波頓放上水壺，蹲下去打開了爐門，往裡邊又添了些木柴，接著拿火鉗通了通柴好讓火再燃燒的旺盛一些。終於爐子燒旺了起來，屋子也暖和了，小小的門窗浮上了一層薄薄的哈氣。
「托莉？」他邊喊邊站起身來，打算泡一點茶。
沒有回應。
他定住了，好像突然才感覺到整個房間的空洞。一陣惶恐略過全身。
「托莉，你在哪裡？」他呼喚著推開了她的房門，但是房間里空無一人，她的外套和靴子也不見了蹤影。
「托莉！」她同樣也不在浴室里。
他心中的恐慌愈發濃重了。
她不見了。外面這麼冷，還在下雪，她為什麼要走呢？她能去哪裡？他告誡自己要集中注意力。只要腦子裡還沒有再次響起奇奇怪怪的聲音，自己的身體就還正常。他睡得太沉了——就像是吃了安眠藥一樣。他明白自己的健康狀況每況愈下，疾病正在慢慢蠶食著自己的身體。她也許是去旅館吃早餐，或者是找她的小夥伴去了。
然後他就看見了攤開在桌子另一頭的報紙。打開的那一頁正是報紙推測的有關伯肯黑德案件和懷特湖殺手之間的聯繫。他無比確信自己前一天晚上把這份報紙塞到了書架上。他猛地一把拉開了房門，視線越過岸邊的草坪，在水面和河堤上逡巡。凝著白霜的空氣中夾雜著雪花，雲朵低垂，天色灰暗。遠處的樹梢上籠罩著朦朧的薄霧。
「托莉！」
營地。昨天傍晚和她搭話的那個男人——她可能是去了那裡！他摸了摸身上的槍，繫緊了鞋帶，然後抓起外套衝出了房門。門外寒風刺骨。
種種聲音開始在他的身後響起，在雪中旋轉笑鬧。
你做了什麼？你是怎麼想的，居然把她帶到這裡來？他捉住了她！他得到了她！是你親手把她送到他的手上……是他引你上鉤的……
他在雪地上來回地轉著，雙手緊緊地捂住耳朵。「托莉！你在哪兒？」
他開始跑了起來，被路上的石子絆得向前一個趔趄，努力才保持住了平衡。他不能在這裡跌倒。他必須發動自己的卡車，設法開到野營區去。
柯爾沿著柯林頓大街的主幹道行駛著，不住尋找著福布斯發展公司的辦公樓。車快到鎮子時，他設法給福布斯通了個電話，福布斯說他即使是星期天也會待在辦公室，就連感恩節的前一天也是如此——在這個理應是全家團聚在一起烹飪大餐的日子裡。雖然鎮子的海拔比牧場要低不少，雪也已經下到這裡了。街頭裝飾著藍色橙色相間的旗幟，宣傳著福布斯競選市長的標語——選擇我，就是選擇了職業，工業，發展和旅遊業。
他在寶波拉和梅恩街道的交匯處找到了那棟辦公樓，然後把車開到坐落在它旁邊的一個充滿了流金歲月回憶的老博物館門前，就近在街邊停車位把車停了下來。福布斯發展公司的櫥窗里是設計師漂亮的有關主要發展項目的設計圖樣。柯爾把他父親的道奇車停到街邊，不出車門，在寒風中緊了緊自己的夾克，然後徑直走向了這些櫥窗。等他看清櫥窗里的設計圖時，一陣劇烈的震驚從他的胸膛升起。設計圖上正是老柵欄牧場，上面岸邊現在是野營區的地方變成了高端的精品酒店和私立整容醫院。醫院的主樓周圍林立著獨立的病患「別墅」，旁邊的一棟房子上標註著香薰按摩，另一棟則是高級美食餐廳，再遠一點的地方甚至還有健身房。一聲口哨從他的唇邊流轉出來。這可真是個宏大的藍圖。
設計圖下方的文字更加詳細地介紹了私人醫院的定位。上面說這家醫院將會吸引來自世界各地在尋找最精心的「招待」，想要享受「純凈的卡裡布空氣」的「客人」。無論他們是駕駛飛機還是開車前來，都能在私人的病患別墅里得到更好的恢複。配套設施還會有一系列的騎馬往返觀景線路，游泳池，觀鳥台，引導徒步，到了冬季還會提供雪橇和雪鞋服務，想要滑雪漫遊全境的客人在這裡也能夠如願以償。看到這裡，柯爾胸悶欲裂。
他走到下一個櫥窗前，裡面展示的藍圖上，是他家牧場的剩餘部分，也被分割的支離破碎，有的是湖邊的平地，有的是能眺望到湖邊景色的山坡，其中哪怕是最小的一塊地的標價都超過了一百萬。
簡讓他在那條虛線上籤下了自己名字的東西，究竟為了他媽的什麼？就是為了這個？如果他父親看到這堆爛東西一定會氣到心臟病發作。福布斯已經在用根本不屬於他的土地來賺錢了嗎？
他推開了福布斯發展公司的玻璃大門。大廳里的內飾是一種豪華的藍色調。在看清接待台後面站著的女人的樣子後，他又迎來了進門之後的第二次震驚。
「阿米莉亞？」他驚呼出聲。
她抬起頭，先是露出了一個職業性的微笑，然後就瞪大了雙眼，驚訝的站不穩腳步。
「柯爾？我的天，我……你最近怎麼樣？你怎麼回來了？」她的臉頰微微泛紅。「上帝啊，真是令人難以置信。我看過你所有的書，還看過你拍的電影。」
她說這話的時候，福布斯從她桌子後的門裡面走了出來，然後驚訝地站住了。「上帝啊，居然是真的麥克唐納。」他的眼中有一抹精光一閃而過，但隨後就被和善的微笑給掩蓋過去了，取而代之的是白得發光的牙齒。他繞過前台走過來。
「最近怎麼樣，兄弟？」他伸出右手緊緊握住了柯爾的手，然後用左手拍了拍他的胳膊。「真高興見到你。」
「克萊頓，」柯爾說著瞟了一眼阿米莉亞——這個他和克萊頓·福布斯曾為之在穀倉里打了一架的女人，也是柯爾的初吻對象。阿米莉亞和福布斯兩個人之間的小動作沒有逃過柯爾的眼睛，他們的互動還是如昨日重現，這也讓柯爾知道了，這兩個人之間還是有什麼非比尋常的關係的。他的視線落到了福布斯手上的結婚戒指上，同時也注意到了阿米莉亞並沒有戴戒指。他想知道為什麼她會在這裡，周日還在為福布斯單獨加班。
「到辦公室里來坐坐吧。」福布斯道，然後拉著他的胳膊把他帶進了門。他穿著上面有細細的暗紋的岩灰色絲質西裝，裡面是一件冰藍色的西服襯衫，戴著紅色的領帶，腳上是一雙頂級的私人訂製箭頭皮鞋。
他辦公室左側的牆邊有一個長長的架子，上面有一台很大的平板電視。電視調到了新聞頻道，設置了靜音模式，正在播報著正在臨近的風暴氣象衛星圖，下方滾動的字幕上是官方的極端天氣預警。辦公室的桌子後有一幅看起來很名貴的畫，畫上是一派祥和的牧場風景和後面連綿起伏的金色山脈。
福布斯指了指桌子前的一張皮椅道：「請坐吧。」他關上了門，然後繞過沉重華麗的木桌坐到了另一側。
柯爾沒有坐下。他的目光落到了桌子上的一個相框上，裡面放著一張一個金髮女子和兩個孩子的相片。「你結婚了？」
福布斯舔了舔嘴唇，目光幾乎微不可察的向門後阿米莉亞坐著的位置閃了閃。這更加確信了柯爾的想法——阿米莉亞最終沒有成為他的新娘，而僅僅只是成了一個情婦。他不知道對福布斯來說哪一個才是更貼心的紅顏知己，但是很納悶為什麼阿米莉亞會死心塌地跟著他。
「是啊，」福布斯道，「不過也樂在其中。你怎麼樣？」
「我沒結過婚。」
「唔，有關你昨晚打電話來——」福布斯最先提起了這個話題。
「我不想說廢話做鋪墊了。我今天來就是想親自告訴你，不會有什麼交易了。」
福布斯的笑容還掛在臉上，但是臉色卻微微變白了，眼睛也眯了起來。柯爾知道為什麼——從他辦公樓前的展示櫥窗和滿大街的競選標語來看，福布斯已經把老柵欄牧場的出售大肆宣傳出去了。有一瞬間柯爾甚至有那麼一點罪惡感，畢竟是他自己簽下的那份文件。但是他又想到奧莉薇亞和自己的父親，還有這塊土地本身，以及麥克唐納家族世代在這片土地上奮鬥的歷史。
「聽著，我手上有你和簡兩個人簽過名的具有法律效力的文件——你們兩個人保證會在繼承老柵欄牧場後和我進行誠懇的出售談判合作的意向公函。這份文件具有法律效力，我已經拿著它做了銀行貸款。」
「很抱歉，但是我反悔了。」
他大笑了幾聲，然後鐵青著臉說：「你不能這麼做。」
「你現在正在做的事，才是不能做的——土地還沒到手，就提前把它上面預興建的發展項目賣了出去？」
「但是……」
「即使我們同意了把它賣給你，老柵欄牧場也屬於農地儲備，從法律上來說只能被用於耕種，而不能規劃為商業開發區。那裡的後面一半區域都是極易受破壞的濕地生態系統。我不明白你怎麼就能啟動這個項目——」
「我得到了環境部部長的許可，對這片區域的重新規劃不會受阻，把老柵欄從農地儲備的名單里摘除也是遲早的事。重新規劃的其他一切必要的審批部門文件自然也會像這個一樣順利解決。」
柯爾盯著他，腹中湧起一團陰暗。「如