「你確定不需要我為你播放嗎？」老放映員追問著，「我一點都不介意的，教授。」
從放映員給他進行快速指導開始，這已經是第三次了，盧卡斯向他保證自己可以的。
「好吧，那麼，」放映員一邊說一邊調試著各種開關和旋鈕。「那至少讓我幫你把它載入好，為放映做好準備吧。」
就在他做這些的時候，盧卡斯環顧了一圈這狹小的放映間，垂著幾塊隔音板，一個裝著滅火器的積滿灰塵的箱子，還有塞滿了膠捲盒、幻燈片盒以及捕鼠器的置物架。
「這裡有老鼠？」
放映員抱怨著，「不管我和那些學生說了多少次，不要帶吃的來禮堂，他們就是不聽。」他搓了搓手，接著說道：「接下來就是你的事了。」接著便從盧卡斯身邊走出了放映室。
他剛出去，盧卡斯便聽見禮堂中坐在西蒙旁邊的德蘭尼，假裝沮喪地拍手大叫道：「我們開播吧！」
坐在放映室內，他能看到的只有他們的後腦勺。「別著急！」他喊著，關掉了禮堂的燈，摸索著打開了投影儀。影片倒計時時，咯咯嗒嗒的聲音讓他想起了媽媽的縫紉機，接著鏡頭一切，在黑白畫面中，他自己正宣讀著時間和日期——那聲音他甚至聽不出來是自己的——並介紹著調查小組的成員。他之前從沒見過自己像這樣出現在熒幕上，這才知道自己的八字鬍和黑色眼罩看起來有多麼可怕，他第一反應就是像海盜。接下來幾秒是德蘭尼的鏡頭，他上鏡時就像一隻脾氣溫順的棕熊，然後是西蒙，她跨了一步到攝影機前，神色憂慮。
但依舊很美。
即使在這種情況下，看到熒幕上的她，盧卡斯還是被她獨特而神秘的特質打動了——她明亮的眼睛和彎彎的眉毛，還有垂在臉頰旁的黑髮。有太多這樣的時刻，讓他感到自己的心被牽動著，他甚至有些後悔將她牽扯進這個項目中來了——儘管他知道自己根本阻止不了她。她的固執一點也不比她的美麗來得少，而且如果不是她和她父親，這石棺可能還躺在埃及沙漠中某個隱蔽的墓穴中呢。
中間插了幾張空白幀，是盧卡斯將攝影機移交給西蒙的那段時間。
接著又出現了畫面，鏡頭切到了緊閉的石棺蓋上。盧卡斯可以看見上面刻的那些生物，朝著那個牧羊倌揮舞著爪牙——豬倌，他自己糾正了一下——手裡還拿著某個曲柄的東西。某種程度上講，這些張牙舞爪的怪獸在熒幕上看起來比實際棺材上要鮮明得多。撇開迪克斯堡的那個技術人員的抱怨不談，目前為止盧卡斯根本看不出來西蒙哪裡拍得不好，反而覺得她的工作完成得非常出色。
畫面中出現了一雙戴著手套的手——他想起來，是自己的——抬起棺材上纏的那圈生鏽的鐵鏈。德蘭尼的雙手也戴著手套，他揮動著鋼鋸，不一會兒那些鐵鏈便成了一攤粉末。他們又花了幾分鐘才將剩下的鐵鏈鋸斷，再就是那笨重的石棺蓋——他還是能回憶起那石頭的重量，還有那股涼意——被從棺材的一端搬了下來。西蒙已經比較熟練了，操縱著攝像機一路跟拍著那蓋子，直到它被安置在了一塊薄薄的床墊上。
緊接著的那一剎那，鏡頭模糊了起來，直到畫面再次清晰前，都像是被什麼東西糊住了似的。
當西蒙重新晃動鏡頭，想要拍攝新的畫面時，她發現焦距改變了。這時可以聽見西蒙的驚呼，「噢，我的天啊！」
鏡頭重新對準了棺材的內部，聚焦到那些亂糟糟的骨頭和藝術品上。有兩具骨頭。畫面上的盧卡斯將戴著手套的手伸進石棺內，抱起了那具更奇怪一些的骸骨，他還記得當時感覺像是在表演《哈姆雷特》中的一幕似的。
但接下來放映的這些他完全沒了印象。鏡頭被一個無形的東西遮住了，好像故意遮住了那頭骨的模樣。絕對沒錯，那空蕩蕩的眼窩中閃過了一絲光亮，像是一陣火光。他那時候在看別的地方嗎？如果是的話他應該會記得。攝像機是如何捕捉到目擊者都注意不到的東西的呢？
西蒙的聲音又響起了，「攝像機好像哪裡壞了，」也是從那一刻起，完全亂套了。聲音突然變得尖利了起來，畫面也損壞了，變得非常不穩定。只聽得見德蘭尼的那聲警告「把它放回去！」，盧卡斯便看見自己的手將那畸形的頭骨放了回去。他還記得西蒙從那塊煤磚上跌了下來，只留攝像機自己在三腳架上旋轉著。畫面突然變得有些混亂，攝像機空轉著，它的鏡頭漫無目的地掃過儲藏室的角角落落，但幾乎都蒙上了一層肉眼不可見的薄霧。難道是膠捲出了問題？房間的燈開開關關，關關開開，每次都會切到不同的畫面。朦朧中出現了一個奇怪的身影，不一會兒又消失了，它伸著長長的鼻子，粗短的翅膀拍打著，在地面上匍匐著，接著又消失得無影無蹤了。接著的幾幀要麼是空白的，要麼就像是髒了或布滿了條紋。玻璃破碎的聲音——是天窗，才剛剛修好的那扇，就像是被棒球砸中般裂開了——雜亂的畫架處突然傳出一聲尖叫。後門被撞開了，一個非同尋常的身影——顯然是一個人，但他低伏著身體——奪門而出。
儘管影片又繼續放了幾秒，但畫面太模糊了，接著就戛然而止了。盧卡斯摸索著開關，但太暗了，他根本找不到。突然傳來了一股味道——好像什麼燒著了——他再次尋找開關來關閉放映機。還是不走運，放映機依舊嗡嗡地響著。
迅速地轉過身，他用手在牆上摸索著，找到了頂燈的開關，立馬打開了。一隻瘦小的灰老鼠出現在了眼前，驚慌地吱吱叫著，在門縫中扭動著。氣味更糟了——膠捲著火了。他猛地拉開了玻璃箱門，取出滅火器，舉著噴濺著白色泡沫的噴嘴，上上下下將整個機器都噴了一遍。儘管煙霧有些嗆鼻，但他一直噴到瓶子空了才停了下來。
德蘭尼打開放映間的門。「怎麼了？」他問，西蒙在一旁驚呼著，「你還好嗎？」
散了散那些煙霧和臭氣以後，盧卡斯跌跌撞撞地走出房間。德蘭尼甩上他身後的門，輕輕地拍著他的背，說道：「慢慢地呼吸，慢一點。」
盧卡斯試了一下，但那膠捲中的化學物質嗆得他喉嚨難受，也可能是滅火器的泡沫。他那隻完好的眼睛不自覺地流著眼淚。當他終於喘上氣、有些好轉的時候，他看見他壯實的同事臉上驚現的一絲慌張逐漸消散了，取而代之的是看完影片後的震驚。
「至少我們知道迪克斯堡的那傢伙說的是怎麼一回事了。」德蘭尼安慰道。
盧卡斯還是沒辦法開口說話，只好點了點頭。西蒙端著一個盛著水的紙杯走了過來。
「喝口這個吧。」
他感激地喝了一口。
「你確定火已經滅了？」德蘭尼擔心。
「自己看吧。」盧卡斯用沙啞的聲音說道。
就在德蘭尼開門的那一剎那，西蒙匆忙跳開——「小心！」她尖叫著。一群灰毛老鼠沖了出來，竄到禮堂的各個角落裡去了。一隻肥胖的棕色老鼠，絲毫不驚慌，也不害怕，晃動著鬍鬚和尾巴，嗅著新鮮的空氣，大搖大擺地跟在他們後面。德蘭尼想要踩死它們，但總是踩不中，接著這隻老鼠便敏捷地躲進禮堂的角落裡去了。
「是時候叫專業滅鼠人員來了。」德蘭尼說。
朦朧中，盧卡斯看向西蒙，她的手緊緊地握著襯衫下面的某個東西，當初開石棺時她也是這樣。而且，她臉上的表情也使盧卡斯更加確信，自己的想法是對的。
現在這裡所發生的一切，根本不是什麼專業滅鼠隊可以解決的。