1503年8月的一個清晨，埃齊奧應他叔叔的要求，前去蒙特里久尼城堡的書房，去和其他刺客組織的成員碰面。他已經四十四歲了，兩鬢開始斑白，但鬍鬚仍然是深栗色的。來到書房的有葆拉、馬基雅維利和狐狸，以及西奧多拉、安東尼奧與巴托羅繆。
「是時候了，埃齊奧，」馬里奧莊嚴地說，「我們擁有伊甸蘋果，所有失落的古籍書頁也已收集在此。讓我們完成你的父親，我的兄弟在多年前開始的工作吧……也許我們終於可以弄清古籍里藏著的那條預言的意義，並徹底瓦解聖殿騎士團強大的權勢。」
「那麼，叔叔，我們應當從尋找墓穴開始。你們收集的這些古籍書頁應該能幫助我們找到它。」
馬里奧轉開書櫃，露出放置古籍書頁的那面牆壁——現在每個凹口裡都有一張書頁。在附近的一處底座上，放著伊甸蘋果。
「這就是書頁之間的聯繫方式，」他們看著書頁組成的複雜圖案，而馬里奧繼續解釋，「它似乎是一張世界地圖，只是這個世界比我們所知的要大，西方和南方的大陸都是我們所不知道的。但我相信它們的存在。」
「還有些別的東西，」馬基雅維利說，「在左邊，你們應該能看到一根權杖的輪廓，實際上，那應該是教皇的權杖。右邊顯然是蘋果的圖案。在這些書頁的中間，我們能看到十來個小點，但它們組成的形狀我們還無法理解。」
就在他說話時，伊甸蘋果自行亮了起來，最後閃爍著刺眼的光芒，照亮了那些古籍書頁，彷彿要擁抱它們似的。隨後，它又變回了黯淡而不起眼的樣子。
「它為什麼會在這個時候發光？」埃齊奧問道。他真希望萊昂納多能在場解釋，至少給出推論。埃齊奧試圖回憶他的朋友口中的這個「奇異裝置」的非凡特質，但他並不覺得伊甸蘋果究竟是什麼——它看起來既像是機械，又像是活物。不過本能告訴他，他可以相信這東西。
「又是一個待解之謎。」狐狸說。
「這張地圖怎麼可能存在？」葆拉問，「尚未發現的大陸……！」
「或許是等待重新發現的大陸。」埃齊奧提議說，但他的語氣也滿是敬畏。
「這怎麼可能？」西奧多拉說。
馬基雅維利答道：「或許答案就在那座墓穴里。」
「我們能找到它的位置了嗎？」始終講求實用的安東尼奧說。
「讓我們看看……」埃齊奧審視著整本古籍，「如果我們把這些點連成線……」他這麼做了，「看，這些線相交於同一點！」他後退了幾步，「不！這不可能！墓穴！看起來墓穴就在羅馬！」他掃視周圍的眾人，而他們看出了他的想法。
「這就解釋了羅德里戈為什麼如此渴望成為教皇，」馬里奧說，「他已經統治教廷十一年，但仍舊缺乏發掘它最黑暗秘密的手段，但他顯然知道墓穴就在羅馬。」
「當然！」馬基雅維利說，「從某種意義來說，他值得欽佩。他不僅成功找到了墓穴，而且成為教皇以後，他也擁有了權杖！」
「權杖？」西奧多拉問。
馬里奧開了口：「古籍里始終提到那兩件『伊甸碎片』，說那是兩把鑰匙。第一把鑰匙——」他轉頭看向它，「——就是伊甸蘋果。」
「另一把鑰匙就是教皇權杖！」埃齊奧醒悟過來，「教皇權杖就是第二把『伊甸碎片』！」
「正是如此。」馬基雅維利說。
「上帝啊，你說得對！」馬里奧叔叔大聲說道。他的臉色立刻嚴肅起來。「多年以來——幾十年以來——我們都在尋找這些答案。」
「如今我們找到了答案。」葆拉補充道。
「但『西班牙人』恐怕也一樣，」安東尼奧插嘴道，「我們不知道古籍還有沒有其他抄本——或許就算他收集到的古籍並不完整，也能為他提供足夠的信息……」他沒說下去。「如果他已經有所發現，如果他找到了進入墓穴的方法……」他壓低了嗓音，「和裡面的東西相比，伊甸蘋果根本算不了什麼。」
「兩把鑰匙，」馬里奧提醒他們，「墓穴需要兩把鑰匙才能開啟。」
「但我們不能冒險，」埃齊奧急切地說，「我必須現在就趕去羅馬，找到墓穴！」沒有人反對。埃齊奧的目光掃過每個人的面孔。「你們呢？」
一直沉默不語的巴托羅繆此時開了口，但還是像以往那樣直言不諱。「我會盡我所能——在那座永恆之城製造些麻煩和騷動——吸引他們的注意力，讓你能夠順利達成你的使命。」
「我們會儘可能地幫你解決那些不必要的麻煩，我的朋友。」馬基雅維利說。
「等你準備好了就告訴我，我的侄兒，我們會跟著你一起去，」馬里奧說，「人人為我，我為人人！」
「多謝了，我的朋友們，」埃齊奧說，「我知道你們在我需要的時候會從旁協助。但請讓我獨自完成這最後的使命——獨行的魚兒能鑽過漁網，一群魚兒往往無法脫身。而且那些聖殿騎士多半正在提防我們。」
他們迅速做著準備。時間進入下半月以後不久，埃齊奧帶著寶貴的伊甸蘋果，乘船沿台伯河來到了羅馬的聖安傑洛城堡附近的碼頭。他一路上都小心謹慎，但不知是因為巫術，還是羅德里戈無孔不入的探子的努力，總之他的到來引起了敵人的注意，碼頭的大門那裡有一整隊博爾吉亞士兵在等待著他。他們阻擋在埃齊奧和波爾戈通道——那條連接城堡和梵蒂岡的、半英里長的密道——之間，但時間緊迫，而羅德里戈肯定已經知道了他的到來，埃齊奧明白自己唯一的選擇就是進行一次迅速而精準的攻擊。他像猞猁那樣跳上一輛裝滿木桶的牛車，又從車裡最高的桶子跳到了上方的龍門架。那些衛兵張口結舌地看著這位刺客從龍門架一躍而起，斗篷在身後隨風飄揚。他彈出腕刃，殺死了坐在馬背上的那名軍士，奪取了他的坐騎。他的動作如此之快，其餘的士兵甚至都來不及拔出劍來。埃齊奧沒有回頭張望，徑直朝著密道的方向趕去，把那些博爾吉亞士兵遠遠甩在身後。
到達目的地以後，埃齊奧發現通道的入口太窄又太矮，沒法讓騎馬的人通過，於是他只好下了馬，開始步行。他的腕刃和匕首迅疾地一揮，就解決了守衛入口的那兩個人。儘管年歲漸長，埃齊奧的訓練強度卻有增無減，而他的權力也達到了頂峰——他如今是刺客組織的領袖，「至高刺客」。
入口的大門後是一片狹長的庭院，另一邊則是另一道大門。那裡看起來無人守衛，但當他走近那根看起來能夠打開大門的操縱桿時，上方的護牆處傳來一聲高喊：「阻止入侵者！」他看向身後，發現入口處的那道門也重重關上了。他被困在裡面了！
他用力推動控制第二道大門的操縱桿，這時上方的弓手們做好了射擊的準備。就在他衝出那道門的同時，箭矢也伴隨著咔嗒聲撞在他身後的地面上。
他終於踏入了梵蒂岡。他像貓兒一樣穿梭於迷宮般的長廊之間，每當警惕的衛兵經過，他便融入陰影，因為如果他出手迎敵，就等於暴露了自己的位置。最後，他來到了龐大而空曠的西斯廷教堂。
完工於二十年前，由巴西奧·龐泰利為刺客組織從前的敵人西斯篤四世建造的這座傑作高聳於他的頭頂和周圍，那許多支點燃的蠟燭只能勉強穿透昏暗。埃齊奧依稀辨認出周圍的牆壁上掛著吉蘭達約、波提切利、佩魯吉諾和羅塞利的繪畫作品，但寬大的天花板上卻看不到任何裝飾。
他是通過那扇正在維修的彩色玻璃窗進來的，此時正蹲伏在內側的窗台上，俯瞰整個教堂。在下方，亞歷山大六世身穿金色禮袍，正在主持彌撒儀式。
埃齊奧一直等到儀式接近尾聲，會眾紛紛離開教堂，只留下教皇和他的紅衣主教們，以及那些隨侍的牧師。「西班牙人」知道埃齊奧已經來了嗎？他是不是準備好與他對峙了？埃齊奧並不知道，但他看得出，眼下正是讓世界擺脫這位最為惡毒的聖殿騎士的絕好機會。他下定決心，縱身離開窗檯。沒等隨侍的眾人和教皇本人來得及反應或是呼救，他的腕刃就深深地刺進了亞歷山大臃腫的身體。教皇無聲無息地倒在埃齊奧的腳邊，不再動彈。
埃齊奧站在他身前，呼吸粗重。「我還以為……我還以為我已經看開了。我還以為我已經拋下了復仇之心。但我辦不到。我只是個普通人。我等待了太久，又失去了太多……而你卻是這個世界的禍害，為了所有人的利益，我必須殺死你——安息吧，不幸的傢伙。」
他轉身想走，但接下來，奇怪的事發生了。教皇的手握住了那根權杖。它立刻散發出耀眼的白光，那光芒讓整個教堂都彷彿旋轉起來。教皇冰冷的藍色雙眼突然睜開了。
「我還沒準備好安息呢，你這可悲的惡棍。」羅德里戈說。接下來又是一道強光閃過，那些隨侍的牧師和紅衣主教，連同尚未離開教堂的會眾全部倒在地上，高聲痛呼，這時細小而怪異的半透明光束彷彿煙霧般盤卷著，湧出他們的身體，流入教皇緊握著的那把發光的權杖里—