等到佩特拉離開後，威得韋克斯女士站起了身，說：「我們走吧，小姐。這兒離懸崖村還有八英里呢。等我們趕到那兒，她們多半已經開始了。」
「那麼蜂怪呢？」
「哦，它要來就來吧。」威得韋克斯女士微笑著說，「噢，不要那樣皺著眉頭。會有三百多個女巫來參加女巫大賽，她們都快到了，那兒絕對安全。或者，你想現在見它？也許也行，它似乎走得不快。」
「不！」蒂凡尼高聲喊道，她沒想到自己會叫得那麼響，「不，因為……事情並非總是看上去的那樣。我們會做錯事。呃……我沒法解釋。也許是因為第三個願望吧。」
「你不知道它是什麼嗎？」
「不知道。但我很快就會知道的，我希望是這樣。」
女巫瞅著她。「我也這麼希望。好啦，站在這兒沒有意義。我們走吧。」她說著收拾好毯子，立刻邁步出發了，好像被一根繩子拉著似的。
「我們還什麼都沒有吃呢！」蒂凡尼說著跟在她後面跑了起來。
「昨晚我吃了很多田鼠。」威得韋克斯女士回頭說了一句。
「沒錯，但是你沒有真的吃它們，不是嗎？」蒂凡尼說，「其實是貓頭鷹吃了。」
「確實是這樣的，」威得韋克斯女士承認道，「但是如果你假想一下自己整晚都在吃田鼠，你會詫異地發現第二天早晨什麼都不想吃了，甚至再也不想吃任何東西了。」
蒂凡尼向著不遠處佩特拉離去的身影點了點頭。
「她是你的朋友？」她問。蒂凡尼和她一起繼續往前走著。
「呃……如果她覺得是的話，我配不上她。」
「嗯，」她說，「噢，有時候我們會得到我們不配得到的東西。」
對於一個老女人來說，威得韋克斯女士走得非常快。她邁著大步走過荒野，好像長距離是對她的侮辱似的。而且她還懂得許多別的事情。
她懂得沉默。她默默地走著，長裙絆住歐石楠時發出的窸窣聲成為她們走路的背景音。
在一片寂靜中，蒂凡尼仍然能聽見那些記憶的聲音。蜂怪留下了成百個記憶。多數都極其微弱，只不過在她頭腦中產生了一些不快的感覺。但是那隻遠古的老虎，在她頭腦的後部，鮮明地灼燒似的存在著。在老虎的後面，是那條巨蜥蜴。它們曾經是殺戮的機器，是它們那個世界中最強大的動物——曾經是。蜂怪佔據了它們兩個，後來它們都死了，卻還在打鬥著。
永遠都在侵佔新的身體，永遠都會令那些寄主瘋狂，對於權力的慾望最終殺死了他們……就在蒂凡尼想著這是為什麼的時候，某個寄主留下的記憶說：因為它害怕。
害怕什麼呢？蒂凡尼想，它是如此強大！
誰知道？但是它肯定害怕得發瘋了。十足的貝蛋！
「你是敏感·巴斯特，是你嗎？」蒂凡尼問。她的耳朵告訴她，她說出了聲音。
「他話很多，是吧，」威得韋克斯女士說，「你睡著的那個晚上他一直在說話。他過去始終自視很高。我認為這就是為什麼他的記憶能持續這麼長久的原因。」
「但是他把笨蛋錯念成了貝蛋。」蒂凡尼說。
「嗯，記憶會衰退。」威得韋克斯女士說著停了下來。她靠在一塊石頭上，大口地喘著氣。
「你還好嗎，夫人？」蒂凡尼說。
「健康得很呢。」威得韋克斯女士說，呼哧呼哧地大喘氣，「我的呼吸很快就會恢複正常的，無論如何，只有六英里了。」
「我注意到你走起路來有點費力。」蒂凡尼說。
「你注意到了，真的嗎？那麼不要去注意！」
一副命令的語氣，叫聲在懸崖下迴響著。
當迴音漸漸消失的時候，威得韋克斯女士又咳嗽了。蒂凡尼臉色變得蒼白。
「我只是心裡有一點點不舒服，多半是因為那些田鼠。」老巫婆咳了幾下又說，「這兒的人都認識我，或者聽說過我，他們都叫我威得韋克斯奶奶。要是你也這麼叫我的話，我是不會見怪的。」
「威得韋克斯奶奶？」蒂凡尼說。聽到這令她吃驚的話語，她震驚得無法形容。
「不是真的是他們的奶奶，」威得韋克斯女士緊接著說，「這是他們的某種敬語，像某某老媽媽，或者是某某家長、某某保姆，以此來表示一個女巫得到了……充分的……」
蒂凡尼不知道是想哭還是想笑：「我知道。」
「你知道？」
「就像阿奇奶奶，」她說，「她是我的奶奶，但是白堊地上的每個人都叫她阿奇奶奶。」
她知道，只被叫作「阿奇夫人」是不行的，阿奇奶奶還需要一個更威嚴、更熱情、更有力、更具開放性的詞語。每個人都叫她阿奇奶奶。
「她就像是每個人的奶奶。」她加上一句。不過不是會講故事的那種，她想。
「哦，沒錯，大概就是這樣，威得韋克斯奶奶也是這個意思。」威得韋克斯奶奶說，緊跟著又加了一句，「不是真的是他們的奶奶。現在我們最好快點往前走。」
她站直了身子，又一次邁開了步子。
威得韋克斯奶奶，蒂凡尼試著默念了一次。她從沒見過外婆，她在她出生前就過世了。稱呼另一個人奶奶是有點奇怪，但是，奇怪的是，感覺似乎很好。你能擁有兩個奶奶。
蜂怪一直跟著她們。蒂凡尼能感覺到。但是它始終保持著距離。好吧，到女巫大賽上來一場較量吧，她想。奶奶——當她想到這個詞時，她不由一陣戰慄——奶奶心裡已經有了主意，她準是有了主意。
但是……她感到事情有點不太對勁。她不能很確定，她每次這麼想的時候，這感覺就溜掉了。但是她覺得蜂怪的行為不對勁。
她一直緊跟在威得韋克斯女士身後走著。
當她們離女巫大賽的地點又近了一些時，她們看到了一些大賽的跡象。她至少看見三把掃帚飛過天空，全都朝著一個方向飛去。她們也跟著拐上了一條小路，三五成群的人們紛紛朝同一個方向走去。人群中有不少人戴著尖頂帽，這又是一個明確的跡象。小路向下傾斜，延伸到樹林中，接著穿行在田野里，一直通往一道高大的籬笆，那後面傳來了銅管樂隊演奏的雜亂的樂聲，幾乎沒有兩名樂手演奏出來的曲調能完全一致。
一陣風颳走了一隻氣球，當她看見它飄過樹梢時，蒂凡尼跳了起來。不過結果證明那只是一隻氣球，而不是傻大個兒布雷恩。她知道這一點是因為緊接著她聽見了一個小孩長長的尖叫聲，帶著氣惱的憤怒：「啊啊啊氣氣氣球球飛飛飛飛走走了了！」小孩子手中的氣球飛走的時候常常會這樣哭喊著，不過這就像在生活中他將遇到的其他事情一樣，讓他知道了什麼時候不可以放掉手中的東西。氣球存在的意義就在於教會了小孩子這一點。
好在這時候一個頭戴尖頂帽的遊客乘上掃帚飛到樹上，抓住氣球，把它帶回到了地面。
「從前不是這樣的。」她們走到大門前時，威得韋克斯奶奶咕噥著說，「當我還是一個小女孩的時候，我們就在草地上聚會，可只有我們女巫。但是現在，哦，不，它已經成了所有家庭的節日。哈哈！」
人們擁擠在通往田野的入口邊，然而聽到這一聲彷彿有某種魔力的「哈哈」，人群分開了，女人們把孩子們拉到自己的身邊，讓奶奶通過。她們徑直走到了大門口。
那兒站著一個男孩在賣票，但是他現在真希望自己沒有生出來過。
威得韋克斯奶奶瞅著他。蒂凡尼看到他的耳根紅了。
「年輕人，兩張票。」奶奶說，她像冰一樣刺耳的聲音迴響著。
「好的，呃，是，呃……一張兒童票，一張年長的？」小夥子聲音顫抖地說。
奶奶湊近了他，說：「什麼是年長的，年輕人？」
「就是像……你知道……老年人。」男孩低聲說。這會兒他的手也顫抖了。
奶奶又向前湊近了一點兒。男孩真的，真的想要往後退一步，但是他的腳好像在地上生了根一樣。他只能身子向後仰著。
「年輕人，」奶奶說，「我現在不是，也永遠不會是『老年人』。我們要兩張票，我看見那塊板上寫著一便士一張。」她一隻手像一條小蛇一般快速地伸了出來。那男孩驚恐地叫著，往後一跳。
「這是兩便士。」威得韋克斯奶奶說。
蒂凡尼看著奶奶的手。她的食指和拇指捏在一起，但是顯而易見，兩根手指之間並沒有硬幣。
然而，那個年輕人，齜牙咧嘴地難看地笑著，小心地用他的食指和拇指拿走了那兩枚完全看不見的硬幣。奶奶從他的手裡抽出了兩張票。
「謝謝你，年輕人。」說完，她朝田野里走去。蒂凡尼追上了她。
「那是怎麼……」她剛想問，但是威得韋克斯奶奶的一隻手指按在了她的嘴唇上，另一隻手抓住了她的肩膀，將她扳過身去。
賣票人