哈隆梅瑟爾嘆了口氣。又到了嚎風峽灣景色絢爛的傍晚。在這片讓人愛得要死的諾森德大陸上，讓人永遠也看不完的「北地之光」在天空中舞動起來。還有這令人神清氣爽的低於冰點的氣溫，一張總讓人不由得想喊一聲「天哪！」的粗陋小床，以及一些大約可以被稱作「食物」的東西。
這個地精看著漸漸西下的夕陽。他身邊兩側各有一個女人。他已經不是第一次在好奇，她們的頭盔下面會是一副怎樣的面孔。
是啊……西部衛戍要塞光榮的又一天，也是一個被迫在聯盟「做客」的地精度過的又一天。
他幾乎已經忘記了自己已經被囚禁多少天了。他那美麗的飛艇——盧葛女士號——正在被敵人徵用，用以保護這座要塞，打退蜂擁殺來的海盜。日復一日，沒有季節的變化，這裡的歲月很難計量。不管怎樣，他在這裡一定已經被關押了有幾年時間了。
甚至連一件襯衫都沒有。哈隆梅瑟爾在寒風中傷心地想著，我可是棘齒城的人，那裡可是熱帶。真要感謝這幫傢伙，他們把我關在這裡，給我的腳腕拴上鐵球，甚至連一件襯衫都不給我。
「知道嗎，小綠妞，」哈隆梅瑟爾嘟囔著，「一旦你們在這裡乾的這些破事兒讓部落知道，那可就要引起國際爭端了。我是說……」他挺起腰，活動了一下身體，「我在這裡根本就是一絲不掛。」他涎笑著露出自己鋒利的黃牙齒，帶著挑逗的神情向自己左邊的那個女人聳了聳眉毛。
哈隆梅瑟爾幾乎能聽到她咬牙的聲音。這個翠綠色眼睛的矮人異常痛恨這個綽號。當然，這樣只會促使哈隆梅瑟爾不放過任何機會使用這個外號。
「嘿，不用你告訴我。」小綠妞嘟囔著，「小心我再給你來點厲害的！」
「哦？」地精問道，「難道是我閃亮的綠色皮膚，還有我緊繃的波浪狀的肌肉……」
「……讓我們想起了天災桶？當然。」「藍鈴鐺」發出了聲音。這個女人的真名更難記，似乎是某某軍士。所以哈隆梅瑟爾只記住了她的天藍色眼睛。
「好了，女士們，你們的鐵甲下面一定也是有顆心的。」哈隆梅瑟爾說道，「我在這裡已經被囚禁很長時間了。我也做了你們要我做的一切。你們不是想要打擊那些海盜嗎？」他將生著鋒利指甲的手指朝碎裂海峽的方向一指。那裡的岸邊停泊著好幾艘海盜船。海盜們不時會向這裡發動襲擊，但大部分時間裡，他們都會躲到陸地上的人們鞭長莫及的深海中去。
但躲不開才華橫溢的地精！哈隆梅瑟爾想到。他的小胸膛因為自豪而鼓了起來。「你們要打海盜！而我就要依照聯盟的命令，每天檢查飛艇，運送大批冒險者往來。既然你們已經佔據了我的船，而且它只有一次……」
「七百一十三。」
「你說什麼，藍鈴鐺？」
那個人類的眼睛現在看上去不像是藍天，而更像是鐵藍色的冰川。「七百一十三次。你的飛艇已經有七百一十三次出現故障或者意外了。而今天的故障還沒有修理好呢。」
「女士！你這樣說可是傷害了我！」
小綠妞哼了一聲。「哈！我還不想呢！別耍滑頭，地精——這可不好玩。」
「我？耍滑頭？絕不會！要知道，人們都說和地精打交道……」哈隆梅瑟爾的話說到一半卻停住了，因為他發現那兩個女人都沒有聽他在說什麼。
她們的視線已經轉向了右側主門的方向，哈隆梅瑟爾的大耳朵也在這時捕捉到了吸引她們注意力的東西。那是難以分辨的粗噶戰吼聲，以及聯盟士兵應對敵襲時發出的呼喊。緊接著就傳來了哈隆梅瑟爾已經極為熟悉的鋼鐵撞擊，以及利箭怒嘯的聲音。片刻之後，聯盟的呼喊漸漸變成了痛苦的尖叫。
「哦，這可真棒，」哈隆梅瑟爾嘟囔著，「我的腳上還拴著這些東西，只知道喝血的維庫人卻已經殺上門來了。」
「留在這裡。」藍鈴鐺丟下這句話就跑了出去。
「噢，」哈隆梅瑟爾帶著期待的神情挑了挑眉毛，「她穿上整套盔甲還能跑那麼快。」
「我也能。」小綠妞喃喃地說道。他們在沉默中又站了一會兒，那個矮人卻已經全身都開始抽動了。突然間，她恨恨地罵了一句，抽出佩劍，透過護面甲瞪了哈隆梅瑟爾一眼，說道：「你給我老實待著！」然後，她就拔腿去追趕同袍了。果然，雖然只是一路小跑，但她衝上戰場的速度一點也不比那個人類慢。
哈隆梅瑟爾沒有浪費時間。他一直跑到腿上的鐵鏈所能允許的極限範圍，終於到了空港旁邊的一片土地上。然後，他的十根手指在土裡拚命刨了一通，找到了一塊石頭，便緊皺起雙眉，用力掄起石塊，敲打腿上的鐵鐐。一邊敲，他一邊向大門瞥了一眼，竭力想要搞清楚那裡到底發生了什麼，隨後又將視線轉向飛艇。
該死的鎖！他心裡想著，終於丟下了石塊，哼哧著輪流拖動兩顆沉重的鐵球，一寸一寸地向盧葛女士號靠近，無比甜蜜的自由正在那裡等著他。這些忘恩負義的小妞們，等他離開這裡，她們一定會想念他的。只有他才能給她們帶來一點幽默，在她們沉悶的生活中注入一點亮色。聯盟的世界永遠都是灰了吧唧的。
一陣響亮的腳步聲傳來，哈隆梅瑟爾的身子一下子僵住了，耳朵也耷拉了下來。他看到兩個看似是人類男性的人正全速向他奔來。其中一個人從頭到腳被包裹在鎧甲之中，另一個人也許是法師或牧師，一隻手一直拉低著兜帽，遮住了面孔。他們沒有穿制服，而且他們是從城牆邊上繞過來的，並非直接從城堡里跑出來。但這些都不重要，他們剛才顯然是在戰鬥——那名戰士的劍上還帶著鮮血。
地精努力咽了一口唾沫，高聲喊道：「我，呃，只是在讓飛艇做好起飛準備！」哈隆梅瑟爾努力作出一個倉皇的微笑，「我們可以從空中發動攻擊……讓這些維庫雜種知道我們厲害，對嗎？」他攥起拳頭，捶打著空氣，竭力讓自己的聲音顯得更兇悍一點。
「上船。」法師用如同絲綢一般光滑，卻又顯得格外凶戾的聲音說道，「快一點。夏琪亞他們爭取不了多少時間。」
哈隆梅瑟爾徹底困惑了。他們，他們在讓他上飛艇。他開始繼續步履蹣跚地向飛艇蹭過去。那名戰士氣惱地吼了一聲。哈隆梅瑟爾這才發覺，其實這是一個女人，只是穿了一身男性的盔甲。更讓他感到驚愕，卻也暗自歡喜的是——那名女戰士一把抱起了他和他的鐵球，直接把他夾到了飛艇上，又一把將他按在舵輪前面。地精的兩隻手立刻攥住了舵輪，就好像攥住自己的小命一樣。
「哦，你的肌肉可真強健！要去哪裡，女士？」他用最大的聲音喊道。
「去下面，我不是什麼女士！」那個女人沖他吆喝著。她的聲音渾厚而沙啞，絕無任何容許辯駁的餘地。同時她還在不斷扭頭看著空港，顯然是在擔心有人注意到他們的逃亡。
「嘿，記住，可是你不讓我叫你女士的。」哈隆梅瑟爾回了一句嘴，又突然說道，「等等，等等……你是說，你想讓我把飛艇開到海盜那裡去？」
「沒想到我竟然解放了一個弱智。」女戰士透過護面甲的縫隙，狠狠瞪了地精一眼。天哪，哈隆梅瑟爾還真不知道人類的眼睛竟然會是這種樣子。
「下面都是海盜，」地精又說道，「哦……哦，不……我明白了。你們也是海盜，對不對？海盜發動攻擊就是為了這艘飛艇，對嗎？聽著，這一切我都可以解釋！那些事都是聯盟逼我乾的！」哈隆梅瑟爾一輩子沒說過幾句真話，不過這肯定是其中一句了。
那個女人哼了一聲，摘下頭盔，露出灰色的皮膚和粗硬鬅鬆的黑髮。
「海盜，呸。」獸人將一口痰啐在哈隆梅瑟爾心愛的飛艇甲板上，「那些不過是灌了一肚子朗姆酒的雜碎。只是我們現在需要他們的力量，所以只能與這種人為伍。」
「我得救了！」哈隆梅瑟爾尖叫著，「總算是得救了！不過，你們到底是誰？」
「我是扎伊拉，龍喉氏族的督軍。」那名獸人挺起胸膛說道。
「天哪！」哈隆梅瑟爾驚呼了一聲。她在奧格瑞瑪攻城戰中的勇猛戰績甚至一直傳到了諾森德。一些聯盟的「英雄」很喜歡談論部落最終失敗的戰例。「扎伊拉督軍？我還以為你已經……」
扎伊拉罵了一句髒話。「我還活著，活得很好，而且渴望著復仇。我想，你應該也和我一樣，地精。」
「我的名字是哈隆梅瑟爾。你說得沒錯，但我更渴望著能平安逃出去，而且我不想再去當海盜的俘虜。你想要他們幹什麼？」
「我們需要作戰的士兵。他們就是很合適的兵源。前提是我們給他們的錢夠多。我的情報來源告訴我，你曾經有很廣的人脈，而且可能還藏著一大筆資金。你會幫助我們組建一支軍隊嗎？」
突然之間，一切都變得合理了。哈隆梅瑟爾喜歡合理的局面。「哦，是的，當然，我有一些很好的合作夥伴，而且在我發達的日子裡也掙過幾個錢。但你們要做什