利昂奈特像往常一樣站在文身室外面，我還在穿那件黑色緊身裙——我唯一的一件遮羞布，她禮貌性地迴避著。
「閉上眼，」她跟我說，「我們慢慢來吧。」
我在屋子裡一直閉著雙眼，時間長了便開始懷疑自己是不是瞎了，我渾身又開始起雞皮疙瘩。但是利昂奈特一直對我都很好，她對其他女孩子們一定也曾是這樣的。我更加信任她了。我一閉眼，她就牽著我的手，帶我走出了中庭，這條路我以前從沒走過。走廊很長，走到盡頭，開始往左轉。我一路上都用手摸著玻璃牆，每次遇到門洞，手就空蕩蕩的。
最後她帶我走進一個門洞，讓我站好，輕輕握住我的臂膀。我感覺得到，她先往後退了一步，然後說：「睜開眼。」
她站在我面前，這個房間跟我先前待的房間一模一樣，只是多了一些個人物品：床上有床單、毯子和枕頭，床頭的架子上有一些手工摺紙，馬桶、洗手台和淋浴藏在南瓜色的浴簾後。最大的枕頭下面有一本書，書的一角露在枕頭外面，床下面還有幾個抽屜。
「他叫你什麼名字？」
「瑪雅。」這是我第一次大聲說出這個名字。我一邊說，一邊回想起他做我的時候一遍又一遍地喊著這個名字，我強忍著不讓自己戰慄。
「瑪雅，」她讀了一遍，我忍不住難過起來。「你自己看看吧，瑪雅。」她舉起一面鏡子，好讓我從鏡子里看到我的背部。
後背的大部分還是粉色的，特別是剛剛上色的部分還紅腫著，我知道等以後結的痂剝落了顏色會更深。身體兩邊裙子鏤空的地方，指紋還清晰可見，但也無法擋住身後的圖案。很醜！很可怕！也很好看！
翅膀的前半部分呈金棕色，像利昂奈特的頭髮和眼睛那種茶褐色，中間點綴著黑色、白色和紅棕色；後半部分是玫瑰色和紫色的，也用黑白圖案點綴。細節精緻得嚇人，顏色的輕微變化讓人覺得是精心設計的。顏色很多，也很鮮艷，蓋住了我整個後背，從肩膀最上方到屁股下面一點。翅膀又長又窄，外延剛剛好貼著我身體的兩側。
藝術感的確很強。且不論他的其他癖好，這花匠確實有才！
我恨這個翅膀，但是它是好看。
一隻腦袋從門外伸進來，然後探出整個身子，原來是一個小女孩。這女孩即便把身體挺得直直的，身高也不到五英尺，不過看她的身體曲線，就知道她已不再是小孩子了。她皮膚潔白，毫無瑕疵，長著一雙紫羅蘭色的大眼睛，濃密的黑色捲髮隨意地用卡子別住。形成對照的是，她長著一隻扁鼻子，不過這鼻子雖不好看卻還算得上可愛。跟我在花園裡見到過的其他女孩子一樣，她完全稱得上美人一個。
當你被美包圍的時候，美就失去意義了！
「吶，你就是新來的。」她一屁股坐到床上，把一個小枕頭抱在胸口。「那混蛋給你起了什麼名？」
「他可能會聽見。」利昂奈特責怪道，但是床上的女孩無所謂地聳聳肩。
「讓他聽吧。他也從來沒讓我們愛他啊。他到底叫你什麼？」
「瑪雅。」我剛跟利昂奈特說了一次，所以這回說出來時，聲音沒那麼刺耳。我不知道我以後還會不會這樣，我也不知道過一段時間我是否就會無所謂了，我更加不知道這個名字會不會一直扎在我心口，像碎片一樣用鑷子無法取出來。
「啊，還不算難聽嘛。那個鳥人叫我福佑。」她哼了一聲，還翻了個白眼。「福佑！我看起來像是有福還是被誰保佑了嗎？哦，對了，讓我看看。」她做了個轉動的手勢，那一瞬間，我想起了霍普。我一邊想著，一邊慢慢轉身給她看後背。「不錯。顏色還是很襯你的。我們得找找看是什麼品種。」
「是只西松精靈蝶。」利昂奈特嘆氣說。我轉頭看她，她卻只聳了聳肩。「總要找點兒事兒干。可能會讓人好受點兒。我是亮銅蝶。」
「我是墨西哥藍翅蝶。」福佑也跟著說道。「挺好看的。當然很噁心，不過我又不是天天看著。不管這些，名字的事兒，管他怎麼叫，完全沒關係，只管叫我們甲、乙、丙好了，應就是了，別當真！這裡沒那麼容易混。」
「容易混？」
「當然了！你得記住你是誰啊，僅僅是演戲罷了。如果你把這名字真當成你自己，那你就不知道你是誰了。不知道你是誰，就容易精神崩潰，在這兒崩潰了就……」
「福佑！」
「幹嘛？她看起來又不嬌弱。她還沒哭呢，我們都知道他文完了會幹嘛。」
像霍普，但是聰明多了。
「那崩潰了會怎樣？」
「你去看看走廊吧，千萬別吃了飯再去看就行。」
「然後你去走廊看了，」維克多提示她接著講。
「我閉著眼。」
「走廊里到底有什麼？」
她晃著杯子里剩下的咖啡，沒有接話，只是用表情告訴他：你懂的。
耳朵里又響了一聲。埃迪森說：「拉米雷茲剛從醫院打過來的，她正在上傳那些醫生能治好的女孩的照片。人口失蹤處的人有活兒要幹了，算上太平間的那位，一半女孩的身份都確定了。不過還有個問題。」
「什麼問題？」
女孩看著他，眼光犀利。
「有個女孩的身份已經得到確認，她的家庭很有來頭，她堅持說自己名字叫拉文納，但她的指紋符合帕麗斯·金斯利這個人。」
「金斯利參議員家失蹤的那個？」
英納拉倚著凳子靠背坐著，臉上明顯露出好笑的表情。這件事處理起來明明很棘手，可她卻覺得好笑，維克多不知道她笑的原因何在。
「通知參議員了嗎？」他問。
「還沒。」埃迪森說，「拉米雷茲想先跟我們通通氣。維克，金斯利參議員一直在設法找女兒，她百分百會插手調查此事。」
到了那時候，他們現在小心維護的女孩們的隱私就肯定沒法不公開了。女孩們的照片，會從東海岸到西海岸，在各家電視台播放。那英納拉……維克多疲倦地揉揉眼。如果參議員知道這位從容過度的女孩有嫌疑，她一定不會善罷甘休，一定會起訴這女孩的。
最後，他說道：「讓拉米雷茲儘力拖延，我們需要時間。」
「收到。」
「她失蹤了多久來著？」
「四年半。」
「四年半了？」
「拉文納，」英納拉默默說著，維克多盯著她。「沒人會忘記她們在那裡的時間。」
「為什麼？」
「現在不一樣了，對吧？參議員要插手了。」
「對你來說也不同了。」
「當然了。怎麼可能一樣呢？」
他這才意識到，她都知道。也許她不知道細節，但知道他們懷疑她也有份兒。他思忖著她眼裡的笑意，還有嘴角邊那絲嘲諷。面對這些新消息，她鎮靜得有點過頭了。
局面仍然在他的掌控中，這時他想換個話題。「你說公寓里的那些女孩是你第一次交到的朋友。」
她在椅子里挪了挪身子，警惕地回答道：「沒錯。」
「為什麼會這樣？」
「因為我之前沒有。」
「英納拉。」
她的回答的語氣和他的女兒們一模一樣——本能的、不情願的，很快她就意識到了自己的語氣不妥，但卻晚了，所以又有點兒生氣。「你可以啊。有小孩嗎？」
「三個女兒。」
「那你還選擇做特工這樣的職業，跟一群受盡折磨的孩子打交道。」
「我是努力拯救那些孩子，」他反駁說，「儘力幫助可憐的孩子們找回正義。」
「你覺得那些孩子想要正義嗎？」
「你不想要嗎？」
「真的不想，完全不想。正義即便在正義的場合下也是謬誤，什麼也解決不了。」
「如果你小時候得到過正義，你還會這麼說嗎？」
一絲苦澀的笑容在她臉上一閃而過。「我要正義又能怎樣？」
「我這一輩子只做這件事，你認為一個飽受折磨的孩子坐我面前，我會看不出來嗎？」
她歪著頭，好像讓步了，然後咬著嘴唇，縮了縮身子。「也不完全對。你就把我當成個沒人管的小孩兒吧。是被遺忘了，而不是被毀了。我是只積了灰的泰迪熊，是床下的小兔子，但不是獨腿的錫兵。」
他喝了一口早已涼了的咖啡，臉上帶著淡淡的笑容。她又恢複了剛才的樣子，埃迪森不喜歡她這樣子，但維克多在這個樣子里找回了已經熟悉的談話節奏。「怎麼講？」
有時候，你看著一場婚禮的進行，卻會無奈地覺得，他們的孩子將來會遭遇不幸，而且無法避免，他們的孩子會一次又一次地遭受摧殘。這是事實，不是什麼預感，事實就這麼殘酷：這對夫婦不該——卻一定會——生孩子。
就像我父母一樣。
我媽嫁給我爸的時候才22