一段漫長而平靜的海上之旅終於結束，埃齊奧和馬基雅維利乘坐的帆船抵達了拉文納附近的濕地港口，而卡特琳娜帶著幾名僕從親自前來迎接。
「他們派信使送來了口信，說你們正在路上，所以我覺得自己應該過來帶你們到弗利去，」她說，「你們是坐阿戈斯蒂諾總督的一艘帆船來的，這麼做很聰明，因為道路上不太安全，我們也面臨著強盜的麻煩。不過，」她欣賞地看了埃齊奧一眼，「我不覺得他們能給你添多少麻煩。」
「您還記得我，真讓我受寵若驚，女士。」
「噢，的確過了很久了，不過你給我留下了相當深刻的印象，」她轉頭看向馬基雅維利，「能再見到你真好，尼科洛。」
「你們兩個也早就認識？」埃齊奧問。
「尼科洛曾經在城邦的……某些事務方面給予我建議。」她轉換了話題。「我聽說你已經成為了真正的刺客。恭喜你。」
他們來到卡特琳娜的馬車邊，但她卻告訴僕人，說天氣很好，路途又不遠，她寧願騎馬過去。僕人們裝上馬鞍，等他們上馬以後，卡特琳娜又要埃齊奧騎馬陪在她身旁。
「你們會喜歡上弗利的。而且你們在那兒會很安全。我們的加農炮已經保護了城市一個多世紀，城堡也固若金湯。」
「請原諒，女士，我有件事很感興趣……」
「儘管問吧。」
「我從沒聽說過哪位女子治理過自由城邦。這讓我很吃驚。」
卡特琳娜笑了。「噢，當然了，弗利以前是在我丈夫的統治下。你還記得他嗎？記得那個吉羅拉莫嗎？」她頓了頓，又說，「噢，他死於……」
「很抱歉。」
「不用道歉，」她簡短地回答，「是我派人刺殺了他。」
埃齊奧努力想要掩飾自己的驚訝。
「正是如此，」馬基雅維利插嘴道，「我們發現吉羅拉莫·利拉奧為聖殿騎士團賣命。他當時正在製作一張地圖，上面標出了那些散佚的古籍書頁的位置……」
「反正我也從來沒喜歡過那個天殺的畜生，」卡特琳娜斷然道，「他是個不稱職的父親，在床上也很無趣，而且處處都惹人討厭。」她思索了片刻，隨後續道：「順帶一提，我後來又有過幾任丈夫——要我說的話，我是對他們期望過高了。」
一匹沒有騎手的馬兒突然朝他們飛奔過來，打斷了他們的對話。卡特琳娜派出手下的一名護衛去追趕那匹馬，其餘的人則繼續朝弗利接近，但她的隨行人員紛紛拔出了劍。很快，他們的前方就出現了一輛傾覆的馬車，它的輪子仍在空中打轉，周圍屍骸遍地。
卡特琳娜沉下了臉，催促馬兒前進，埃齊奧和馬基雅維利緊跟在後。
又前進了一段以後，他們遇見了一群當地的農夫，其中一些還受了傷。農夫們朝他們走來。
「出什麼事了？」卡特琳娜對為首的那個女人說。
「大人，」那女人說著，淚水流了下來，「您前腳剛走，他們後腳就跟來了。他們正在準備攻城呢！」
「誰來了？」
「是奧爾西兄弟，女士！」
「該死的叛徒！」
「奧爾西兄弟是什麼人？」埃齊奧問。
「就是我雇來刺殺吉羅拉莫的那些雜種。」卡特琳娜狠狠地說。
「奧爾西兄弟會為任何付得起錢的僱主賣命，」馬基雅維利評論道，「他們不怎麼聰明，但不幸的是，他們有『從不失手』的名聲。」他頓了頓，思索起來。「幕後主使肯定是那個西班牙人。」
「但他怎麼知道我們要把伊甸蘋果帶去哪兒？」
「他們的目標不是伊甸蘋果，埃齊奧，他們想要的是利拉奧的地圖。地圖還在弗利。羅德里戈想知道其他古籍書頁藏在哪兒，我們不能讓他得到那張地圖！」
「別管什麼地圖了，」卡特琳娜喊道，「我的孩子們還在城裡。噢，那些惡棍！」
他們催促馬兒小跑起來，最後弗利城出現在他們的視野中。煙霧從城牆裡飄起，他們能看到城市大門關上了。外部護牆上的士兵都佩戴著奧爾西家族「熊與灌木」圖案的紋章。但在城內的那座小山上，城堡仍然飄揚著斯福扎家族的旗幟。
「看起來他們至少已經控制了弗利城的一部分，但不包括城堡。」馬基雅維利說。
「背信棄義的雜種！」卡特琳娜朝地上吐了口唾沫。
「有辦法能讓我在不引起注意的前提下進到城裡去嗎？」埃齊奧說著，取出他的古籍武器，迅速綁在手臂上，把火器和普通腕刃留在背包里。
「的確有個辦法，親愛的，」卡特琳娜說，「只不過相當困難。運河那邊有條舊隧道，能從西方的牆壁下通過。」
「那我就去試試看，」埃齊奧說，「做好準備。如果我能從內部打開城門，你們就得拚命趕過去才行。如果我們能趕到城堡那邊，你在那兒的部下也能看到你的徽章放你進去，我們就能在安全的地方謀划下一步行動了。」
「下一步行動就是弔死那些白痴，看著他們隨風晃蕩！」卡特琳娜咆哮道，「去吧，埃齊奧，祝你好運！我會想些辦法吸引奧爾西那些部下的注意力的。」
埃齊奧下了馬，飛奔著繞到西部的城牆邊，同時壓低身子，躲藏在小丘和灌木叢後。這時候，卡特琳娜在馬鐙上站起身來，對著城牆裡的敵人大吼道：「嘿，我在跟你們說話，你們這群沒膽子的畜生。你們敢佔領我的城市？我的家？你們以為我會什麼都不做？噢，我會過去扯掉你們的卵蛋——如果你們有卵蛋的話！」
一群士兵出現在護牆上，看向卡特琳娜，半是好笑、半是害怕地聽著她繼續：「你們是什麼樣的男人？為了那麼點小錢就聽憑你們的僱主呼來喝去！等我過去砍掉你們的腦袋，在你們的脖子上撒尿，坐在你們的臉上的時候，再想想值不值得吧！我會把你們的卵蛋插在叉子上，放到爐火上烤！聽起來怎麼樣？」
到了這時候，西側的護牆上已經沒有了衛兵。埃齊奧發現運河無人把守，於是順著它遊了一段，找到了那個雜草叢生的隧道入口。他浮上水面，走進黑洞洞的隧道里。
隧道內部保養良好，而且很乾燥，他所做的只是沿著隧道向前，最後在另一頭看到了光線。他小心翼翼地接近那裡，與此同時，卡特琳娜的聲音再次傳來。隧道的盡頭是一小段石頭階梯，通向弗利城西側塔樓最底層的一間內室。那裡空無一人，看來卡特琳娜吸引了相當數量的觀眾。他透過窗戶，看到奧爾西兄弟的大部分部下都在牆頭上看著卡特琳娜的表揚，不時喝彩叫好。
埃齊奧趁機來到街道上。他能看到最接近卡特琳娜和馬基雅維利的那扇城門的位置。在拱門的上方，有個弓手站在沉重的操縱桿旁。他儘可能輕巧而迅速地靠近過去，爬到拱門的頂上，朝那弓手的脖子上輕輕一刺，對方便一命嗚呼。接著他將全身的重量壓在操縱桿上，下方的城門伴隨著吱呀聲緩緩打開。
馬基雅維利自始至終密切注意著城門，看到它開啟的那一瞬間，他便探出身子，對卡特琳娜輕聲說了些什麼，而她立刻拍馬瘋狂地向前衝去，馬基雅維利和她的護衛們緊隨在後。奧爾西在護牆上的手下們好一會兒才明白過來，他們怒吼一聲，開始前去堵截，但卡特琳娜和其他人的動作非常迅速。埃齊奧從死去的衛兵身邊拿起弓和箭，放倒了三名敵人，這才迅速爬上附近那棟屋子的牆壁，開始在這座城市裡飛檐走壁，跟著騎馬在小巷上穿行的卡特琳娜一行人，向城堡接近。
他們越是深入這座城市，混亂的程度就越嚴重。顯然這場爭奪弗利的戰鬥遠未結束，一隊隊斯福扎士兵正在「藍色與黑鷹」圖案的旗幟下與奧爾西兄弟的僱傭兵們戰鬥，而一般民眾不是躲進自己的屋子裡避難，就是在這片混亂中漫無目的地亂跑。集市的貨攤傾覆；小雞在腳邊嘰嘰地叫著；有個小孩子坐在泥漿里，哭喊著要媽媽，後者飛奔過來，把那孩子抱到了安全的地方；搏鬥的響聲此起彼伏。埃齊奧在屋頂上穿行，對周圍的地形看得更清楚，於是每當奧爾西的手下靠攏過來，他就會用精準而致命的箭術保護卡特琳娜和馬基雅維利。
最後，他們來到了城堡前方的一片寬闊的廣場。那兒空無一人，附近街道也空蕩蕩的。埃齊奧回到地面上，和其他人會合。城堡的城垛上一個人都沒有，龐大的城門也關得嚴嚴實實。它看起來的確像卡特琳娜所說的那樣固若金湯。
她抬頭看去，然後說：「開門，你們這些蠢貨！是我！你們的公爵夫人！動作快點兒！」
這時城堡上終於出現了她的手下，其中有位衛兵隊長說道：「馬上，大人！」隨後向三個人下達了命令，而他們立即離開牆頭，前來開啟城門。但在這一瞬間，幾十名奧爾西兄弟的士兵從附近的街道衝進廣場，堵住了所有退路，讓卡特琳娜一行人進退兩難：他們後面是追兵，前方則是無情的城牆。
「該死的埋伏！」馬基雅維利大喊道，和埃齊奧領著他們屈指可數的