窗外是羅伯·無名氏的面孔，他說：「那些渾蛋闖進來了，女主人。開戰了！」
「快點喊『天啊』，召喚噼啪菲戈人出動！」蒂凡尼話音未落，一小伙菲戈人就從她床下爬了出來，原來他們一直藏在那裡守護她。看樣子其中一個還藏在了她的靴子里……他這會兒正揮起拳頭猛打她的鞋帶，同時還大喝一聲：「吃我一拳，你這髒兮兮、軟乎乎的小鬼！」
靴子，蒂凡尼忽然想，要是我把威得韋克斯奶奶的靴子帶來，穿著它去戰鬥就好了。它們會給我力量。但她很快又打消了這個念頭：不，這是我的土地、我的地盤、我的腳、我的靴子、我的戰鬥……
儘管如此，當她手忙腳亂地穿袍子時，還是暗暗責備自己，本該穿著日常的衣服睡覺才對：你現在這副模樣算哪門子領袖？
她踉踉蹌蹌地把靴子往腳上套的時候，發現自己最好的那條黑色長袍裙的口袋深處有一個重物……她伸手一掏，是牧羊人的王冠。她本以為自己是把它放在架子上的，難道這天夜裡她早就把它放在這兒了？都是為了這一刻作準備？
她問月亮：「究竟什麼是牧羊人的王冠？牧羊人的王冠聽命於誰？」
一個答案落入她的頭腦：「蒂凡尼·阿奇，波濤下的大地。」
她拿起一根皮繩，快速地把燧石纏了幾圈，戴在脖子上。她要把它的力量帶在心中去迎戰，她想，這是阿奇家族世代相傳的力量，是阿奇奶奶的力量，是從古至今無數牧羊人的力量。
接著，她跑下黑暗的樓梯，走出大門，在身後上了鎖。她看見那誰蹲坐在她的掃帚前頭，發出低柔的呼嚕聲，看上去很是得意。她一點也不覺得奇怪。這時，夜影跌跌撞撞地走出穀倉，小瘋子亞瑟跟在她身邊。
她快速飛過銀色的月夜，精靈夜影緊緊抓住她的腰，菲戈人則抓住掃帚枝，貓頭鷹跟在她身後，構成了一支由身披羽毛的盟友組成的空軍……
在蘭克里，奧格奶奶正在酣睡，陣陣呼嚕聲簡直可以把木頭鋸斷。突然，伴隨著一聲可以與小型爆炸媲美的「哼」，奧格奶奶的貓古烈波醒過來，嗅了嗅四周的空氣。
奧格奶奶入睡時還穿著白天的衣服。她想：畢竟誰也不能確定精靈什麼時候會來。
她大喊一聲：「古烈波，快去城堡鳴鐘示警。」
那隻貓瞬間便不見了蹤影，只見一道模糊的貓影向城堡飛速奔去，古烈波獨一無二的氣味在它身後瀰漫不散。守衛見它飛奔而來，連忙跟著它跑進鐘樓。
城堡的大鐘敲響了，城堡里透出點點光亮，每一扇窗口都亮起了燭光，接著整座蘭克里城都點起了燈火。鐘聲響了！出現了什麼緊急情況？
國王的卧室里，瑪格麗特王后推了推丈夫，他正在揉眼睛。她說：「維倫斯，幫我把盔甲繫上好嗎，親愛的？」
國王嘆了口氣：「我說，為什麼我不能跟你一起去？這場戰鬥會很危險的。」
瑪格麗特露出了微笑，這個笑容正適合這位深愛著她，偶爾卻又讓她有些厭煩的丈夫。這樣的爭論已經不是第一次發生了：「唉，總得有人留下看家。」她說，「這就好比下國際象棋，你知道的，由王后拯救國王。」
「好吧，親愛的。」國王說著，打開了裝有英西女王盔甲的柜子。英西是蘭克里從古至今最為英勇善戰的一位女王——至少傳說里是這麼說的，因為她並不是一個真實存在的人物。不過蘭克里人民可不會因為這種小事就不再把她寫進歷史，人們為她創作了畫像，又製作了一套盔甲。瑪格麗特上次與精靈對戰就穿著這套盔甲，這次自然也應該穿上它。
櫃門打開的一剎那，瑪格麗特隱約聽見了一聲迎戰的呼喊聲。英西女王的盔甲是有生命的，即使在黑暗中它也總是閃閃發亮。維倫斯幫她繫上鎖子甲——她暗地裡覺得這套鎧甲也是一位女士 ——又把腳伸進帶尖刺的厚重鐵靴，再戴上有翼狀裝飾的頭盔。她最後披掛上身的是一條皮質斜挎肩帶。
維倫斯很想給她一個擁抱，可他發現自己做不到，因為盔甲上的尖刺實在太多了。但他深愛著自己的妻子，於是他再次主動請纓，為即將到來的戰爭出一份力。
「瑪格麗特，親愛的。」他低聲說，「要是國王不會打仗，實在是太沒面子了。」
「你是個非常優秀的國王，維倫斯。」他妻子堅定地說，「但這是女巫的工作。再說，附近的居民和我們的孩子都必須有人照顧。」王后——也就是瑪格麗特——被沉重的盔甲壓得踉蹌了一下，於是她低聲說出一句魔咒，「英西女王，女王中的女王，請把你的盔甲變輕。」她立刻感到自己有了力量，變得前所未有的強壯。
她一手拿起弩，另一隻手拿著掃帚，幾乎是飛下樓梯走進大廳的。其他的女巫大部分還沒來得及穿上衣服，個個驚異地望著她。有的女巫只穿著睡衣，她們心中抱著各種各樣的猜測望著女王，那些猜測彷彿都懸在房梁下面的半空中。
瑪格麗特用英西女王的聲音大喊：「起床了，姑娘們，出擊！戰爭開始了，女士們，穿上你們最結實的內褲，把棍棒都拿上！」她驚訝地看著唯一一個在三分鐘之內就把衣物穿得整整齊齊的女巫，「你也不例外，伊爾維吉太太。」
大廳後面忽然一陣騷亂，只聽「咣啷」一聲，幾名女巫跌跌撞撞地停下了手裡的動作。
「怎麼回事？」瑪格麗特仍然用英西女王的聲音大聲說。
「是百變莎莉，她把兩條腿伸進一個褲腿了！」普勞斯特太太說。百變莎莉身邊圍滿了女巫——她此刻的外貌是個矮胖的小個子，活像一團壓在天際的雷暴——大家很快就把她拽了起來。
伊爾維吉太太揚揚自得地說：「我一直在觀察星象盤，兆頭不錯。」
「哼，兆頭這玩意兒根本一文不值。」普勞斯特太太說，「我能列出一大堆來。少來這一套，大家可都是女巫。」
英西女王的魂魄逐漸充滿瑪格麗特的內心，她說：「我們起飛吧。」
在賽德威先生的舊穀倉里，梅菲斯特把一隻蹄子輕輕放在熟睡的喬弗里身上。他從稻草堆上一躍而起，發現跟他一起在穀倉里打地鋪、準備迎戰的老男孩們已經起床了。他們四處走動，身上的關節嘎吱作響，有的則在木桶里解手。
喬弗里望著這些老人。他們幾乎整晚都在飲酒狂歡，講述自己年輕時的經歷，那時他們都還是身體健康的帥小伙，而且不必隔三岔五就跑去小便。
他們想出種種借口讓妻子准了假，妻子們都以為丈夫只是聚在穀倉里喝幾杯敘敘舊。她們按照妻子們的一貫做法，給自己的男人裹上大圍巾，戴上用細繩拴在一起的手套，還有帶毛球裝飾的毛線帽。
麥克皮斯船長——他是老男孩們公認的軍事領袖——說：「是時候把開心果製造的新奇裝置拿出來了。」
喬弗里看了看船長手下的戰士們，暗自嘆了口氣。他們能行嗎？他們可都是老頭啊。接著他轉念一想，沒錯，他們的確是老頭。他們做老頭已經有很長時間了，這就是意味著他們會做許多事情，比如撒謊、耍滑頭，還有最重要的一點——掩蓋自己的行蹤。
「要是我們在山裡遇上他們，就在山裡打；要是在岩石上遇見，就在岩石上打。在山坡上打，在山谷里也打 ，我們決不投降！」麥克皮斯船長吼道。大家用一陣歡呼作為回答。
「他們可不想劈頭蓋臉地遇上這東西！」斯邁克·特蘭波大聲喊道，他揮舞著一把生鏽的刺刀，搖搖晃晃的樣子人如其名 ，讓人不免有些擔心，「他們可不想這樣，保證不想！」他繼續說。
昨晚開始喝酒之前，老男孩們神神秘秘地在小車上放滿了袋子。喬弗里把小車套在梅菲斯特身上，它哼了一聲，便和他一起跟在老人們身後走出了穀倉。
麥克皮斯船長根本不必叮囑大家放輕腳步，他們的腳步本來就很輕，問題只是他們走不快。他們就這樣躡手躡腳地朝樹林深處走，直到來到他們用樹枝作掩護，藏匿賽德威先生造的裝置的地方。
喬弗里看著他們把賽德威先生的作品拉到一片空地上。它矗立在灌木叢中間，看上去威力十足，彷彿是一隻等待時機一展身手的巨大昆蟲。
要是被這隻蟲子蜇到可不好受……
在那座名叫「起舞者」的石陣處，藍金勛爵正在沾沾自喜。他率領的精靈在石頭周圍翩翩起舞，躥來跳去，假裝在擰風笛手、鼓手和跳躍者的鼻子——它們是石陣中最著名的幾塊石頭。世界邊界處的魔法十分薄弱，精靈的法力則……強得可怕。
「他們甚至都沒到這裡來等我們！」藍金勛爵得意洋洋地說，「人類真是愚蠢。如果我們穿過那片樹林下山去，就能一舉衝進蘭克里城中心，而且滿月也會幫助我們的。」
借著銀色的月光，精靈們向樹林走去，準備下山。他們有的騎著馬，鈴鐺叮噹響，挽具也發出清脆的撞擊聲。
就在他們走到樹林邊緣的時候，藍金勛爵看見一個年輕的人類男孩走出樹林來到路上