醫院的營地旁邊有一棟矮樓，眼下阿泰爾正在樓外探視。樓內的情況和他料想的一樣，只有一個衛兵和一名弓箭手。阿泰爾一路走一路觀察周圍的動靜，還時不時瞥一眼天井。當然，他主要是在觀察屋頂，擔心那裡有人。阿泰爾抬頭看了看太陽，是時候了，他想，接著對自己抱以會心一笑。果然，一名弓箭手慢慢從梯子上爬了下來。
阿泰爾放低重心，輕盈地從屋頂跳上人行道，並迅速沿途向前跑去，徑直走近下方的天井。昏暗陡峭的天井中心立了一堵石牆，周圍則儘是些平滑的灰石頭。儘管如此，整個天井依舊給人一種空曠的感覺，完全不像阿卡城內其他隨處可見、裝飾華麗的建築。天井裡，幾個士兵正在原地把守，不遠處還有一隊僧侶。士兵們身穿醫院騎士的黑色軟甲，胸前印著白色十字。餘下的則是一些在士兵之間遊盪的病人。他們各個赤足蹣跚，衣衫不整。這些可憐的人四處漫無目的地徘徊，臉上沒有一絲表情，眼神也十分獃滯。
阿泰爾皺緊眉頭。看情況，即使能順利通過無人把守的人行道，想不被他人看見便進入天井恐怕是比登天還難。沒辦法，刺客只好來到醫院圍牆的入口處，從這裡可以清楚地看到外面街道的情況。陽光將青石染成白色，一些飽受病痛折磨的百姓和他們的家人正在向士兵們苦苦哀求，求他們讓自己進去看看大夫。另一些已經精神失常的病人則在人群中恍惚遊盪，朝天亂甩胳膊，含糊地喊一些下流猥瑣的瘋言瘋語。
又一群人出現了——一隊僧侶。看見他們，阿泰爾不禁翹起嘴角。這些僧侶徑直穿過人群，視面前如無物，彷彿絲毫沒注意到周圍喧鬧的人聲和受苦的百姓。看樣子，他們應該在朝醫院的方向前進。阿泰爾自然有必要好好利用一下眼前這種混亂的場面。他放低重心悄聲走上街道，轉眼便混到僧侶的隊伍中去。他低著頭，眼睛緊盯著腳下緩慢移動的步子，並時不時偷瞥一眼自己的方位。事情果然和他希望的一樣，他們徑直走進醫院，守在外面的士兵點頭獲許他們進入院內。
阿泰爾皺皺鼻子。街道阻隔了城市的氣味——烘烤味、香水以及香料的氣味。這裡只有患者、死亡和人的排泄物所散發出的惡臭。有些屋子——儘管隔著門——依然可以聽到裡面不斷向外傳出哭聲，接著是低沉的呻吟。那應該就是主診所了，他想。突然，大門猛地敞開，一個發瘋的病人徑直衝進院子。看到這一幕，阿泰爾知道，自己猜對了。
「不！救命！救救我！」病人大喊。他的臉因恐懼而扭曲，眼睛睜得極大。「救救我！拜託！一定要幫我！」
緊跟而來的是一名士兵，眼神懶散，眼皮上的肉像被切掉了似的怎麼也睜不開。他追上那個意欲逃跑的瘋漢，一把抓在手中，然後開始和另一個趕上來的士兵一起對瘋漢拳打腳踢，直到瘋漢跪地求饒才罷手。阿泰爾默默看著眼前發生的一切。士兵打人的時候，他感到下頜在繃緊，不由自主地握緊了拳頭。而其他病人卻像在看馬戲一樣擁過來，但沒有絲毫動容。
「憐憫！」瘋漢慘叫道，可拳頭仍像雨點般落在他身上，「我只求憐憫！再無其他！」
醫院大門打開了。他的聲音也跟著戛然而止，彷彿剛剛經歷的痛楚都突然消失了似的不再出一聲。想必此刻站在門口的人就是加尼爾·德·納普羅斯。
他比阿泰爾料想的矮一些，沒有鬍子，只有一頭花白的頭髮。德·納普羅斯眼窩深陷，嘴角下沉，面帶凶光，整張臉猶如死屍。他的胳膊上別著醫院的十字，胸口還掛著耶穌受難像——看見他，阿泰爾心中已經瞭然：無論德·納普羅斯多麼敬畏上帝，神都已經拋棄了他。除此之外，他身上還穿著一條滿是血污的臟圍裙。
德·納普羅斯幽幽地望著跪卧在他面前的瘋漢，對方已經被那個「懶眼皮」和另一個士兵架住。接著，「懶眼皮」舉起拳頭，又要動手打他。
「夠了，我的孩子，」納普羅斯責令道，「我讓你們把病人找回來，不是殺了他。」
看見納普羅斯走上前，「懶眼皮」只好不情願地放下拳頭。躺在地上的瘋漢還在呻吟，他像激動的野獸一樣拖動著身子想要爬走。
德·納普羅斯露出笑容，先前的陰鷙彷彿一掃而空。「好了，好了，」他用近乎溫柔地語氣對瘋漢說道，「一切都會好的，把手給我。」
對方卻死命地搖頭：「不，不！別碰我，別再……」
德·納普羅斯皺起眉，好像被那人的反應稍稍傷了心。「摒棄你的恐懼，不然我無法救你。」他平靜地說道。
「救我？像你救其他人那樣？你奪走了他們的靈魂！但你奪不走我的！沒錯！你永遠奪不走我的！永遠，永遠，永遠……奪不走我的，我的，我的，我的……」
德·納普羅斯過去照著瘋漢的臉就是一耳光，先前的溫柔徹底一掃而空。「別給臉不要臉！」他深陷的眼睛怒視著對方，口氣異常地嚴厲。已經陷入瘋狂的男人則痛苦地低下頭。「你以為我高興這樣嗎？你以為我想這樣傷害你嗎？是你逼我的……」
忽然，瘋漢猛地掙脫士兵的束縛，全力沖向人群。「他說的每句話都和他的所作所為背道而馳，」他放聲嘶喊，卻在快靠近阿泰爾的時候，被士兵追上，「謊話連篇！在所有人都臣服之前，他根本不會滿足！」
瘋漢被「懶眼皮」抓住，接著被拖到德·納普羅斯面前。前功盡棄的男人在大團長冷酷的目光下默默啜泣。
「你不該這麼做……」許久，德·納普羅斯只吐出這麼一句，然後告訴「懶眼皮」，「把他帶回去，等我照顧好其他病人再去看他。」
「你關不住我！」瘋漢嘶喊道，「我還會再逃的！」
德·納普羅斯停下來。「不，你逃不了了。」他淡淡說道，接著看向「懶眼皮」，「打斷他的腿，雙腿。」
看著身下竭力掙扎的瘋漢，「懶眼皮」嘿嘿一笑，揮拳砸向他一條腿，然後是另一條。兩聲令人不舒服的悶響在空地上響起，就像火柴被折斷時發出的聲音。聽著瘋漢的慘叫，阿泰爾不禁想要移身上前。他幾乎被那放肆的暴虐激怒，簡直不能自已。
痛苦的時刻終於結束了：那個人失去了知覺——毫無疑問這是因為他承受了太多的痛苦。隨後，兩個士兵默默將其拖走。德·納普羅斯望著他，臉上又恢複了憐憫的神情。
「對不起，我的孩子。」他像在自言自語似的咕噥一句，然後轉身看向人群，「都沒別的事幹了嗎？」那呵斥聲幾乎震得大家渾身發抖。可他的眼睛則一直陰鬱地盯著這些僧侶和病人，直到他們漸漸散去，才默默移開視線。阿泰爾背身融入進人群，他知道德·納普羅斯在謹慎地掃視人群，彷彿在尋覓那個可能被派來殺他的人。
聽見醫院大門關閉的聲音，阿泰爾知道大團長準備開始巡視了。很好，刺客心想，讓那個人也知道什麼是害怕，讓那個人也感受一下他強加給別人的痛苦。想到這兒，眼前的景象為阿泰爾提了個醒，他還在僧侶的隊伍里，他們正要穿過第二道門。來到裡面，便是到了主病房。鋪蓋的草席根本無法遮擋患者身上和其排泄物的惡臭。阿泰爾覺得自己快要窒息了。旁邊幾個僧侶也紛紛用長袍捂住了鼻子。周圍呻吟聲不絕於耳。病床上，患者痛苦呻吟，時不時發出撕心裂肺的慘叫。阿泰爾繼續低著頭，僅從兜帽下窺視病房裡的情況。德·納普羅斯走到一張病床前，床上躺了一個骨瘦如柴的病人，全身被皮繩綁個結實。
「感覺如何？」德·納普羅斯問。
病人痛苦地喘息道：「你對我……做了什麼？」
「哦，是的，開始會有點痛，這是實話。小忍治大病，以後你會明白的。」
那人竭力從床上抬起頭：「你這個……魔鬼。」
德·納普羅斯淺淺一笑，寵溺道：「我還被叫過比這更難聽的綽號呢。」隨後，他又經過一個木頭籠子，裡面鎖了一張床。大團長凝視……不，那並不是病人，阿泰爾心想。這些可憐的人只是他們的研究課題，試驗品罷了。已經壓抑下去的怒火再次燃燒起刺客的內心。他環視四周，此時此刻大多數士兵都集中在病房的另一端。而在院子里，除了幾個神志不清的病人在搖搖晃晃地遊盪之外，只有另一隊僧侶。看樣子，這些僧侶對德·納普羅斯的話似乎堅信不疑，他們畢恭畢敬地與大團長保持一定距離站著，巡視時也只是自顧自地交談。
如果現在行動——他確實準備動手了——就必須速戰速決。
偏偏這時候德·納普羅斯又走到另一張病床前，他微笑地看著躺在那裡的病人。「他們說你現在能走了，」他親切地說，「真是太好了。」
那人卻只是一臉茫然。「過去……太久，幾乎忘了……怎麼回事……」
德·納普羅斯看起來好像很高興，真的很高興，他滿面笑容地說道：「那太好了。」
「我不……明白，你為什麼要幫我？」
「因為沒有別人會這麼做。」說完，德·納普羅斯繼續向前走去。
「