聚焦之虹好像長了翅膀一樣迅速移動著。卡雷苟斯花了大半天的時間，像一頭盡職的獒犬循味追蹤著它的方向。當他離開塞拉摩的時候，它在那座島的西北方，於是卡雷苟斯懷疑它此刻正在莫高雷，或許就在雷霆崖附近。但當卡雷苟斯到達巨門的時候，聚焦之虹停留了片刻，然後又開始朝東北方的奧格瑞瑪移動。卡雷克緊追不捨，以他的翅膀所能達到的最快速度飛行。但當他到達十字路口的時候，聚焦之虹再次改變了航向，這一次朝著幾乎正南方而去。
他突然明白了，心中的震驚如閃電雷霆一般，就連雙翼的拍動也為之一滯。
「你很聰明，我的敵人。」他輕聲說道。
他們不是傻瓜。但他卻是個傻瓜，還不止一次地犯傻。起初他沒能看破一個簡單的法術，接著他又自以為是認為竊走聚焦之虹的小偷沒有料到會被人追蹤。
他們當然料到了。誰也不會在沒有做好後續準備的情況下，就貿然從龍群手中竊取一件價值連城的魔法神器。他們知道藍龍軍團會派人，可能就是卡雷苟斯本人，來尋找聚焦之虹。他們不但把這件法器偽裝了起來，還通過某種方式將它不停地搬來運去，好讓他在追逐卻又根本無法靠近的過程中筋疲力盡。
他相信人類的諺語里把這種徒勞無功的追逐稱之為「追野鵝」。
他終於上了脾氣，發出一陣憤怒的吼聲。就算是巨龍也不能一刻不停地飛翔。他根本沒有追上它的希望。就在他意識到這一點的時候，那件神器又拐了個彎朝西南方飛去。
卡雷苟斯揮舞著尾巴拍打著翅膀，然後冷靜了下來。確實，只要竊賊們還在以這種方式來戲弄他，他就永遠無法接近聚焦之虹並將它取回。
但他們不可能永遠這麼做。只要聚焦之虹還在不同的地點間飄忽不定，艾澤拉斯就是安全的。不管要讓它派上任何的用場，都必須先讓它停下來再說。
過去幾小時以來，其間他也被迫停下來歇息，他途經了希利蘇斯、安戈洛環形山、菲拉斯、莫高雷、貧瘠之地，而現在是——
北方城堡。或者說，是北方城堡的廢墟。
過去這裡曾有引以為傲的高塔堅城來保護駐守者的安全。過去這裡曾是一座軍事堡壘，斥侯、攻城武器、戰士和將軍們都由此出征。踏平陶拉祖營地的那支軍隊曾經駐紮在這裡。可現在它看起來像是被幾隻巨手如玩具般捏碎。塔樓和城牆只剩下一堆碎石。城堡的火炮已經沉默，一道細細的灰黑色煙柱從大火中升起。而在這座聯盟昔日引以為傲的城堡的廢墟周圍聚集著數以百計的渺小身影。
部落。從這個高度往下看，卡雷克無法辨清他們的種族，但他能認出各種旗幟的顏色。它們代表了部落所有的種族。風向一變，卡雷苟斯靈敏的鼻子聞到了一股刺鼻的氣味，於是做了個鬼臉。勝利者們正在焚燒屍體——至於他們是在對自己的死者舉行葬禮，還是在清理敵人的屍體，卡雷克無從分辨，也不想知道。
聚焦之虹的蹤跡還在繼續延伸。它再一次轉向朝著莫高雷而去，但卡雷苟斯已經不再跟隨它了。他將翅膀用力往下一拍，調整著身軀轉向朝正南方飛去。他知道自己需要做些什麼。
他能夠從塞拉摩追蹤聚焦之虹。而他將會如此。他將會等到它最終停下來，等到那些竊賊厭倦了這場遊戲，然後朝它直撲而去。在此期間，他將會回到吉安娜·普勞德摩爾身邊。
因為據他所見，她將會需要所能獲取的一切幫助。
「他說有多少人？」蓓恩問道。她、特沃什、金迪和吉安娜都在圖書館裡，近來他們圍著這張長桌工作了很長的時間，可現在蓋滿桌面的不再是書籍和捲軸，而是一張攤開的卡利姆多巨幅地圖。桌上僅存的幾本書也是用來給這張羊皮紙壓住四角。
「他沒說，」吉安娜說道。「至少沒有說清楚。他只說部落的數量眾多。以我們目前的實力必將陷落。」
「您確定能相信他嗎？」金迪問道。「我是說，得了——他可是部落的成員。這可能是某種陷阱。我們最終召來了援軍協防塞拉摩，然後他們卻攻打了暴風城或是別的地方。」
「對一個如此年輕的人來說，金迪，你的思想還真是多疑。」一個聲音說道。
吉安娜猛地轉過身看到卡雷克走進房間，心中一下子輕鬆了許多。但當她看到他臉上表情的時候，她的高興消退了。儘管英俊的他依然面帶笑容，但卻比她印象中的更為蒼白，更為愁眉緊鎖。
「你沒能找到它。」她輕聲說道。
卡雷克搖了搖頭。「他們和我玩了個小把戲。」他說，「每當我快要接近聚焦之虹的時候，他們就把它運到了別的地方。」
「想要把你累垮。」蓓恩說道。「這是一個明智的戰略。」
「不管是否明智，這就像是和地精討價還價一樣令人沮喪。」卡雷克說道。「我能從這兒感應到它。我就等著它放慢速度停下腳步，然後再去找它。」
「在這等安全嗎？」蓓恩問道。
吉安娜替他回答道。「我們還不清楚他們的計畫，但不管他們要做些什麼，調校這樣一件古老的法器需要時間和努力。尤其是因為他們不是藍龍，沒有那種與聚焦之虹的天然聯繫。他們不能在進程中完成這樣複雜的工作。卡雷苟斯說得對。當聚焦之虹不再移動，他就能夠追查到它。」
「我希望你能及時趕到。」金迪說道。
「那你希望我在外面毫無意義地飛來飛去嗎？」
「好吧，你要這麼說的話——不。」
他點點頭，然後轉向吉安娜說道。「我來這還有另一個原因。」他說道。「看來你已經聽到消息了，北方城堡落入了部落之手。我看到了它的廢墟。」
「我們已經聽說了。」她說。「消息來源非常可靠。但是——你親眼看到了。我還得到了來自那邊的警告，部落打算進攻塞拉摩。」
卡雷克的臉色更加蒼白了。「吉安娜——你對此根本毫無準備。」
「我們聽說他們兵多將廣，」吉安娜說道。「而且，是的，我們還沒做好準備。但多虧了這個警告，現在我有機會請求各方的援助了。」
「我不知道這麼做是否足夠。」卡雷苟斯說道。「吉安娜，部落所有種族都來了。他們已經把北方城堡從艾澤拉斯的地面抹去了，剩下的只有碎石和柴堆。而他們還沒有散去。這支軍隊——這確實是一支軍隊——還在集結待命。我真希望能讓你看到我所見的景象。如果你要求的援助沒有抵達，或者是不夠迅速，你不可能在這場襲擊中活下來。」
「這樣一來加爾魯什就能摧毀聯盟的其他據點了。」特沃什說道。卡雷克目光嚴肅地點點頭。
吉安娜看了看他們，然後看著蓓恩和金迪。「你們說的都好像部落就已經贏了一樣。我可不接受這一點。」她眯起眼睛挑戰地仰起下巴。「我相信卡雷克的話，他說有支軍隊駐紮在北方城堡。但是如果他們正待在那裡，那就沒有朝這兒進軍。而既然他們沒有進軍，說明他們可能還沒有做好準備。這就意味著我們還有時間。」
她走到桌邊，感受到卡雷克正好奇地注視著她。「看。這裡是北方城堡。」她伸出一支修長的手指點著地圖。「而這裡是塞拉摩。」她縮回手指往右邊移去。「這裡是蕨牆村。有些部落住在這裡，但它並不是一個軍事據點。然而，它確實擋在了凱旋壁壘和我們之間。」凱旋壁壘是一座新近建造的軍事基地。要是之前能有更多時間的話，吉安娜心想，它會向北方城堡派出援軍。現在要救援北方城堡已經太遲了，但她祈禱對塞拉摩來說還不算太晚。
「我們會讓凱旋壁壘的士兵穿越塵泥沼澤，如果小心一點的話，他們能夠避開蕨牆村。我們也會向前線指揮所派出信使。」
「要是那還有人的話。」卡雷克說。「當我從那地方上空飛過的時候，看到它好像被廢棄了。」
「大多數人可能去增援北方城堡了。」金迪輕聲說道。
這就意味著，吉安娜痛苦地想到，大多數人都死了。她搖了搖長滿金髮的頭，像要把這副畫面從她的腦海中甩出去一樣。
「要是有人從戰鬥中逃脫的話，他們可能會在凱旋壁壘而不是棘齒城集合。」她說。「我們應該先去那裡尋找生還者。」
卡雷克走到她的身邊看著地圖。她疑惑地看著他，以為他會說些什麼。而他搖了搖頭。「繼續。」他說道。
「塞拉摩既是城堅炮利，也有其獨特的弱點，這取決援軍何時能夠到達。如果我們行動迅速的話，暴風城就能夠派來幾艘戰艦。如果順利的話，來襲的部落船隻就無法靠近海岸，派出船員搶灘登陸。」她用手指在地圖上塞拉摩的周圍畫了一個半圈。
「可要是部落先到達港口的話，」蓓恩說道，「我們就根本沒有獲勝的機會了。」
吉安娜轉身看著她。「你說的對，」她說，「或許我們都應該停下手頭工作，到碼頭上去等著歡迎部落，這樣就能讓我們免受戰爭之苦了。