的書呢？」
「先等等看，它們很可能只是障眼法而已。至少我很確認這三本就是我們該找的書，它們很可能會包含有關其他書的線索。」
他把石盤從包裹中掏了出來，於是索菲亞再次戴上了眼鏡，仔細凝視起了這件奇物。然後她搖了搖頭，「非常有趣（義大利語）。」
「這是通往圖書館的鑰匙。」
「但它的外貌可不像是個鑰匙呢。」
「那是一座非常特殊的圖書館。有人在托普卡帕宮地下找到了另一把鑰匙，但謝天謝地，他們必須要找齊所有的鑰匙才行。」
「有人找到了鑰匙？那是什麼人？」
「一群不讀書的人吧。」
這句話把索菲亞逗笑了，但是埃齊奧的表情卻很嚴肅。
「索菲亞，你能破譯這張地圖么？能幫我找出這些書么？」
她再次審視了地圖幾分鐘，然後她釋然地直起了身子，眼神中充滿了光芒：「我的書店裡有不少的參考書，要是多查查的話，我會破解這些秘密的。但我需要一個條件。」
「什麼條件？」
「等我們找到這些書之後，我可以借來看看嗎？」
埃齊奧差點被逗樂了，「我還當是什麼條件呢！」
於是他在索菲亞的目送下轉身離開了，索菲亞關上了店門，結束了一天的營業。於是索菲亞預備齊了所需要的一切東西——筆記本、鋼筆、大部頭的參考書，然後坐在了桌子旁邊，開始聚精會神地破解起了地圖的秘密。