他們手拉手，在夜色中漫步。無數旋轉、跳動、搖擺的五彩廣告牌交相爭輝，猶如一汪迷離、閃爍、泛濫的光池。他對這樣的街區並不陌生，地球上到處都能看到這樣的景色。年輕時，他就是從這種地方出人頭地的，六型不會碌碌無為，而現在，他又回到了這兒。
他並不反感這兒的居民。在他看來，這些人都是被困在這兒的。這些庸人都巴不得離開此地。他們與這裡的歷史毫無瓜葛，更談不上熱愛家園，他們不過是在忍受生活。這與他當年截然不同。看到他們面容冷漠、嘴巴緊閉、心事重重，他甚至感到一陣內疚。
「是的。」凱西總算開口，「我覺得我是真心全意愛上你了。是你的錯，都怪你，你的魅力太強烈，周身氣場難以阻擋。你知道我能親眼看見這種氣場嗎？」
「老天。」他面無表情。
「你的氣場是深天鵝絨紫色的。」她緊抓傑森的手不放，「色彩很強烈。你能看見我的嗎，我的氣場顏色？」
「看不見。」他說。
「不會吧！我一直以為你能看見呢。」她現在平靜多了。剛才那幕鬧劇，那爆炸性的歇斯底里大發作，完全不見了。緊隨其後的是相對的平靜。他猜，她的人格里會不會包含某種造作癲狂的成分？如果日復一日地這麼發展下去——
「我的氣場，」她打斷了他的念頭，「是鮮紅色的。熱情的顏色。」
「很高興知道這個。」傑森說。
她停下腳步，轉身凝視他的臉龐，試圖破譯他的表情。他真希望此刻能藏好情緒。「你是因為我完全失態，才這麼不高興嗎？」她問。
「沒有。」他說。
「你看上去不高興。我覺得你不高興。算了，我猜只有傑克能理解我。還有米奇。」
「米奇·奎因。」他條件反射似的跟了一句。
「他難道不是個絕頂迷人的傢伙嗎？」凱西說。
「是個頂尖人物。」他本想跟她多聊聊米奇，但這有什麼意義呢？她根本就不在乎，她相信自己已經看透了米奇。
你還相信什麼，小女孩？他好奇地想。這麼說吧，在你看來，你對我了解多少？是不是和你對米奇·奎因、阿琳·豪，還有其他那些對你而言連真實存在都算不上的人一樣少？要是我有機會跟你說說，你真得思量思量，但你壓根不會聽。你也不能聽。這些事實恐怕會把你完全嚇住。但這又何必，你不是對什麼都了如指掌嗎？
「和如此眾多的名人上床，」他問道，「是什麼感覺？」
聽到這個，她頓了一會。「在你眼裡，我跟他們上床就是因為他們有名？你是不是給我下了定義，一個CF ，專搞名人的婊子？這就是你對我的定論？」
就像捕蠅紙，他說的每個詞都會被她牢牢粘住，他鬥不過她。
「在我眼中，」他說，「你的生活非常有趣，你是一個很有趣的人。」
「還有勢。」凱西強調。
「沒錯，」他說，「有勢。從某種角度來說，你是我平生遇過的最有勢力的人。想一想都覺得驚心動魄。」
「你說真的嗎？」
「說真的。」他回答得十分果斷。詭異就詭異在，荒唐就荒唐在，他還真是這個意思。從沒有人——哪怕是希瑟，能把他拴得這麼緊，幾乎讓他動彈不得。他既無法逃脫這個局面，也無法想像怎麼才能繼續忍受下去。對他而言，現在的情形就像坐在他那台手工特製奎波的駕駛座上，到十字路口的時候，紅綠黃燈一起亮了。無法作出理性的選擇。她的不理智造成了這一切。他心想，這是反邏輯的可怕力量，是原型的可怕力量，在連接著他和她的可怕的集體無意識深處發揮作用。只要他們繼續活下去，這個結就永遠無法解開。
難怪有些人，他想，相當多的人，一心求死。
「你想看一部柯克艦長 系列電影嗎？」凱西說。
「無所謂。」他隨口說。
「十二影院正在上映一部，挺不錯的。故事發生在參宿四星系的一顆行星上，很像塔伯格的星球，你知道的，比鄰星系那顆。只是在柯克艦長這套電影中，那顆行星上居住著許多寵仆，它們服侍著一種無形的——」
「我看過了。」實際上，早在一年前，傑夫·波莫洛伊 ，電影版柯克艦長的演員，就上過他的節目。他甚至還在節目中插播了一段對波莫洛伊工作室的短訪談。他對這檔節目很不看好，就算放到現在，他也未必喜歡。退一步說，他實在是很嫌惡傑夫·波莫洛伊這個人，無論是在銀幕上還是在現實中。只要牽扯到這個人，他都沒什麼好感。
「真的一點也不好看？」凱西很相信他。
他說：「在我看來，傑夫·波莫洛伊就是這世上的爛屁眼，他和他那類人。那些喜歡他、模仿他的人。」
凱西說：「他也在晨曦待過一陣子。我沒機會和他多打交道，但我知道他在那兒。」
「我完全相信。」他其實半信半疑。
「你知道他有一次和我說什麼嗎？」
「據我對他的了解，」傑森道，「我得說——」
「他說我是他所見過的世上最溫順的人。這說法很有意思吧？我有一次進入神秘狀態時他也在場，你懂的，就是躺下來尖聲驚叫那種。他明明見我發作過，卻還那樣評價我。我認為他很有洞察力，我確實這樣覺得。你不這樣認為嗎？」
「我也這樣覺得。」他說。
「行了，我們現在能回房間去嗎？」凱西問道，「去幹個天翻地覆？」
他咕噥了一聲，幾乎不敢相信自己的耳朵。她真的這麼說了？他轉過頭，想看清她的面容，但他們正處於燈箱間的黑暗處。老天啊，他不禁嘆氣。我必須脫身而出。必須回到屬於我的世界！
「我這麼實誠，你是不是不太適應？」她問道。
「不，」他冷漠地回應，「我向來喜歡實誠人。作為名人，我必須學會面對實誠。」即使是這種實誠，他心想。「所有種類的實誠，」他說，「尤其是你這種。」
「我是哪種？」凱西問道。
「你是實誠的實誠。」他說。
「這麼說，你的確是懂我的。」她說。
「是的，」他點點頭，「我真的懂。」
「你不再看輕我了嗎？不再把我當成一個應該去死、毫無用處的人了嗎？」
「不，」他說，「你是一個很重要的人。同時，也非常實誠。你是我遇到過的這個世界上最實誠、最直截了當的人。我是說真的，我跟上帝發誓我沒撒謊。」
她友善地輕拍他的肩膀。「不要一下子把這麼肉麻的話全說出來。要說得自然點。」
「我就是自然地說出來的。」他想讓她相信，「我說的是真話。」
「很好。」凱西顯得很開心。他總算讓她暫時把煩惱撂下，讓她對自己放心。他的身家性命全押在上面了……這是真的嗎？他是不是敗給她的精神失常了？有那麼一瞬間，他也無法確定。
「你聽好了，」他猶豫地說，「我現在要告訴你一件事，你得仔細聽好了。你真正該去的地方是專門關押犯罪型精神病人的監獄。」
奇怪，她沒說一個字，毫無反應，很嚇人。
「還有，我現在要離你遠遠的，越遠越好。」他邊說，邊猛地把手從她手裡甩開，轉身朝相反的方向快步走遠。傑森在人群中穿梭，人行道上的霓虹燈燈火璀璨。在這個城市最讓人不快的地方，他竭力讓自己隱入人潮，把女孩留在身後。
我甩掉她了，他心想，與此同時，我大概也把小命給丟了。
接下來呢？他停下腳步看看四周。自己身上是不是如她所說，還有一個超微型發射器？現在自己每走一步，人家都看得清清楚楚？
快樂查理，他想，提醒他去找希瑟·哈特。電視圈的人都知道，快樂查理料事如神。
當前的問題是，他問自己，我的時間還夠不夠？也許在找到希瑟·哈特之前，我就死了。我把事情搞砸了，就算我找到她，會不會連累她一起受死？我變成愚蠢的瘟疫了嗎？而且，他又想，如果比爾·沃夫爾和艾爾·布利斯都認不出我來，希瑟憑什麼就能認出來？可希瑟是六型啊，和我一樣。她是世上我認識的唯一一名六型。也許這會讓事情有點轉機。如果還能有轉機的話。
他在路邊找到一個電話亭，走進去，把門關緊，隔開外面的雜訊，然後投進一枚五毛金幣。
希瑟·哈特有好幾個私人號碼，商務專用、好友專用，還有一個是專給某些人用的。說白了，就是情夫專線。以他和希瑟先前的關係，他當然知道這個號碼，現在他只希望這關係還沒變。
可視屏幕亮了，影像漸漸清晰起來。他看清了，她用的應該是車載電話。
「嗨。」傑森打招呼。
希瑟把眼睛湊近屏幕，想認清對方，說道：「你是誰？」她翠綠的眼珠閃爍光芒，火紅的頭髮璨然生輝。
「傑森。」