在告別了萊昂納多，又在自己的住處安頓下來以後，他沒有浪費時間，徑直去了塞塔宮，雖然在這座充斥著複雜的街巷、曲折的河道、低矮的拱廊、窄小的廣場和死胡同的城市裡，這並不是件輕鬆的事。不過所有人都知道那座宮殿，本地人也很樂意在他迷路時為他指引方向——雖然他們都想不通為什麼會有人自願到那樣的地方去。有一兩個人提議說，最簡單的方法是坐貢多拉去，但埃齊奧希望能熟悉這座城市，到達目的地時也不想引人注目。
下午的時候，他來到了塞塔宮前，儘管那兒與其說是宮殿，不如說是要塞或是監獄，因為中央的建築群聳立在帶有城垛的高牆之內。城牆兩側的其他房屋由兩條小巷分隔開來，但其後部似乎有一座高牆圍繞的大花園，而前方面朝著運河的，正是埃齊奧先前看到的那片開闊區域。但就在那兒，巴巴伊格家的衛兵和一群服色雜亂的年輕人似乎正在激烈地衝突，那些年輕人似乎在嘲笑他們，隨後又輕巧地避開他們揮來的長戟和長矛，朝那些惱火的衛兵投擲磚塊、石子、臭雞蛋和爛水果。不過他們恐怕只是在吸引那些衛兵的注意力而已，因為埃齊奧的目光越過他們，看到有個身影正在攀爬塞塔宮的圍牆。埃齊奧非常吃驚——宮殿的外牆十分陡峭，就連他在攀爬之前也會有些猶豫。但那個人輕鬆地爬上了城垛，沒有引起任何人的注意，隨後令人震驚地一躍而起，落在其中一座瞭望塔的塔頂。埃齊奧看得出，那人打算從那裡再次起跳，落在宮殿頂上，再從那兒想辦法進入內部。埃齊奧在心裡記下了這條路線，以備不時之需。但瞭望塔上的衛兵聽到了那人落下的動靜，向宮內的衛兵同伴發出了警告。一名弓手出現在宮殿屋檐下的窗戶里，射出了箭。那身影優雅地一躍，箭矢偏離了目標，在瓦片上彈開，但他的第二箭正中目標，於是伴隨著微弱的叫喊聲，那身影捂著受傷的大腿，步履蹣跚起來。
那弓手再次射出箭來，但沒能命中，因為那身影已經原路返回，從瞭望塔頂跳到城垛上——幾名衛兵已經追趕過來——隨後再翻過牆頭，半是滑落、半是墜落地回到地上。
在宮殿前方的空地上，巴巴伊格家族的衛兵將襲擊者逼退到了小巷裡，開始追趕他們。趁此機會，埃齊奧跟上了那個正一瘸一拐地逃向相反方向的身影。
等他追上以後，驚訝地發現那人個頭小巧，像是個男孩，但體格健美。他剛想要提議幫忙，那人就轉過身來，而他認出了那張臉：是先前在市場想要偷他錢包的那個女孩。
他發現自己既驚訝又困惑，而且莫名其妙地有些沮喪。
「快扶著我。」那女孩急切地說。
「你不記得我了嗎？」
「我應該記得你嗎？」
「你今天還在市場想要偷我的錢包。」
「很抱歉，不過沒時間輕鬆地敘舊了。如果我們不快點逃走，就都死定了。」
彷彿要印證她的說法一樣，一支箭呼嘯著從他們中間飛過。埃齊奧連忙架起她的胳膊，摟住她的腰，就像從前扶著洛倫佐那樣扶著她。「要去哪兒？」
「運河。」
「當然，」他諷刺地說，「反正威尼斯的運河就那麼一條，對吧？」
「對於外鄉人來說，你還真是夠自大的。這邊走——我來指路——不過要快！看——他們已經追過來了。」的確，有一小隊衛兵正沿著卵石路面朝他們走來。
她一隻手捂著受傷的大腿，身體因痛楚而繃緊，一面指引埃齊奧穿過一條又一條小巷，最後埃齊奧完全失去了方向感。在他們身後，那些追兵的聲音越來越小，最後消失了。
「他們是從大陸那邊雇來的打手，」女孩用極其輕蔑的口氣說，「面對我們這些本地人根本沒機會。他們太容易迷路了。來吧！」
他們來到了慈悲運河的碼頭邊。一條平凡無奇的小船停泊在那裡，小船上坐著兩個人。看到埃齊奧和那女孩的時候，其中一個人立刻開始解開系船索，而另一個人則扶著他們上了船。
「他是誰？」扶他們上船的那人問女孩。
「不清楚，不過他在合適的時間出現在了合適的地點，而且他顯然不是艾米利歐的朋友。」
她這時已經快要暈過去了。
「她的大腿中箭了。」埃齊奧說。
「我現在沒法把它取出來，」那人看著嵌在她腿上的箭，「我手邊沒有香膏，也沒有繃帶。我們得快點把她帶出去，趁著艾米利歐的那些走狗還沒找到我們，」他看了看埃齊奧，「你究竟是什麼人？」
「我名叫埃齊奧·奧迪托雷。來自佛羅倫薩。」
「唔。我叫烏戈。她是羅莎，划槳的那傢伙是帕加尼諾。我們不喜歡外鄉人。」
「你是做什麼的？」埃齊奧沒理會他的最後一句評論。
「我擅長解放他人的財產。」烏戈說。
「也就是竊賊。」帕加尼諾大笑著解釋道。
「什麼事從你嘴裡說出來就一點詩意都沒了。」烏戈悲傷地說。接著他突然警覺起來：「當心！」他大叫的時候，兩支箭接連從上方射來，刺進了船殼。他們抬起頭，看到兩個巴巴伊格家的弓手正站在附近的屋頂上，將箭搭在長弓上。烏戈在小船里匆忙地摸索了一番，拿起一把粗糙短小的弩，他飛快地裝上弩箭，瞄準射擊，與此同時，埃齊奧飛快地朝另一名弓手先後擲出兩把飛刀。兩個弓手尖叫著掉進了下方的運河。
「那雜種的爪牙真是無處不在。」烏戈平靜地對帕加尼諾說。
他們都二十來歲，個子矮小，肩膀寬闊，外貌兇狠。他們嫻熟地操縱著小船，顯然就像熟悉自己的手背那樣熟悉複雜的運河網路，因為埃齊奧不止一次覺得他們來到了水路意義上的「死胡同」，卻發現其盡頭並非磚牆，而是一道低矮的拱門，只要他們全都俯下身，小船就能勉強通過。
「你們為什麼要攻擊塞塔宮？」埃齊奧問。
「這跟你有什麼關係？」烏戈反問道。
「艾米利歐·巴巴伊格不是我的朋友。也許我們可以互相幫助。」「你從哪兒看出我們需要你的幫助？」烏戈反駁道。
「好啦，烏戈，」羅莎說，「別忘記他剛才做過什麼。而且你忽略了一個事實：是他救了我的命。我是我們之中最擅長攀爬的人。沒有了我，我們根本沒法進到那條毒蛇的巢穴里。」她轉頭看著埃齊奧。「艾米利歐想要壟斷這座城市的貿易。他有權有勢，還有幾個議員聽他使喚。現在只要有哪個商人敢挑戰他的權威，希望保持獨立，艾米利歐就會直接讓他閉嘴。」
「可你們不是商人——你們是竊賊。」
「我們是職業竊賊，」她糾正道，「獨立業務，獨立店鋪，獨立僱員——這些比壟斷企業好下手得多。而且他們有保險，保險公司會在收取巨額保險費以後進行賠付。這樣一來就皆大歡喜了。艾米利歐會讓威尼斯變成我們這種人的沙漠。」
「更別提那個混蛋想要接管的不只是本地的貿易，還有這座城市本身，」烏戈插嘴道，「不過安東尼奧會解釋的。」
「安東尼奧？他是誰？」
「你很快就會知道了，『佛羅倫薩先生』。」
最後他們來到另一座碼頭邊，系好纜繩，飛快地上了岸，因為羅莎的傷口需要儘快清洗和處理，否則她可能會有生命危險。帕加尼諾留在小船上，而烏戈和埃齊奧半是拖拽、半是攙扶著因為失血過多而幾乎昏迷的羅莎。他們穿過又一條深紅色磚石和木頭砌成的曲折小巷，來到一座小廣場上，廣場的中央有一口井和一棵樹，周圍的房屋髒兮兮的，牆上的灰泥早已剝落。
他們走向其中一棟屋子那髒兮兮的深紅色房門，烏戈以頗為複雜的方式在門上輕叩了幾下。窺視孔打開又合上，而那扇門迅速開啟，又迅速在他們身後合攏。埃齊奧注意到，儘管其他東西都缺乏保養，但鉸鏈、門鎖和插銷都沒忘記上油，而且看不到絲毫銹跡。
他發現自己來到了一片破舊的庭院里，周圍是灰色條紋的高牆，牆上開著幾扇窗。兩條木頭樓梯通向兩邊，與圍繞著二樓和三樓的木製走廊相連，而走廊兩邊有不少房門。
一群人聚攏過來，埃齊奧認出其中幾個先前在塞塔宮外參與了那場混戰。烏戈已經開始發號施令了。「安東尼奧在哪兒？去把他找來！——再給羅莎騰出點地方，再拿條毛毯，找些香膏、熱水、刀子和繃帶……」
有個人跑上樓梯，消失在二樓的走廊里。另外兩個人鋪開一塊勉強算是乾淨的墊子，輕手輕腳地把羅莎放在上面。第三個人拿著個醫藥箱回來了。羅莎恢複了意識，看到埃齊奧，於是朝他伸出手去。他握住她的手，跪在她身邊。
「我們在哪兒？」
「我想這兒應該是你的同伴們的總部。不管怎麼說，你都安全了。」
她捏了捏他的手。「很抱歉，那時候我想偷你的錢包。」
「別提這個了。」
「謝謝你救我一命。」
埃齊奧露出焦慮的神