「你就喜歡直來直往，是吧？」索菲婭搖搖頭。「對不起，不過不行，不能直接說。我等的時間比你長多了。」
維克多眨眨眼，但還是點點頭。
索菲婭拿過英納拉的手，用兩隻手緊緊地握著。「我們以為你過去遇到的事又找上門來了，」她說，「我們以為你跑了。」
「推測得很合理。」英納拉溫和地說。
「可是你所有的衣服——」
「不過是衣服嘛。」
索菲婭再次搖搖頭。「如果你要跑路，你一定會帶上錢。對了，惠特妮和我給你開了個賬戶。我們覺得身邊有那麼多錢太不安全了。」
「索菲婭，如果你想找個法子把這事歸結成你的錯，在我這裡可行不通。我們都是因為一些事情才聚在一起的。大家都明白。如果有人失蹤了，大家都知道不要去過問。」
「我們應該過問的。而且那個時間……」
「不可能知道的。」
「什麼時間？」維克多問。
「那個花匠——麥金塔先生——」
索菲婭吃驚地笑起來。「他也有名字。我是說，當然了他肯定有名字，可是……太奇怪了。」
「那天晚上在晚星，」英納拉接著說。「我沒說過麥金塔先生很奇怪，只是提到了艾弗里突然闖進來的事。然後我們回家的時候帶了一堆蝴蝶翅膀的服裝。」
「我把自己灌得差點昏死過去，」索菲婭冰冷地說。「就像是重新回到了地獄。」
「我帶她到防火梯上呼吸點新鮮空氣，結果她跟我說了花園的故事。」
「我以前從沒告訴過別人。」
「為什麼？」維克多問。餘光里，他看到埃迪森也停下了。
「首先，沒什麼好說的。我連他的名字都不知道，我走的時候嚇得要死，周圍的東西什麼都沒注意到。我也不知道那個房子在哪裡。我身上只有一個文身，一個胎兒，還有一個瘋狂的故事。我覺得如果去找警察，他們肯定也會和我爸媽一樣：覺得我喝多了，要麼嗑嗨了，要麼跟人亂搞還想撒謊逃避後果。」
「你回去找你父母了？」
她苦笑。「他們把我趕出來了。說我給他們丟人，是恥辱。我沒地方可去。當時只有19歲，懷著孕，沒有任何人肯幫我。」
埃迪森坐在維克多的床邊。「所以吉莉是花匠的孩子？」
「吉莉是我的。」她沖他齜牙反駁說。
埃迪森舉手做了緩和的姿勢。「但他是父親。」
索菲婭沒了底氣，英納拉靠著她安慰她。「這也是我不把這件事說出來的另一個原因。如果他知道了她的存在，我就會失去她。沒有哪家法庭會把她留在一個海洛因上癮的妓女媽媽身邊，只會把她判給那個富有的、受人尊重的家庭。後來至少有社會保障機構收留了我的女兒們，我可以努力工作把她們要回來。如果他帶走了吉莉，我就再也別想見到她了，我覺得洛特也躲不過。她們都是我的女兒。我必須要保護她們。」
維克多看著英納拉。「這不就是戴斯蒙德做的事嗎？保護他的家人？你卻認為他做錯了。」
「這是兩碼事。」
「不一樣嗎？」
「你知道這不一樣。」她冷淡地說。「索菲婭保護的是她的孩子。無辜的孩子沒必要被牽扯進來遭罪。戴斯蒙德保護的是罪犯。是殺人犯。」
「你怎麼逃出來的？」埃迪森問。
「我正要做懷孕測試。」索菲婭回答說。「我那時不斷長胖，而且午飯之後總是噁心想吐。洛——我們的護士給了我一個試紙，但是還沒來得及看著我做測試，就因為有人受傷被叫走了。我慌了。到處跑想找到出去的方法，說不定我過去兩年半漏掉了什麼機關。然後我就看到了艾弗里。」
「艾弗里那時就已經在花園裡了。」
「他是在幾周前發現花園的。他父親給了他一個密碼，但是他老記不住。他輸密碼的時候又很慢。那一天，我就躲在金銀花叢里，看著他笨手笨腳地輸密碼。他按密碼的時候還把數字給讀了出來。我等了一會兒，然後自己輸了密碼。我都快忘記了門是可以自己開的。」
維克多揉了揉臉。「你跟其他人說了嗎？」
她很生氣，怒髮衝冠，可是過了一會兒又泄了氣。「我知道你為什麼這麼問。」她承認說。「畢竟，我沒去報警，我讓她們在裡面等死了，是吧？可是我真的試過。」她堅定地看著他的雙眼。「我跟你發誓，我試過了。她們太怕了，不敢走。我太怕了，不敢留。」
「害怕？」
「如果沒逃成會有什麼後果？」英納拉問，這是個問題，卻更像是個提醒。
索菲婭說：「在那之前不到一個月，有個叫艾米琳娜的姑娘在維護的時候留在了外面。她想告訴工作人員裡面發生的事情，可是花匠肯定用什麼手段擺平了這件事。我們再見到她的時候，她就在玻璃櫃里了。如果你見過這樣的懲罰，就很難想要逃跑了。但是你怪我把她們扔下了。」
「不。」維克多搖搖頭。「你給她們機會了。可是如果她們不願意，你也沒辦法救她們。」
「說到這，洛蘭在裡面。」
索菲婭驚愕地問：「不會吧。還在呢？」
英納拉點點頭。
「可憐的女人。」她小聲說。英納拉偏頭看著她，但什麼也沒說。「我和其他妓女站街的時間要比在花園待的時間長些，但是我從沒見過有哪個女人像洛蘭那樣被徹底摧殘的。他先是愛她，然後不愛，但這些都不是她的錯。如果你想恨她也可以，可我只覺得她可憐。或許比我們所有人都要可憐，因為她從沒有過機會。」
「她現在再也沒機會進玻璃櫃了。」
「我遇到她的時候就已經再沒機會了。有什麼改變嗎？」
「英納拉？」大家都轉頭看著埃迪森；維克多記得，這好像是埃迪森第一次叫女孩的名字。「你是不是故意被綁架的？這是不是你想要隱藏的秘密？」
索菲婭大吃一驚，尖叫著問：「故意？」一下跳下床。
「不是，我——」
「你真是故意這麼乾的？」
「不是！我——」
維克多不再關注索菲婭的動人演講，側望著自己的搭檔。他問：「你是怎麼從猜共犯變成猜她故意被抓的？」一時間思緒萬千。如果埃迪森推測得沒錯，事情的性質就完全變了。沒必要在參議員或者法庭面前袒護她為她留情了。已經到了那一步還不去報警？先不說故意以身涉險，可是怎麼會選擇去那裡？明知是個狼窩，可是，其他的女孩呢？
「如果她沒有隱藏自己參與的那一面，那她又想掩蓋什麼？」
「我要掩蓋的是索菲婭！」英納拉突然說，抓著她朋友的手牢牢拉著。索菲婭帶著被震驚的「魅力」，跌坐在床上。「故意，說真的，我看起來有那麼蠢嗎？」
「你想聽我的回答嗎？」埃迪森笑著問。
她瞪著他說：「我要掩護索菲婭，」這次她的語氣放緩了很多。她看了一眼維克多。「我明白，我的話可能不算什麼，但是我跟你發誓，這就是真相。我知道如果索菲婭的名字出現了，那麼吉莉的事也捂不住了，我不能……索菲婭那麼努力工作就為讓生活重歸正軌。我不能報警把她的日子攪成一鍋粥。不能因為我讓她沒了孩子。我需要時間想想。」
「想什麼？」維克多問。
她聳聳肩。「我要想有沒有辦法可以把她和花園徹底切割。把書藏起來可能是最簡單的，但是……唉。反正之後我就想，如果我拖的時間足夠長，我或許就能打電話告訴她，提醒她，但是她……」
「你沒想到她來了。」
英納拉搖搖頭。
「但是你知道花園的事。」埃迪森不依不饒地問。
「我並不知道就是他們。」英納拉的兩隻手給傷心小龍做了搖籃。「她一看到那些帶著翅膀的服裝，關於花園的記憶就開始刺痛她，沒別的，只有痛。我們那天晚上工作的人沒有一個能說出客戶長什麼樣子的；我們為什麼要知道這些？而且他們在為《蝴蝶夫人》籌款，主題也對啊。我根本不知情。」
維克多慢慢地點頭。「不過你之前就知道花園，所以你在那裡醒來的時候，沒有驚慌失措。」
「沒錯。我試過偷看艾弗里的密碼，可是他謹慎多了。嗯，畢竟過去了十年。我找過所有的角落，但是任何出口都找不到。我連在樹上敲玻璃都試過。根本敲不開。」
「然後戴斯蒙德來了。」
「戴斯蒙德？」索菲婭問。
「花匠的小兒子。我試過……」英納拉搖搖頭，把臉上的頭髮晃開。「你知道霍普讓她的那些炮友俯首稱臣的手段吧？比如她說有一個喜歡的項鏈在哪個樓里，那個樓即便著火了，他們也會衝進去幫她找到項鏈。」
「對……」
「我試過她教的辦法。」
「哦，親愛的。」索菲